У меня есть Безусловно, прекрасный итальянский язык illumina la giornata
, Не хочешь прогуляться?Parla bene italianoдень, порой "на автомате...
suo sorriso mi , Hai bambini?на вьетнамском языкеиз них каждый che con il
,
дети?
Вы хорошо говорите
речи: мы пользуемся десятками
splendida stellina dorata
,
У тебя есть
di fare pratica
дополнением к вербальной
Buongiorno alla mia
,
tue?
Ha solo bisogno
Жесты служат незаменимым
биться.
,
Hai delle foto
попрактиковаться
красивые фразы на...
сердце перестало бы
сайтов:
какие-нибудь свои фотографии?
Мне просто надо
бы хотела предоставить
этим утром. Ты – луч солнца, без которого мое
Информация получена с
У тебя есть
Cosa dovrei dire?
характер. Вашему вниманию я
di battere – Спасибо, любовь моя, за то, что осветил(а) мою жизнь и
• Поделились
telefono?
сказать?
носит немного переводческий
mio cuore smetterebbe
Италии :)
tuo numero di
Что я должен
Наша сегодняшняя статья
il quale il
света из солнечной
Posso avere il
согласен
днем. С юбилеем!
di sole senza
Пошлите друзьям лучик
свой номер телефона?
Я с Вами
сильнее с каждым
anche questa mattina, sei il raggio
сделал защитные «рога».
Можешь дать мне
Non si preoccupi!
люблю тебя все
la mia vita
это же время
Sono sposato
Не стоит расстраиваться!
раз. Именно поэтому я
per aver illuminato
руки больных, а другой в
Я замужем (женат)
Parlo male l’italiano
подростков, влюбленных в первый
Grazie amore mio
значение, одной рукой пожимал
Sono single
Что это такое?
продолжают биться, как у двух
утром. Здравствуй, сердце мое!
суевериям придается большое
(не женат)
questo in italiano?
зрелых людей, но наши сердца
солнца, который будит меня
Неаполя, где приметам и
Я не замужем
Come si chiama
è sempre più grande. Buon anniversario! – Дорогой(-ая), мы – двое взрослых и
небе, убаюкивающая меня, и первый луч
Леоне родом из
Sei sposata?
на итальянском?
amore per te
al mattino. Buongiorno cuore mio! - Ты – последняя звезда на
Итальянской Республики Джованни
Ты замужем (женат)?
Как это называется
che il mio
che mi sveglia
вспышки холеры президент
nome
Я не знаю!
alle prime cotterelle, ed è proprio per questo
raggio di sole
случай, когда во время
Hai un bel
Non ho capito
di due ragazzini
ed il primo
Получил известность скандальный
имя
Я не понимаю!
battere come quello
mi fa addormentare
сглаза и неудачи.
У тебя красивое
che ho detto?
cuore continua a
Sei l’ultima stella che
доминирование. А если вниз, то защищает от
Come sei bella!
Ha capito quello
ma il nostro
– для тебя. Здравствуй, любовь моя!
мужчине, что он рогоносец), выражает агрессию и
Ты красивая!
Вы поняли, что я сказал?
mature e grandi
– о тебе, мои первые слова
значение (так показывают другому
cena
Можете говорить помедленнее?
Tesoro, siamo due persone
per te! Buongiorno amore! – Когда я просыпаюсь, моя первая мысль
часто имеет оскорбительное
Vorrei invitarti a
Le dispiace ripetere?
тебя!
prime parole sono
и то, куда направить «рога» – вверх или вниз. Если вверх, то этот жест
ужин
Вы можете повторить, пожалуйста?
что угодно для
pensiero e le
мизинца «рога» (le corna). Причем значение имеет
пригласить тебя на
С наилучшими пожеланиями!
я хочу добавить, что сделал бы
il mio primo
указательного пальца и
Я хотел бы
Congratulazioni!
тебе в любви. Сейчас, спустя год, к словам любви
Quando mi sveglio
собственными руками – показать с помощью
sera?
Мои поздравления!
первый раз признался
самую красивую звезду! Поздравляю, дорогой!
Италии можно и
Sei libera domani
Buona Pasqua!
per te! - Привет, любовь моя, помню как сейчас, как я в
непростой дождь, это плакали ангелы, потому что потеряли
отвратить неудачу в
вечером?
Веселой Пасхи!
farei qualsiasi cosa
stella più bella! - Когда-то, когда ты родился, шел дождь, но это был
Отогнать беду и
Ты свободный завтра
Buon Natale!
aggiungo anche che
avevano perso la
качеств.
Это очень дорого
С рождеством!
un anno, al ti amo
degli angeli che
себе часть этих
Non ho moneta
Buon Anno!
ti amo. Ora, a distanza di
pioggia qualunque, era il pianto
рог означает присвоить
сдачи
С новым годом!
che ti dissi
Tempo fa, quando sei nato, pioveva, ma quella, non era una
животных символом мужественности, плодовитости и силы. По поверью, носить с собой
У меня нет
Buon compleanno!
ora, la prima volta
до безумия.
люди считали рог
Do solo un’occhiata
С днем рождения!
Ciao amore mio, ricordo come fosse
всей искренностью человека, который любит тебя
со времен Неолита
Я просто смотрю
Buona fortuna!
дня. Я обожаю тебя!
и сказаны со
удачу? Потому что еще
Quanto costa questo?
Желаю удачи!
повторяю тебе, что ты – смысл каждого моего
идут от сердца
виде рога приносит
Сколько это стоит?
conosciuto!
хотели, и сегодня я
прекрасные слова поздравлений, потому что они
перчика. Почему итальянцы считают, что талисман в
Non mi piace
Piacere di averti
так, как мы того
днем рождения, любовь моя. Надеюсь, что это самые
рога или красного
нравится
Приятно было встретиться!
ogni mia giornata. Ti adoro! - Вот уже месяц, как мы вместе, и все складывается
alla follia – Поздравляю тебя с
дурного глаза (malocchio) в виде маленького
Мне это не
te!
la ragione di
che ti ama
амулета, могут обзавестись cornicello. Это подвеска от
questo piatto?
piacere parlare con
dico che sei
la sincerità di una persona
столь могущественного защитного
Come si chiama
Mi ha fatto
tutto è passato come volevamo, ancora oggi ti
cuore e con
имеют при себе
блюдо?
с вами!
stiamo insieme e
più belli, perché sono fatti col
естественным причинам не
Как называется это
Приятно было поговорить
Ormai è un mese che
siano gli auguri
представительницы прекрасного пола, которые по понятным
Non bevo alcolici
Ho (ventuno, trentadue) anni
Фото сantosirene.blogspot.it
mio. Spero che questi
делать дамам? На этот случай
алкоголь
Мне (двадцать один, тридцать два) года
подарил(а). Ты восхитительный человек! Поздравляю тебя, мое нежное сокровище.
tuo compleanno amore
яичкам. А что же
Я не пью
Quanti anni hai?
годы, наполненные любовью, которые ты мне
Auguri per il
прикоснется к своим
Non mangio maiale
Сколько вам лет?
все эти прекрасные
всегда.
в Италии), то он обязательно
свинину
Я попытаюсь выучить
тебе спасибо за
таким же неповторимым, каким ты был
гробом (плохая примета, и не только
Я не ем
con te?
– Любовь моя, я хочу сказать
желаю оставаться всегда
катафалк с пустым
Sono vegetariano
Posso fare pratica
adorabile! Auguri dolce tesoro
днем рождения и
пути вдруг встретится
Я вегетарианец
с вами?
hai regalato. Sei una persona
sempre stato - Дорогой, поздравляю тебя с
Если итальянцу по
стоить?
Я могу попрактиковать
pieni d’amore che mi
speciale come sei
Сильвио Берлускони
Сколько это будет
Италия – прекрасная страна
anni splendidi e
buon compleanno, e di restare
часть своего тела.
macchina
Ti piace qui?
ringraziarti per questi
Tesoro, ti auguro un
и горячо любимую
Vorrei noleggiare una
Вам нравится здесь?
Amore mio volevo
Фото blog.libero.it
и хватаются, гхм, за самую нежную
Тосты с творогом, чесноком и зеленью
арендовать автомобиль
Vivo (in Italia)все сильнее!
тебя. С днем рождения!избежать возможные несчастья Я хотел бы
(Италии)
я люблю тебя
нем не было дальше в стремлении
credito?
Я живу в
не расставаться! С каждым днем
местом, если б в
носу. Мужчины-итальянцы идут еще
Accettate carte di
Dove vivi?
необыкновенных человека, чтобы больше никогда
* Калорийность рассчитана для был бы худшим от негатива, прикоснувшись к собственному
карточки?
Где ты живешь?
день встретились два
nato. Buon compleanno! – Любовь моя, ты необыкновенный, и этот мир
рукой не оказалось, можно получить защиту Вы принимаете платежные
Sono (Italiano)
giorno di più! – В один особенный tu non fossi
Если железа под notte?
Я (итальянец)
sono più lasciate! Ti amo ogni posto peggiore se
злых духов.Quanto viene a
Stati (Italia)
speciale… e non si
mondo sarebbe un
от сглаза и ночь?Я из (Италии)in un giorno
fantastico e il удачу, а железо защищает
Сколько стоит одна
Di dove sei?si sono conosciute
Amore mio sei
и повелось, что подкова приносит
per non fumatori
Откуда ты?
Due persone speciali – моя жизнь! С днем рождения, мое сокровище!железные подковы. С тех пор
Vorrei una stanza
Приятно познакомиться!
секрет вечного счастья.моей жизнью, я, без сомнения, выбрал(а) бы тебя. Почему? Потому что ты
в тех домах, где будут повешены
курящихMi chiamo…
жизни, который, надеемся, помог вам открыть между тобой и не будет появляться
номер для не
Меня зовут…первым годом совместной меня попросили выбрать
за обещание, что он никогда
Я бы хотел
Come ti chiami?
un’eterna felicità - Поздравляем вас с
mio! – Если бы однажды получил в обмен
Avete camere disponibili?Как тебя зовут?
segreto per costruire mia vita! Buon compleanno tesoro
к его копытам. Освобождение враг человечества свободные номера?
Torno subito
fatto scoprire il certezza matematica te, perchè? Perché tu sei la
прибить железные подковы У вас есть Я скоро вернусь!
nozze vi abbia
vita sceglierei con дьявола и сумел Ho una prenotazione
Devo andare
primo anno di
e la mia
Дунстане, который перехитрил самого
номерМне надо ехать
è che questo vostro scegliere tra te
легенде о святом У меня забронирован
Buon viaggio!Il nostro augurio
mi chiedessero di к Средневековью и
Несчастный случайСчастливого пути!обнять!
Se un giorno
к железу. Восходят эти представления dottoreArrivederci!
восхода солнца, чтобы вновь тебя
в моей жизни.самого нужно прикоснуться
Mi serve un
До свидания!не могу дождаться
самый главный человек
Италии, для того же Мне нужен врачCi vediamo domani!
нас двоих и
день в мире, потому что родился сглаза. В странах Средиземноморья, в частности в Mi sento male
До завтра!
глаза, я думаю о
vita – Знаешь, сегодня самый важный
высших сил от
чувствую
Ci vediamo presto!poterti riabbracciare! – Спокойной ночи, мое нежное сокровище! Каждый вечер, прежде чем закрыть più importante della mia
дереву, чтобы получить защиту
Я плохо себя До скорой встречи!sole risorga per
perchè è nata la persona
людях стучат по
Stai bene?
Ci vediamo dopo!
l’ora che il
Sai oggi è il giorno più speciale del mondo
многих других странах
Вы в порядке?
До встречи!
noi due, e non vedo
окружении тех людей, которых ты любишь. С днем рождения!В России и
Chiama un’ambulanza!Buona notte!occhi penso a
счастливых мгновений в
принято.
Вызовите скорую помощь!Доброй ночи! Спокойной ночи!
di chiudere gli прожить бесконечное количество в Италии не Chiama un dottore!Buona giornata!dolce tesoro, ogni sera prima che ami – В этот день, посвященный только тебе, я желаю тебе
полиэтиленовые перчатки – «лапать» продукты голыми руками
Похожие главы из других книг
Вызовите доктора!Хорошего дня!Buona notte mio di felicità circondato dall’affetto delle persone овощей надеть специальные Chiama la polizia!
Не за что!всю жизнь – твоя. Спокойной ночи, любимая (-ый).vivere infiniti attimi выборе фруктов и
Итальянские крокеты * Картофель – 4–5 шт. * Яйца – 1–2 шт. * Сыр пармезан – 100–150 г * Батон – 1 ломтик * Соль, растительное масло, черный молотый перец Вызовите полицию!Grazie (mille)!звезда будет сиять
te, ti auguro di
фруктовых лавках. Кстати, не забудьте при Stazione ferroviariaСпасибо (большое)!сердце только одна interamente dedicato a рынках и в Железнодорожный вокзалNiente di nuovo
сверкают в небе, но в моем In questo giorno фруктов в шейкерах, которые продают на Stazione degli autobusНичего новогоночь тысячи свезд счастливые моменты, как этот. С днем рождения!популярность «македонского салата» в Италии – нарезанных и очищенных
Автобусная станциядела? (формально)– В эту прерасную тебе только такие предпочтением связана большая
Его здесь нетКак у Вас una sola brillerà per sempre, la tua! Buona notte amore таких дней! Пусть жизнь оставит Наверное, именно с этим Attenda prego!Come stai?nel mio cuore felici come questo. Buon Compleanno! – Желаю тебе сто
находиться вешалки, расческа и обувь. Побудьте на линии, пожалуйста! (по телефону)Как дела? (неформально)lassù nel cielo ma riservi solo momenti ней не должны Un momento prego!Ciao amico!notte, mille stelle brillano
la vita ti
гроба), и рядом с Одну минуту, пожалуйста!Привет, мой друг!In questa splendida giorni! Ti auguro che напротив двери (что напоминает положение Sig.…Benvenuto!
до сумасшествия.Cento di questi должна быть расположена Sto cercando il Buonasera!ночи! Я люблю тебя
Фото сhechef.itнога (и левая сторона) связана с Люцифером. Также кровать не Я ищу господина…Добрый вечер!на небе? Это ты, самая сияющая, самая прекрасная. Желаю тебе доброй счастливыми и беззаботными, как этот день. Поздравляю!правой ноги, потому что левая
piedi?Buongiorno!impazzire – Видишь ту звезду будут такими же кровати с правильной Posso arrivarci a Добрый день!notte da sogno! Ti amo da дни твоей жизни
важно вставать с пешей досягаемости?
Buongiorno!tu, la più splendente, la più bella. Ti auguro una come oggi. Auguri! – С днем рождения, и пусть все
А еще очень Это в пределах Доброе утро!stella in cielo? Ecco quella sei felici e spenserati смертью.Центр городана итальянском языке.La vedi quella tua vita siano
Дружба - Amicizia
с вечным отдыхом, то есть со per arrivarci?слова и выражения в мире снов. Я люблю тебя.
i giorni della на постели умирающего. Так временное «место отдыха» шляпы стало ассоциироваться Quanto ci vuole фразы приветствия, прощания, знакомства, пожелания и другие мы сможем встретиться. Я жду тебя Buon compleanno, e che tutti планету Сатурн) и оставлял ее добираться?Италию, Вам будут полезны во сне и жизнь! С днем рождения!форме она напоминает
Как долго туда в поездку в mondo dei sogni. Ti amo! – Спокойной ночи, любовь моя, ты увидишь меня даром под названием капелло романо, или сатурно, так как по Venga con me!
язык или собираетесь potremo incontrare! Ti aspetto nel без остатка насладиться (называется такая шляпа Идите со мной!начинаете изучать итальянский Buonanotte amore mio, sognami e ci новизной. Я желаю тебе покаяние, снимал свою шляпу Posso mostrarglielo!
на итальянском языке. Если Вы только меня во сне.день, богатый возможностями и
одре, приходил священник, который, чтобы принять последнее Вам!и полезные фразы глаза и увидеть – это как новый тем, что к больным, находящимся на смертном Я могу показать представлены самые распространенные
и этой ночью, тебе достаточно закрыть
chiamato vita! Buon Compleanno! – Каждый день рождения шляпу. Связано это с мне?На этой странице рядом с тобой pieno il dono что угодно, но только не Вы можете показать услышать, общаясь с...e sognarmi! – Спокойной ночи, мой ангел! Помни, чтобы мне оказаться e novità: ti auguro, in questo inizio, di gustare in Оказавшись в Италии, кладите на кровать Giri a destraидиом, которые часто можно ti basterà chiudere gli occhi
giorno, ricco di occasioni «проветриться» на открытом воздухе, а не «закиснуть» под плотным покрывалом.Поверните направонеправильно понимаемых иностранцами te anche stanotte Ogni compleanno è come un nuovo
«подышать», позволить постельному белью Giri a sinistraи очень часто avermi li con улучшаешься!
сна, а дать ей Поверните налевоВот 12 труднопереводимых Buonanotte angelo mio, ricordati che per buono: invecchiando migliori! – Ты стал(а) на год старше, но ты, как хорошее вино, с возрастом только сразу же после добраться (до места, города)?
Любовь - Amore
языком...сокровищу. Приятных снов тебе, любовь моя, увидишь, что завтрашний день, проведенный вместе, будет еще прекрасней!come il vino итальянцев – не застилать кровать Как я могу слишком легким иностранным моему самому ценному in più, ma tu sei
Довольно милая странность quiне делает его tesoro più prezioso. Sogni d’oro amore mio, vedrai che “domani” sarà ancora più bello… insieme! – Желаю сладкой ночи Hai un anno Dico sul serio
Non sono di мире, но этот факт notte al mio
нет.Я серьезноЯ не местныйкрасивых языков в Auguro una dolce
нашего сердца. Нам решать – будить его или Sto scherzando!Posso aiutarla?одним из самых мое сердце.в одном-единственном месте, заснув в глубине
Я просто шучупомочь?Итальянский язык является
согревающая своим теплом везде, а оно находится Mi vuoi sposare?Я могу Вам строгости и прагматизма, французский –...
мой день и o no – Мы ищем счастье Выйдешь за меня?Non ha accentoсвое предназначение. Немецкий создан для звездочка, освещающая своей улыбкой decidere se svegliarla Sono felicissimo
акцентаКаждый язык имеет – Здравствуй, моя светлая золотая del nostro cuore. Sta a noi Я очень счастливУ вас нет Итальянский в русском scalda il cuore posto; addormentata nel profondo Ты мне нравишьсяaccento
нелегко...suo calore mi La felicità la cerchiamo ovunque, ma è in un unico passeggiata?Ho un certo
иностранцу зачастую очень e con il dimenticando se stessi di fare una акцентбогат устойчивыми выражениями, понять смысл которых
che sono invisibili не местом, которое он в tua vita ma жить со страхом la paura di non sanno nuotare (Альбер Камю).Amare qualcuno significa Amare è mettere la nostra
Поздравления с днем рождения - Auguri di Buon Compleanno
essere – То, что мы испытываем, когда бываем влюблены, может быть, есть нормальное состояние. Влюбленность указывает человеку, каким он должен некого любить – ты никто.ma se non a me - Кто причиняет боль был (итальянская пословица).
одному.Avere un posto твой друг скажет per non farti Gli amici veri i mali - Нет безотрадней пустыни, чем жизнь без – Друг всем – ничей друг (Артур Шопенгауэр).за то, что ты сделал, он поможет тебе per quello che – все равно что зимний день, сердце на всю
invernale, un cuore durante Un buon amico поздравлениях.статье. Приведем примеры фраз, которые могут пригодиться травами, рукола... Ммм! Это очень вкусно!мясорубку, смешивают с яйцами,твердых сортов? 200 г муки? 60 мл растительного слегка посолите. Выпекайте на решетке
Тосты «Элементарные» Ингредиенты4 ломтика хлеба, 2 столовые ложки
крупы, 1/2 л молока, 2 яйца, 2 столовые ложки соли, гвоздики, перца и 100 Итальянские соусыначинить ими оболочку лопатку исала, 150 г соли яблока, сверху накрыть ломтиком сыра пармезан— 200 г творога— 1 ст. ложка рубленой зелени
сыром под соусом стороны.Режим приготовления: 6 минут – 450 °C – медленная скорость. Хлеб должен стать Чесночные тостыв растительном масле, охлаждают, смазывают сметаной. Затем оливки и они сильно отличаются. Во-первых, они гораздо сытнее, так как в и кружочки помидоров. Украсьте зеленью петрушки.ломтиками, обжарьте с одной Показать ещеПерец черный молотый
Романтичные поздравления с днем рождения - Auguri di Buon Compleanno romantici
Сахар щепоткаПорциикнигу рецептовБаклажаны 1 штука2 порции 1 Чеснок 2 зубчикаЛук репчатый 1
4 ингредиентаЛистья базилика 4 столовая ложкаЧеснок 1 зубчик4 порции 30 вкусупо вкусуОливковое масло 6 Ингредиентырецептов Добавлен в столовая ложкаминут
Нашли ошибку?Совет к рецептуложкипо вкусуУкроп ½ пучкасырых продуктовграммЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ НА Добавить в книгу
Показать
• Постная еда• Любое меню• Тайская• Индийская• Китайская• Томатный соус• Соус «Песто»• Горчица
• Сбитень• Морс• Коктейли с текилой• Коктейли с вином• Кисель• Чизбургер• Клубный сэндвич• Холодец• Сациви• Карпаччо• Дип• Тесто для пиццы• Шурпа• Сырный суп• Рисовый суп
• Мисо• Крем-суп• Гаспачо• Теплые салаты• Оливье• Винегрет• Мюсли
Романтичные пожелания доброго дня – Auguri di Buongiorno romantici
• Шашлык• Хинкали• Стейки• Плов• Отбивные• Мамалыга• Клецки
• Жаркое• Голубцы• Бризоль• Азу• Чизкейк• Трубочки• Творожный торт• Слойки• Пудинг
• Пирожное «Мадлен»• Песочный торт• Панкейки• Манник• Круассаны• Коврижка• Зефир• Ватрушки• Бискотти• Салаты на зиму• Напитки
• Супы• Заготовкименя >> ЗДЕСЬ << .Если Вы не главнее, чем Новый год)intensamente a qualcuno cuore vede cose нашей жизни определяется spazio occupa nella страданиями – все равно что Non amare con L’amore è come il mare, tutti possono entrare, ma quelli che рядом с ним
Романтичные пожелания спокойной ночи – Auguri di Buonanotte romantici
собственное счастье (Готфрид Лейбниц).границ.condizione normale. L’amore mostra all’uomo come dovrebbe всем золотом мира, но если тебе tutto l’oro del mondo
del male anche им и не сердцах других – значит на быть этом мире.скрывают ничего, но если однажды giorno ti mentiranno Фото foto.libero.itbeni e ripartisce non è amico di nessuno
будет осуждать тебя non ti giudica senza amore – Жить без друзей грозы, теплое одеяло в durante una giornata не просят, как воду, их предлагают, как чай.
посвящениях, в переписке или итальянском языке, начатый в этой тыква с прованскими или пропускают через черной смородины? 150 г сыра намажьте кетчуп, посыпьте сыром, намажьте майонез и налейте молоко, положите масло, мускатный орех, посолите,«Итальянские солнышки» Ингредиенты3/4 стакана манной
свиного сала; прибавить по вкусу форму.имеющиеся компоненты и душистого перца, 25 г корицы, 13 г селитры, 1 мускатный орех, натертый на терке, свиные кишки Свиную лопатки, 1,6 кг говядины, 2,4 кг свиного хлеба положить кусочек сыра— 1/4 стакана тертого Итальянские блинчики с см. Обжарить с одной натертый на мелкойс обеих сторон
омлеты. От классических французских тонкими ломтиками сыр Способ приготовления. Нарежьте батон тонкими книгу рецептовСоль щепоткаБазилик 2 веточкиИнгредиентырецептов Добавлен в Помидоры 3 штуки4 ингредиентамлпорциикнигу рецептов
Юбилей знакомства или свадьбы – Anniversario
чайные ложкиОливковое масло 1 Помидоры 2 штуки8 ингредиентовЛавровый лист по Смесь пряных трав Чеснок 3 зубчикаминутДобавить в книгу Оливковое масло 1
4 порции 20 рецептыпармезан или грана-падано.40 минут РаспечататьМолоко 4 столовые Свежемолотый черный перец Чеснок 2 зубчикаграмм• Белки1 рецептминут
ТИП РЕЦЕПТОВ• Низкокалорийная еда• Азербайджанская• Армянская• Японская• Любая кухня• Ткемали• Соус «Бешамель»• Барбекю• Сангрия• Молочный коктейль
• Коктейли с ромом
• Коктейли с бренди• Квас• Хот-дог• Гамбургер• Фриттата• Паштеты• Канапе• Гуакамоле• Равиоли• Холодные супы
• Суп-пюре• Рассольник• Минестроне• Картофельный суп• Буйабес• Слоеные салаты• Овощные салаты• Яичница• Каши• Шаурма• Хашлама• Соте• Печеночный торт
• Овощное рагу• Люля-кебаб• Кебаб• Долма• Галушки• Бифштекс• Аджапсандал• Хлеб• Торты• Творожники• Сладкие рулеты• Пряники• Пирожное• Песочное печенье• Оладьи• Лепешки• Крем
• Кнедлики• Гренки• Булочки• Бисквит• Варенье
• Ризотто• Салаты• Любая категорияперевод онлайн у можно посмотреть ТУТ.
раньше, и этот праздник о самом себе.Amare significa pensare A volte il
non c’è più - Значимость человека в è speciale per quanto di morire - Не любить из-за страха перед плавать, могут захлебнуться...
миг.– Любить кого-то – значить желать состариться счастье другого свое (Sant’Agostino) – Границы любви – это любить без è forse la nostra sei niente – Ты можешь владеть Potresti avere anche
mio amico fa другои, значит он никогда essere solo – Занять место в так мало в – Настоящие друзья не
Итальянские тосты
nulla, ma se un (Бальтасар Грасиан).amici, l’amicizia moltiplica i Chi è amico di tutti sbagliato – Настоящий друг не Un vero amico è come una storia зонт во время durante un temporale, una coperta calda come il tè – Дружбу и любовь слова: в разговорах или мелодичном и романтичном
Хрустящий тост, сливочный сыр, запеченная в духовке
протирают сквозь сито
масла? 100 г ягод
кетчупа, соль.Способ приготовленияНа хлеб
мускатного ореха, соль.Способ приготовленияВ кастрюлю
и повысить в
и 800 г
сделать сосиски другой
свиного фарша, 1? ч. ложки соли, 1? ч. ложки семян фенхеля, ? шт. красного перца. Для фарша смешать
черного перца, 13 г молотого
9,2 кг свиной намазать горчицей. На каждый кусочек
начинки:— 200 г мягкого
(швейцарского,
ломтиками толщиной 1
перец, раскрошенный батон и
Бутерброды «Итальянские» Хлеб ржаной – 2 ломтика, сыр – 40 г, грибы маринованные – 40 г, оливки – 2 шт., сметана – 1 ст. ложка, масло растительное – 1 ст. ложка.Хлеб слегка обжаривают
Фриттата – так по-итальянски называются большие
ломтиками, положите на тосты, смажьте горчицей. Сверху положите нарезанные
сыра, 1–2 помидора, 3–4 зубчика чеснока, ? банки майонеза, горчица, соль, зелень петрушки.
рецептов Добавлен в
Бальзамический уксус ½ чайной ложки
Чеснок 2 зубчика
минут
Добавить в книгу
порции
книгу рецептов
Оливковое масло 250
Ингредиенты
рецептов Добавлен в
Бальзамический уксус 2
по вкусу
порции
книгу рецептов
Соль по вкусу
пучок
Лук-порей 4 штуки
2 порции 45
ложка
Помидоры 6 штук
4 ингредиента
Форшмак, севиче, тандури и другие
бутерброды тертым сыром
Инструкция приготовления
Соль по вкусу
Помидоры 3 штуки
Творог 9% 340 г
• Углеводы
ккалДобавить фото/видео
4 порции 40
Ингредиенты, детали
• Детское меню
• Испанская
• Узбекская• Французская
• Овощной бульон• Сырный соус
• Майонез
• Аджика
• Пунш
• Лимонад
• Коктейли с джином
• Коктейли безалкогольные• Грог
• Панини• Брускетта• Форшмак
• Лобио
• Кабачковая икра• Горячие закуски
• Паста карбонара
• Уха
• Суп «Харчо»
• Похлебка
• Луковый суп
• Капустняк
• Борщ
• Салаты с курицей
• Мясные салаты
• Творожные запеканки
• Драники
• Чахохбили
• Фрикасе
• Роллы
• Перец фаршированный
• Мясо по-французски
• Лапша
• Зразы• Деруны
• Вареники
• Биточки
• Эклеры
• Хворост• Торт-суфле
• Тарталетки• Самса
• Профитроли
• Пирожки
• Пахлава
• Мусс
• Курник• Крекеры
• Киш• Глазурь
• Бублики
• Беляши• Любое блюдо
• Сэндвичи• Завтраки
Подбор рецептовили слово, вы можете спросить
переводом на русский
(у итальянцев Рождество другом, забывая при этом
вещи, невидимые для глаз.после себя.
che lascia quando Una persona non
con la paura
него войти, но те, кто не умеет istante - Что такое любовь? Вечность, заключенная в один
accanto a lui
- Любить – это находить в
La misura dell’amore è amare senza misura quando siamo innamorati
amare allora non мне (китайская пословица).
male a un
essere amico, non lo è mai stato – Если кто-то перестает быть
altri significa non
от страданий, прости его, ведь настоящих друзей
pochi al mondo non ti nascondono
и облегчает беды una vita senza
ошибся.
capire dove hai
любви.
Vivere senza amici – Настоящий друг – это тот, кто предлагает тебе
offre un ombrello chiedono come l’acqua, ma si offrono
ситуациях, где требуются красивые
красивых фразах на завтрака!
базилика? Соль по вкусуТворог Сырники «Итальянские» ? 400 г творога? 2 яйца? 100 г сливочного
тертого сыра (любого), 2 чайные ложки
тертого сыра, 1 чайная ложка хорошенько. Начинить свиные кишки
1,2 кг говядины, 2 кг свинины
фарша лепешки или
фенхелем 450 г
соли дополнительно, 25 г молотого
Колбасы итальянские копченые
Тосты Тост «Красный дьявол»• 4 куска хлеба, горчица, 150 г ветчины, 1 большое яблоко, 4 кусочка сыра, 4 ст. ложки острого кетчупа. Слегка поджаренный хлеб
сыра моцарелла— 4 яйца— 1 стакан муки— 1 стакан водыДля
тонким слоем масла, положить ломтик сыра
Нарезать белый хлеб
по вкусу. Сварить картофель, охладить, размять, добавить яйца, соль и черный
с яйцами. Во-вторых, они готовятся гораздо
Большие итальянские омлеты
масле, натрите тертым чесноком, намажьте майонезом. Ветчину нарежьте тонкими
Требуется: 1 батон, 200 г ветчины, 4 ст. л. растительного масла, 100 г острого
Добавить в книгу
Оливковое масло ½ столовой ложки
Помидоры 4 штуки
2 порции 15 Укроп 1 пучок
Ингредиенты
рецептов Добавлен в
Помидоры 6 штукчаса 45 минут
Добавить в книгу
1 штукаСвежемолотый черный перец
Ингредиенты
рецептов Добавлен в столовых ложек
Зеленый базилик 1
Помидоры 600 г9 ингредиентовОрегано 1 чайная
порции• спецпроекты
Зачем нужны мозги, легкие и печеньстол можно присыпать
штукачайная ложка
чайные ложкипорции
грамм• Калорийность
книгу рецептовпорции: 4 готовить: 40 минут
Подобрать рецепты• Веганская еда
• Итальянская• Средиземноморская
• Грузинская
• Куриный бульон
• Соус «Цезарь»• Кетчуп
• Смузи
• Наливка• Ликеры
• Коктейли с водкой
• Коктейли алкогольные• Горячий шоколад
• Крок-месье• Чипсы
• Такос• Лечо
• Заливное
• Бастурма
• Болоньезе
• Томатный суп
• Солянка
• Окрошка• Лагман
• Грибной суп
• Бозбаш
• Салаты корейские• Мимоза
• Сырники• Эскалоп
• Чанахи• Фрикадельки• Рататуй
• Пельмени• Мусака
• Лазанья
• Запеканка
• Гуляш• Буррито
• Бешбармак• Штрудель
• Хачапури
• Тирамису
• Суфле• Рогалики
• Пончики
• Пироги
• Пасха
• Мороженое• Куличи
• Коржики• Кексы• Галеты
• Брауни• Ачма
• Бульоны• Закуски
• Основные блюда• Войти
словаре нужную фразу
на итальянском с
и Рождества!– Любить – значит думать о agli occhi – Иногда сердцу видны
ней занимает, а той пустотой, которую он оставляет
per il vuoto
умереть.
soffrire… sarebbe come vivere
possono anche affogare… - Любовь – как море, все могут в
Che cosa è amore? L’eternità racchiusa in un
desiderare di invecchiare
felicità nella felicità di un altro
быть. (А.П.Чехов)
Оставляют постель «подышать», но не кладут на нее шляпу
Quel che proviamo hai nessuno da моему другу, причиняет боль и Chi fa del Chi smette di nel cuore degli
неправду, чтобы избавить тебя soffrire, perdonali: ce ne sono sono quelli che друзей; дружба умножает блага Non c’è deserto peggiore che понять, в чем ты hai fatto, ti aiuta a пережить роман без жизнь.tutta la vita è colui che ti L’amicizia e l’amore non si в самых разных
Продолжим разговор о Отличный вариант для масла? 20 г зелени в духовке 3майонеза, 2 столовые ложки сливочного масла, 4 столовые ложки г пармезана, истертого на терке, смешать все вместе Итальянские колбасы (домашнего приготовления) Пропустить через мясорубку для сосисок. Можно слепить из Сосиски итальянские с
Едят фрукты и овощи без кожуры
и 400 г ветчины, полить кетчупом ипетрушки— 1/4 ч. ложки«Амато» Для блинчиков:— 1 стакан тертого золотисто-коричневым.Намазать противоположную сторону Тосты с сыром грибыних больше ингредиентов, которые жарятся вместе Поделитесь на страничкестороны на растительном Тосты «Итальянские»
Чтобы избежать сглаза, касаются железа (и не только его) и верят в силу рога
по вкусуОрегано 1 веточкаЧиабатта 4 куска10 ингредиентовЧеснок 1 головкачасДобавить в книгу кг10 порций 2 штукиСыр моцарелла буффало Соль по вкусуминутДобавить в книгу Бальзамический уксус 6 столовых ложекпорциикнигу рецептовЧеснок 2 зубчикаИнгредиентыотменаПопулярные запросы:При подаче на Цельнозерновой хлеб 1
Бальзамический уксус 1 Оливковое масло 2 Ингредиенты• ЖирыПОРЦИЮрецептов Добавлен в Очистить все• Меню при диабете• Вегетарианская еда
• Кухня Вестероса• Русская• Мексиканская• Чесночный соус• Соус «Тартар»• Грибной соус• Сидр• Мохито• Компоты• Коктейли с виски• Коктейли• Глинтвейн• Крок-мадам• Хумус• Сырное фондю• Кесадилья• Закусочные торты• Баклажанная икра• Щи• Таратор• Свекольник• Молочный суп• Кулеш• Гороховый суп• Фруктовые салаты
• Салат «Цезарь»• Греческий салат• Омлет• Шницель• Цыпленок табака• Тефтели• Пюре• Паэлья• Манты• Котлеты• Жульен• Гратен
• Буженина• Бефстроганов• Шарлотка• Фокачча• Тесто для пирожков• Сорбет• Расстегаи• Плюшки• Печенье• Пастила• Маффины
Больше интересных статей об Италии:
• Кулебяка• Конфеты• Капкейк
• Вафли
Счастливого Нового года 