ҫити пуҫ таятпӑр.Говорила бабушка
— Вспомни это место!Мне на ум
, тӗрӗс-тӗкел пӑхса ӳстернӗшӗн, ӑс панӑшӑн ҫӗре
Седая голова,Говорю я бабушке:
Шепчет бабушка: — Откуда,
Пире чун парса Старенькая бабушка,
Людям неизвестно…Улыбается во сне.
, пирӗн чун-чӗрере.
Всё оставит дома.Как туда добраться,
Настя,
, Сирӗн ҫутӑ сӑнарӑр
Он такой рассеянный
За водой глубокою.Спит спокойно внучка
,
урӑх ҫук тӗнчере,Вот бочонок рома…
За горой высокою,дождя в окне
сайтов:
Сиртен хаклӑ ҫынсем Вот мушкет пристрелянный,
За лесами тёмными,Но под шум
Информация получена с
саламне.Чистая рубашка есть.
Где‑то за огромными
Ну погода! Ну ненастье!никогда!
Йышӑнсамӑр тӑван ачӑрсен
Чашка здесь,Годы молодые.
в кровать.
И не болела
Кил тӗрекӗ – атте, чун тӗрекӗ – анне,
— Ложка здесь.
Где‑то потеряла яНе свалила бы
былатӗтре.
Зубной порошок.
Волосы седые.
Я боюсь: меня простуда
Чтобы здоровой ты Ҫӳҫӗрсем ҫинче выртать
А ещё, конечно, мыло,Просто очень старая,
Мне теперь несдобровать.
дней,
кӗмӗл тӗслӗ
мешок.
Просто я стара!
Говорит: — Ну, дело худо,Тебе желаю ярких
Ҫут мерчен пек И для золота
Я не заболела,
зонта.
Бабуля, улыбнись скорей,
Ӑмсанатпӑр чӗререн сире.
Пистолеты уложила— Что мне доктора?
Вышла утром без нужна!
Сирӗн пурнӑҫ – пирӗншӗн ыр тӗслӗх,
Бабушка пирата.
Улыбнулась бабушка:
Ой, как бабушка промокла!
Знай, ты очень-очень всем нам пысӑк телей.
Собирала на разбойЭто так легко!
темнота.
твоя спокойна душа,Сунатӑп сывлӑх та
В паруса фрегата…
Видишь, как я прыгаю?
Даже в доме Пусть всегда будет
юрӑ юрлатӑр,Лился сумрак голубой
Прыгать высоко!
стёкла
Будь всегда здорова, счастлива всегда!
Савӑк саркайӑк ҫӗн
выручил»)Будем бегать, бабушка,
Дождик, дождик хлещет в
Бабушка родная, добрая моя!
Стих на др бабушке короткий
хӗвел.
(Агния Барто, «Как Вовка бабушек Поиграем в мяч!
(Евгения Трутнева, «Наша бабушка»)
Долго, счастливо живи!
Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ
бы!
на улице,
Подскажем ей сами.и в любви,
ҫут ҫӑлтӑр,
Мы не смогли
Мы с тобой Что позабудет,
Ты в заботе
Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ
Так плясатьА уедет врач,
Мы готовы часами!
Пожелаю настроения.
та ҫитмест.
— Спасибо!
Ты потерпишь чуточку,Слушать её
день рождения
Тав тумашкӑн сӑмах
Говорят ему:
такого?
Сказку расскажет.
Я бабуле в Турра
Радуются бабушки.
Что же здесь Бабушка вечером
Быть такой же, как сейчас.
Тӗнчере эс пурришӗн нас помощник!
Если будет горько, —Варежки свяжет,
желаю
иксӗлмест.— Вот какой у
Станешь ты здорова!
Бабушка тёплые
В день рождения
Ҫӑлкуҫ шывӗ пекех
— Ладушки, ладушки!Даст тебе лекарства
Помогает всегда.
нас.
Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл санрадорожке:
— Вызови врача!Бабушка нам
Очень классная у пӗр такӑнми.
Вовка пляшет на Говорю я бабушке
Какая беда —Ты, бабуля дорогая,
Утсам пурнӑҫ ҫӳлӗпе А хохочет, голенький.
Палочкой стуча.Или другая
Бабушке моей!Вӑй-халу пултӑр иксӗлми,
хмурит лобик,Ходит наша бабушка,
Изорвётся пальтишко
От души желаюВӑрӑм ӗмӗр пиллетпӗр.
И Андрей не (Наталья Майданик, «Моя бабушка»)
Пуговки нет,
Самых добрых дней
Нумай ырлӑх сунатпӑр
Маленькие Оленьки,
нет!
Появляется шишка,Радости без края,
пек юрлатӑр.
Засмеялись сразу обеЧто родней бабули
Если на лбу
Ты, как будто солнышко, излучаешь свет!
пултӑр, чӗрӗр ҫурхи кун
Мальчик вместо бабушки!белый свет,Сразу она.Самая хорошая, самая любимая!ҫирӗп, утас ҫулӑр тумхахсӑр Распевает ладушки
Знает пусть весь
Вылечит куклу
долгих светлых лет!Сывлӑхӑр чул пек
Так они удивлены:
Обниму её, любя!
Кукла больна,
Я тебе желаю
сана саламлать.
Замолчали крикуны,
Здравствуй, милая моя,
Если любимая
С днем рожденья, милая!
Пур тӑван та — Ладушки, ладушки!
бабулин стук!краше.
С днем рожденья, бабушка!
савӑнтарать
запел:Это в дверь
Ещё лучше и 100-летний юбилей!
Эс пурри пире
Вдруг запрыгал и Вдруг я слышу: тук‑тук‑тук!
С ними оная
ватӑличчен.ними рядышком,
помогу!
—
Желаю тебе встретить
Пултӑр сывлӑх мӗн
Встал он с Я сама ей
У бабушки нашей
болей,ҫулччен,
бабушкам,Всё! Решила! Побегу,
Много морщинок
Живи и не Пурӑнма сунатпӑр ҫӗр
Подошёл он к одна?
Стала стара.
С днем рождения, бабушка,сывлӑх, иксӗлми телей сунатпӑр.
Позабавь‑ка малыша!
Ведь живёт она Бабушка наша
Люблю я, бабушка, тебя!Хурҫӑ пек ҫирӗп
— Вовка — добрая душа,
Может, помощь ей нужна,Очень добра.
наслаждайся,
–Анне!Вовку нужно звать.
Кроме добренькой соседки?
Бабушка нашаИ жизнью просто
Ытарайми, чи хаклӑ ҫын
Что ж, опять на выручку
больной таблетки,
(Алексей Стариков, «Заболела бабушка»)
никогда
эсӗ ҫӗр ҫине,
Нелегко унять.
Кто же даст Бодрой и весёлой!
Болеть не вздумай Ҫак кун ҫуралнӑ
Ох, крикунью ИрочкуПрилегла и захворала?
Станет снова бабушкаТанцуй и пой, и улыбайся.
туса пӗтереймӗн!Ох, устали бабушки,
Может быть, она устала,Буду после школы.
семьей.Нихӑҫан та тав — Ладушки, ладушки… —
Может, срочные дела?ей
Любим всей тебя хупманнине…
Вопит как заводной.пришла,Помогать по дому
желаю.Чирлесен пӗр куҫ
Андрей, в коляске голенький,Почему же не
Никогда не буду!Долгих лет тебе Сан тимлӗхне, ачашӑн ҫуннине,
летний зной,ждать!
Нет, сердить я бабушку
в праздник твой.
ҫепӗҫ алсене,Им жарко в
Буду бабушку я Стало мыть посуду?..
От души я Тӑватпӑр тав сан
Расплакались две Оленьки,есть, ни спать —
Трудно, может, бабушкеВсего лучшего желаю
та телей сана, чӗкеҫӗм!А малыши кричат.
Не хочу ни Допоздна играю?
Будь здоровой, молодой.Чи ҫирӗп сывлӑх
Поют внучатам ладушки,чая,
мальчишкамиС днем рождения, бабуля!
сана, аннеҫӗмБаюкают внучат,
Отказалась я от Во дворе с
душа.
Ҫуралнӑ кунпала салам
На бульваре бабушкиТелевизор не включаю,
Бабушка, когда яПусть всегда поет
юбилей.Иллюстрация: 360 Production / Shutterstock
выхожу,
Может быть, волнуетсяОставайся самой лучшей,
Ырлӑх, телей кӳтӗр ҫак
вязать…»)И гулять не
За столом вертеться?Молода и хороша.
ҫӗн юрӑ ҫураттӑр,(Людмила Фирсова‑Сапронова, «Как училась я
сижу,Может, мне не следует
Ты, бабуля, просто супер —Савӑк сар кайӑк
Маленькие тапочки.Я уселась и
Заболело сердце?скажу «Люблю!».
хӗвел.
А котёнку‑лапочке
(Татьяна Бокова, «Бабушка»)Отчего у бабушки
И сто раз Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ
варежки.пенсии, дома сидит.
(Олег Бундур, «Баба Катя»)поцелую
ҫут ҫалтӑр,К дню рожденья
А вроде на
дети хороши!Сто раз крепко
Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ И связала бабушке
бабушки вид,И ей все
дарю.ӗмӗр, иксӗлми телей сунатпӑр.
И резинка получалась.Какой‑то усталый у
весь двор одет,Я тебе любовь
сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм
Я вязала, я старалась
окружает заботой.
В её носки
В день рождения, бабуля,
Юман пек ҫирӗп Узелки — с изнанки, дочка.
И бабушка их
Давно уж — ни души…Некогда скучать.
эс пуян.
Лицевые — буквы в строчке,с работы,
Кати нетВ общем, с днем рождения!
Укҫаллӑ этемрен те
Снова петли показала, —
Родители внуков приходят
Родных у бабы Сайты набирать,
Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –
Тихо бабушка сказала,бабуля следит!
Сидит и вяжет, вяжет…Пальцами уверенно
кулян, ан пӑшӑрхан,нет, —
Тогда за здоровьем всё молчком
В интернет «ходить».
Эс уншӑн ан У тебя терпенья
Когда всех уложит, угомонит,Лишь баба Катя
Пожелаю трафика ―
та,
— Не в очках, поверь, секрет.не ведает скуки.
скажет!..
Трудно угодить,иртсе хыҫӑ юлсан
Я смотрю. Ну, что такое?
До ночи бабуля
– А мой такое
Современной бабушкеҪул хыҫҫӑн ҫул
кривое
требуют внуки!
с молочком!
Будь всегда счастливая!
ылтӑнран.
Словно в зеркало
Как много внимания
– Мой любит кашу
милая,
чунтан, эсӗ хаклӑ пире
Ой, ослепла вдруг почти!бабуля следит!
громче всех!С днем рождения
Ӑшшуна паратӑн ҫке очки.
Тогда за здоровьем – А мой смеётся
Бабушка любимая.
Ан чирле, ан ватӑл нихӑҫӑн, пул хаваслӑ, кӑмӑллӑ ялан.
И надела я в доме сверкает, блестит,быстрее всех!
Бабушка родная,
пӗр ҫулпа уттӑр.Сразу всё свяжу, как в сказке!
Когда же всё – Мой внук растёт
всех человек.
пур таси, ырри, телей кӳрекенни санпа
глазки —Погладит, сготовит, потом постирает.
спор:
Дорогой для нас
ялкӑштӑр, ҫӗр ҫинчи мӗн Вот, надену их на
квартире она убирает.
А у старушек Будь счастливой, любимая бабушка,
телей парнелеччӗр, сӑн-питӳ ялан савӑнӑҫпа
очках?Вот только в
Внучата бегают, кричат,болезней вовек.
пултӑр. Мӑнукусем куҫ тулли А в бабулиных
Пора отдыхать, за здоровьем следить!двор,
И не знала пек анлӑ, утас ҫулу такӑр, вӗҫес пӗлӗтӳ уяр
крючках,на работу ходить,
По вечерам во Чтобы вечно порхала, как бабочка,
пек ҫирӗп, ӗмӗрӳ аслӑ Атӑл Может, дело не в
Не надо теперь Выводят бабушки внучат
в судьбе.
Сывлӑху чӑваш юманӗ очки…
заслуженный отдых.
полке»)
Много радостей светлых
долгой, смертный день — спокойным).Загнала под стол
Бабуля ушла на (Татьяна Бойко, «У бабушки на
тобой было рядышком,
пултӑр (Чтобы жизнь была Размотала все клубки,счастливые годы —
Бабуле помогаем!
Чтобы счастье с пултӑр, вилес кун канлӗ Помогала между прочим,
У бабушки нашей
Песню запеваем,здоровья тебе,
Пурӑнас ӗмӗр вӑрӑм Удивлялась Мурка очень,
Иллюстрация: 360 Production / ShutterstockА тебе, Барбос, кафтан!
Долгих лет и
кафтанов, сорок пар белья!)
Ничего не получалось.(Татьяна Бокова, «Про бабушку»)
Носи, Мурка, сарафан,
С днем рождения, милая бабушка!пултӑр! (Износить вам восемь
пыталась,разный.
Шью друзьям обновки.Не бывает туч!
Сакӑр сӑхман, хӗрӗх кӗпе ҫӗтмелле
Шарфик я вязать
Несмотря на возраст Быстро и ловко
жизниПожелания юбиляру:
Маме, дедушке и дочке…В остальном — мы очень дружим,
моток.Пусть вовеки в
на хушпу! )зиме носочки
грязным!Иглу и ниток
Ты сияй, как луч!долгим как сурбан, светлым как монета
Чтоб вязать к
И песок считает Я беру лоскуток,
рожденья
ҫутӑ пултӑр! (Пусть век будет клубочках,
лужи
скорей.В этот день
вӑрӑм пултӑр, хушпу кӗмӗлӗ пек
Пряжа разная в
Не желает мерить
Ей помочь хочу
Всей своей душой!Пожелание невесте: Ӗмӗрӳ сурпан пек
нас, крючочки,хочет.
день,яотдыха — сухим!)
Спицы есть у Что‑то бабушка не
Шьёт бабуля целый Как тебя люблю
будет ровной, а место для
(Татьяна Петухова, «Колыбельная»)
раноЛенты кружевные.
Человек родной!
пултӑр! (Пусть дорога для ходьбы
Баю‑баю‑баюшки солнечные сны.Только спать ложиться Ножницы стальные,
Бабушка, бабуля!
пултӑр, ларас вырӑн типӗ
Спите, внуки‑лапушки. Увидеть вы должныутра до ночи.
Нитки да иголки,Родная ты моя!
Пожелание уезжающим (путешественнику): Каяс ҫул такӑр будут спать они.
— Рядом вы с полке
счастливая,Юбиляру: Аллӑ ҫул — паллӑ ҫул (Пятьдесят лет — заметная дата).
До восхода солнышка с мамой:
У бабушки на И будь всегда
(Агния Барто, «Петя на футболе»)Дрёма‑дрёма‑дрёмушка внуки‑шалуны
Говорят нам папа Иллюстрация: 360 Production / Shutterstock
Здоровой будь всегда
Болею за «Динамо»!Спят, обняв подушки, дети в тишине.
Дружим дружбой настоящей!
(Роберт Рождественский, «Моя бабушка»)
Бабулечка любимая,— Всё равно я, Петенька,
вышине.
прочной,Я уже проверил.
Добрая и классная!Говорит упрямо:
Звёздочки‑веснушки светят в Мы живём семьёю
это не пройдёт.Самая веселая,
Не сдаётся бабушка,она.
«Игрушки» тащит?А с мамой
Ты моя прекрасная,Здесь идёт игра!
Баю‑баю‑баюшки всё поёт Кто кого в
Нарочно хлопать дверью!С днем рожденья, бабушка!
дело?
Только чуть слышна:в «Молочный»?
руками торт,Родная бабушка моя!
Разве в этом
бабушкиКто кого ведёт
Могу я есть
тебя,
ведра.В доме песня
ребёнок всё же.пол.
С днем рождения
Дождь как из корзинке звёздочки она.
То ли я И полотенцем чистить
постарайся!Небо потемнело.
И несёт в мне внучка,
футболНе болеть ты
Дождь давно идёт.косынке, не спеша луна.
То ли бабушка
Играть подушкою в
Веселись и улыбайся,заметил:
Вот плывёт в
прохожий,
Цветы кефиром поливать,
Молодой и позитивной,
Он и не Засыпают дети баю‑баю‑бай.
Не всегда поймёт
открывать,
активной,
Мы сравняем счёт! —Наш старинный город, спи и отдыхай.
за ручку.
Шкафы мне можно Будь здоровой и
— Ладно,— шепчет Петя,—ночь.
Я её вожу — я,
хорошего настроения.
Как берут мячи.
В тёмно‑синей шали опустилась Для неё я… всё съедаю.
И значит, главный в доме
долгие годы, уюта, тепла и спокойствия, бодрости духа и Разбираюсь правильно,
прочь.Мне она… готовит ужин,
моя,
Милая бабулечка, с днем рождения! Здоровья тебе на — Взрослых не учи!
Ласковое солнце покатилось помогаем.
Со мною бабушка дней.
Рассердилась бабушка:
(Елена Благинина, «Загадка»)
Мы друг другу (Ирина Гурина, «Моя бабушка»)
Много долгих ярких
них нашла?стихи?
очень дружим.
врозь ни дня!красивой
— Что ты в
О ком сочинила Мы с бабулей
Не прожить нам Будь веселой и
Петя возмущается:и жалею,
(Леонид Сорока, «Бабушка»)
интересно,
Улыбайся, не болей.Хлопать начала.
Кого я люблю
Уставать.
Мне с бабулей Будь, бабуля, ты счастливой.Вдруг она динамовцам
и сухи?Не хочет никак
меня!я!Налетать на мяч.
А руки жёлты
Лишь бабушка наша
Нет подружки у Еще лет двести
Так нельзя, товарищи,
белее,
кровать!»
Ближе бабушки чудеснойвнучкою
Капитан горяч.Чьи волосы снега
«Поскорей бы в
Любит бабушку любой!
Хочу твоей быть
— Нет,— сказала бабушка,—Солдату, отцу моему?
Вздохнут:
И девчонка, и мальчишка,
Здоровия желаю!
На трибунах свист.пишет
И старшие сёстры
с собой.
Тебя я поздравляю,
ворота,Кто письма подробные
Присядет, вернувшись домой.
И конфетку даст Бабуля у меня!
Мяч влетел в
(Сестрёнке — видать по всему)?
И мама усталоНе накажет шалунишку
Ты самая хорошая— Это футболист! —
вышит
Я еле живой!мной пойдёт!
Любимая, родная!
Хвалит он кого‑то:
Кем коврик бахромчатый
Скажет папа, —И гулять со
Бабуля дорогая,
Принял головой!
на бульвар?
«Ах, как я устал, —
свяжет
Салам сӑмахӗсене хаҫат-журнал тӑрӑх хатӗрленӗ.
Он кричит: — Смотрите,
И водит её пора.
Тёплый зимний шарфик
аякран-аякка.Человек он свой.
сестрёнкой играет
Сегодня ей гладить
Колыбельную споёт,Ватлӑх тартӑр ситен
зритель,Кто с младшей
Вчера постирала.
Сказку добрую расскажет,
парса тӑрсан,Петя здесь не
самовар?
с утра.Людям бабушки нужны!
Пурнӑҫра юрату вӑй
От каждого свистка.Кто ставит большой
никак не присядет
Я бабулю обожаю,ик чӗре,
Вздрагивает бабушка
утру прибирает,
Хлопочет бабуля,весны!
Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан — Мы за «Цедека»! —
Кто дом по найду.
С женским праздником
саламлатпӑр сире,Повторяет бабушка:
чинит бельё?по голосу сразу
Я бабулю поздравляюЫлтӑн туй ячӗпе
Описать пером!
Кто гладит и Я бабушку нашу
(Михаил Садовский, «Бабушкин халат»)кӑмӑлтан.
Это невозможно
пятке заплатку,
в саду.Весь наш дом…
Тав тӑватпӑр пӗтӗм
На трибунах гром!Кто ставит на
то возле сестрёнки
Уместился
Сывлӑх, ӑнӑҫу, телей сунатпӑр,Крики на трибунах,
её.в доме,
Родном
тӑрӑшнӑран.Буря! Рокот волн!
А вы отгадайте
То слышен он В этом запахе
Тӑван халӑхшӑн чунтан Вот идут команды.
загадку,
моей.И халвой…Санпала эпир мӑнаҫланатпӑр
До отказа полн.
Я вам загадаю
у бабушки старой
И кунжутом,
Тӗллевре – ырӑ ӗҫ тумалла!Стадион громадный
(Благинина Елена, «Бабушка‑забота»)И ласковый голос
Пастилой,кам калӗ,
Топай и кричи.бабушкою вы?
белей,
Белой пухлойСан ҫинчен начаррине
Дожидайся счёта,Как там с
и волосы снега
Подарками:
Пурнӑҫ шав шӑвать-ха малалла.
Забивать мячи,
Ну, а вы каковы?Косынка в горошек
И воскреснымиАллӑ ҫул – нумай-и вӑл, сахал-и –
ворота
Бабушка‑забота!
(Агния Барто, «Бабушка»)
И шкварками,
Эпир хисеплетпӗр чӗререн.Как начнут в
—
бабушки — не дом.
Пахнет клёцками
Ырлӑх – сывлӑх Турӑ парнелетӗр,
— Ты за «Цедека».
Вот какая она
и дом без Маринованной!
Хуйхӑ-суйхӑ ирттӗр айккинчен.
же?Теплота, дремота…
так вдвоём,
И капустой
илсе килтӗр,
Я‑то за кого
Чистота, тишина,
Нам хорошо вот Фаршированной
Юбилей телей ҫеҫ — Не пойму пока,
Тише, тише, тише!
сидит перебирает…
Пахнет щукой
Пач ан ватӑл, пул маттур!Бабушка вздыхает:
– Баю‑баю‑люли,По крупинкам гречку
И шоколад,
Ӗмӗр-ӗмӗр ырӑ кур,Люди говорят.
Бабушка не дышит:не перебивает.
Как салат
Кӳтӗрех сана телей.Всюду о футболе
легли,
Я говорю, а бабушка
Твой халат!
Ҫакӑ чаплӑ юбилей
Вывешен плакат.
Если внуки спать
расскажи?»Ах, как пахнет
эс пуян.
«Цедека» — «Динамо»Ведь промочат ноги!
стряслось у тебя,(Олег Бундур, «Бабушка под зонтиком»)
Укҫаллӑ этемрен те
дела.
или град –
Ну что там
Попробуй, удержи!Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –
Что там за – Ну как дождь
спеши!
—
кулян, ан пӑшӑрхан,
Погляжу тем более,
Бабушка в тревоге:
«Да ты не У бабушки походка
Эс уншӑн ан
Сроду не была,в сад,
Усадит, накормит:
И капельки свежи.
та,
Правда, на футболе яЕсли внуки вышли
меня никогда!Дождливая погодка
иртсе хыҫа юлсан
— Мне ребёнка жаль.
Подрастать им надо!
Она не ругает Такой лучистый свет!
Ҫул хыҫҫӑн ҫул Заявляет бабушка:
– Пусть сидят, пусть едят,
— всегда.
Из глаз чуть‑чуть подкрашенных
Ҫунатсем парса вӗҫтернӗ!
Надевает шаль,
Бабушке — отрада:А бабушка дома
Пятидесяти нет,вӗрентнӗ,
Вдруг выходит бабушка,хотят,
Остаётся суббота.
А бабушке‑то нашейӐс парса ырра
Говорит сосед.
Если внуки есть меня
летит!
Пурнӑҫра телей пилленӗ,
— Положенье трудное! —славно!
У них для
Как будто бы Эс пире ӳстернӗ,
билет.
До чего же У папы — работа.
—
Пурнӑҫ илемне туйса!
И в руках – Ишь, щебечут, как щеглы,
У мамы — работа,У бабушки походка
Пурӑн ӗмӗр савӑнса,
А погода чудная,
Бабушка – подавно:(Алексей Плещеев, «Внучка»)
И тротуар блестит.телейӳ.
Ехать на финал!
Если внуки веселы,
А другому — башмачки.Дождливая погодка
Умра ҫиҫтӗр тулли
Не придётся ПетеИллюстрация: 360 Production / Shutterstock
Одному свяжу перчатки,
(Наталья Иванова, «Наконец‑то все заснули»)
вӑй-халу,
знал,(Лев Квитко, «Бабушкины руки»)
И тогда, надев очки,букет!
Ҫӑлкуҫ евӗр таптӑр
Петя так и По полкам, по столам.
внучатки,И дарю тебе
сывлӑху,
Мамы нету дома!
и пляшутБудут у меня
Я люблю тебя, бабуля,Хурҫӑ евӗр пултӑр
Иллюстрация: 360 Production / ShutterstockВесь день снуют
Буду старенькой, седою,
рассвет.
ӗмӗрӳ,
(Эдуард Успенский, «Бабушка и внучек»)То тут они, то там.
Может быть, и я такою
За окном уже
Вӑрӑм пултӑр санӑн
дома!Нет рук проворней, краше —
А потом поцеловать.Хорошо, что все заснули,
савӑнтарса пурӑнмалла пултӑр.А я останусь
Ласкают нежно так.
потрогать,
Я всегда хвалю.пыччӑр. Нумай-нумай ҫул пире
Сама езжай,ступеньки,
Так и хочется
Что её оладушкипӑрӑнса ирттӗр, ӗмӗтӳсем пурнӑҫӑ кӗрсе
Ты давайТак грубо трут
седая прядь,
Как её люблю,
тӑракан вӑй-хӑват сунатпӑр. Хуйхӑ-суйхӑ санран аякран
Так тебе знакомо,
мак,
А на лбу
Напишу я бабушке,
ҫирӗп сывлӑх, тулӑх пурнӑҫ, тулли телей, ҫӑлкуҫ пек тапса
— Слушай, если это всё
Так густо сыплют
много,
открытке.
Кӗреш юман пек
Перебил старушку:гренки,
У неё морщинок Ярко вспыхнут на
та ҫитмест.
месте внукТак вкусно жарят
Маму мамину — люблю.Розы, астры, маргариткиТав тумашкӑн сӑмах
Но на этом
То что‑то мастерят.—
Нарисую я букет.ТурраЗолото — в подушку…
То трут, то шьют, то метят,Очень бабушку мою
бабули
Тӗнчере эсир пурришӗн
сундук,
Чудесного творят!
Маленькой нельзя?Потому что для
иксӗлми.
Серебро клади в Ах, сколько руки эти
Разве оставатьсясекрет,
Ҫӑлкуҫ шывӗ пек Если хода нету.
Люблю всего сильней.
Бабушкой и я, —Не подсмотрят мой
Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл сиртес бубей,
Но бабушкины рукиЗначит, буду так же
Наконец‑то все заснули,пултӑр.
И всегда ходи
в ней.
У тебя тогда?Иллюстрация: 360 Production / Shutterstock
пулччӑр. Ачӑрсемпе савӑнса, ырӑ курса пурӑнмалла Очень вредно это.
Мне всё приятно
был
(Михаил Грозовский, «Доктор»)ҫыннӑрсемпе шанчӑклӑ тусӑрсем
не пей —
не знаю скуки,Цвет волос какой
Моя бабушка здорова.ӗҫлеме вӑй-хӑват сунатпӑр. Ҫумӑрта яланах ҫывӑх
Без закуски ром
Я с ней
Ты, бабуся, да?
сноваӗҫре чуна хурса
Береги патроны,Со мною заодно.
куклы
А наутро будет
пек ҫемҫе, пурнӑҫӑр телейлӗ пултӑр. Малашне те пархатарлӑ обижай,затеях
И играла в
— 1 —
платок.ҫирӗп, кӑмӑлӑр сар ҫу
Зря сирот не
Она во всех
И цветы рвала?
И укутаю в
Сывлӑхӑр хурҫӑ пек Злачные притоны.
— 2 —
Дружу давным‑давно.И любила бегать,
Принесу платок старинный
сунса.
посещайсвоею
Маленькой была?
«Выпей, бабушка, глоток».
Ҫапла калатпӑр ыр
— 3 —
Без нужды не Я с бабушкой
Бабушка, ты тоже
чай с малиной:
ҫӳнтӑр,Попусту не лазай.
(Дора Хайкина, «Бабушкины годы»)
Иллюстрация: 360 Production / ShutterstockДам ей вкусный
Телей хӗвелӗ саншӑн
абордаж
Я твои найду!
— 4 —
стёкла»)
мной.вӑл тапса.
Ты смотри на Годы молодые
(Агния Барто, «Дождик, дождик хлещет в
Не беседует со Ҫӑлкуҫ пек тӑтӑр
Сокол одноглазый,Поплыву, пойду!
Нет, здорова я вполне.Не смеётся, не играет,
пултӑр,— Дорогой кормилец наш,
Я туда поеду,
пришла простуда?
(Татьяна Шорыгина, «Если бабушка болеет»)
— 5 —
Сан сывлӑху тӗреклӗ
Ласковы слова:
на ушко:
Я поправлю ей Я на цыпочках
руки,Рассказывали бабушки:
Ей открытку подарю!
Она печёт оладушки,
Запиваем молоком.Как у нашей
Не болей, родная,С каждым годом
Пусть будут яркими
Пускай не будет
буду с тобой!— 6 —
Ты будь душою
тебя нет!рождения поздравляю
счастья и любви.Жизни тебе долгой. Без проблем, обид.
Пусть от всех
душе тебя нежно
очень повезло!Бабушка, бабулечка,
Милая, прилежная.
Верно знаю, ты душой
Самой крепкой и
Будь любимой и
свете
Удачи, позитива,Тебя я поздравляю!
Пусть лишь от
копилку жизнинас, для всех!
Твои друзья — твое богатство,
— 7 —
миллионы,
И жизнь на
и смеха.Ты пошутишь, успокоишь,
Жить во здравии Напоминает: жизнь прекрасна!
Пусть день рожденья
Вдохну их запах
Дольше оставайся ты.
хочу.
сердцем не стареть,
Сияешь, словно тысяча свечей.
путь!Прекрасна, как весна!
Твой день рождения
Италии.
— 8 —
пойти в поход,
Начала бы молодеть
Я, бабушка, твои мечты
Я бы, внук, к тебе пришел,
Поздравлял с Рождением.
девчушка
Твоей любуюсь добротой.
рождения прими
Долго, радостно живи.
Отражают неба свет.
Внука кто ещё
Мастерица заводная!
Будь всегда в
И себя ты
Бабушка моя родная,
внука с днем
и в любви.
Целую твои ручки, глазки,
Добрая фея
рожденья поздравляю!
Что я любимый
— 9 —
Долгой жизни и
С днём рождения, родная!душе.
Счастливой будь и
даров.
Тебе прекрасные букеты,
Чтоб здоровой ты
Пышных пирогов, конфет,Будь всегда счастливая!
рожденияжелаю!
и не болей,
Нам на радость Будь, бабулечка, всегда.
Обаятельной, весёлой,
Бодрой быть, не унывать!
И по жизни
Чтобы каждый день Лучшей в мире
С нами в Помаду подарю,
Очень крепко я Ты ещё так
моря дует,
— 10 —
Радости желаю и Я счастья тебе, милая, желаю!
Бабуля, с днем рождения, хорошая!рождения,
На душе всегда С днем рожденья,
Бабуля! С днем рождения!
Моей бабушке любимойЗдоровье крепким у
не хворая,всегда!
Бабушка любимая! Сердце золотое!Ведь вся ты
И чтоб на
над землей!Вы славны вечной
и терпения
С днем рождения! Целую и люблю!
тебя люблю!— 11 —
Поздравления тебе я рожденья, смотри веселей,
Всегда вкусно пахнет
семья
любовью!
Хочется найти мне Я для милой
Желаю бабушке родной:Я долгих и
ты сумей,
душу охраняет,Бабулю я сегодня
много лет,
Веселые здравицы звучат
Я всегда мечтаю.
с тобой!
Будь всегда ты
С днем рожденья, бабушка, я тебе желаю
веселье!Пускай же, бабушка моя,
— 12 —
для меня была
В дом пусть мир уж прославляю
А в доме
Для тебя ведь Родная, с юбилеем!
жалуясь,жалей.
вдохновляетЧтоб болезни ты
У бабули юбилейЯ тебе диктую-
Бабушке от внука.Спокойной жизни пожелаю!
внучек твой.женщин,
Пусть морщинки возраст
От души тебя В день рождения
Мы придем к
Поздравляю! Как приятенПускай не покидают
люблю тебя!Ты много значишь
Уходят прочь печали
— 13 —
знать.
Как внук, сегодня я скажу
жить!
Хоть и прибавляется
Сколько лет прошло, а ты все
Что на свете
принимай!Чтоб ты всегда
сказать,
Пускай желанья сбудутся
кружится птица счастья.
Здоровья тебе крепкого, отменного,
Пускай на всей
рожденья!тебе часто встречались.
вернулась опять,
О детстве, о юных романах
тебя, бабушка,
Открытки, сладости, цветы
— 14 —
Хотелось бы мне
приходить,
и никак иначе.
Добрая, любимая, бабушка моя.
А сейчас, возможно, изменился,
Поздравление красивое притащуМейірімді бұл кісі,
Пусть доживешь до
Пусть живут на бабушка с юбилеем
Амандықпен жетіңіз жүзге қарай!
Барша жұртқа жақсылығын байқалған.
Жарқын жүзбен қуанышпен келесің,
про бабушку на
Ласковый этот человек,
Мне сказали, что тут про
И окруженной лаской, добротой!
Тебя сегодня поздравляем,
тоже не всегда.
Для нас ты
ты и счастливой,
Живи, бабуля, много-много лет.
Моя бабушка, смеялась,
подарки —
поздравляю,
И большого счастья!
лучше
Я желаю силы,
авторитет,
Никогда не знай
Не печалься, не болей,
— 15 —
Ангелочка к изголовьюИдеальной, непохожей,
И здоровья для Родные, внуки, дети.
Ты самая прекрасная,
Пусть будет жизнь Бабуля, с днем рождения
Словно свет в
С днём рожденья, бабушка,
И здоровья, как гранит.
тебя родней.Радостей разнообразных,
Пусть здоровье с
же милой.злилась никогда.
тебе желаюТы уставала, ведь года.
меня растила,
Хочу сказать тебе
— просто грех.Вовремя лекарства пей!»
Прошепчу я ей
И тихонько посижу.Если бабушка болеет,
Друг другу жали — 16 —
Сидели на пригорке.
Бабушку свою люблю,
бабушка,
Поливаем их медком,
Мы тебе желаем!Никогда не уставай,
Золотая наша!
добро,С любовью, нежно поздравляю,
А я всегда
дорожу.
Знай, в мире лучше
Я с днем
Я тебе желаю
будет интересным, новым.светлой, радостной, веселой.
С радостью в
С тобой нам Блины, оладьи, плюшки!
Добрая и нежная,Улучшают настроение!
Самой искренней, весёлой,Всегда бодрой оставайся,
Лучшей бабушке на
Еще желаю бодрости,
Бабуля, с днем рождения
семьи,Чтоб добавлял в
Примером быть для
Живого доброго тепла.
Ты не копила
тебя не знает,
— 17 —
Ты полна добра
интересно.
Пожелаю долгих лет,целый взвод
Грущу, когда забыл проведать.
твоим щекой,Молодою и красивой,
С Днём рождения Желаю жить и
Но весела, как прежде, ты в душе,
И лёгким будет Будь, бабушка, всегда
Винами шампанскими.Мчал на пляж
Чтоб со мной
Всем на удивление
в День рождения
старушкой!»
Я бы, бабушка, тебя
А ты уже Покоя, счастья, понимания.
В свой день С днём рождения! – говорю.
Твои добрые глаза
— 18 —
такой же форме!
Бабушка моя родная!Ощущение теплоты!
будет.
Счастья, радости тебе!Поздравления бабушке от
Жить очень долго была со мной.
Ты, бабушка, счастливой будь!Я с днём
мной,
желаюк тебе.
И спокойно на
Тебя, родная, поздравляю!Ценнее всех больших
Счастливой будь!
Настроения отличного,чая.
С днём рождения, милая!
Пусть твой день
И счастья вечного
Живи сто лет
Ты, бабулечка, здоровой
Энергичной и здоровой,
Будь, бабулечка, здоровой,
Что бабуле пожелать?Будь всегда здоровой
Будь полна здоровья, сил.
вечером соберемся мы,
Будь всегда здоровая, смейся и шути.
Бабулечке не бублички,
— 19 —
желать хочу,С днем рожденья! Верь в себя,
Ветер тёплый с любя.
всегда ты молодая,
к врачу!
Поздравляю с днем С нежностью тебя.
И самой-самой лучшей.С лучезарным настроеньем!
С днем рождения, бабушка, моя!память,
Чтоб жила ты Будь здорова бабушка, будь со мной
любим, помним чтим!радость,
не знала,Пусть светит солнце
не покинет,Пусть хватает силы
Поздравления тебе дарю,
Я так сильно милая бабушка!
Тебя с днем двигаться, соло песни петь!
бабушку вся наша Я с большой
на дисплей дышу,в душе покой.
Желаю бабушке любимой,Желаю бабушке моей
И прожить подольше Пусть ангел твою
букет!
Цвести и жизни будет всегда.
смех
Звездочка мечты идет — 20 —
С Днем Рожденья, бабушка любимая,шторм.
В здоровье и Была любимой самою!
Ты с детства ты не знала
И на весь
добромХоть планету обойти
берут обед.
На худобу их чем уж не
Жизнь пусть только добавляю
Всем настроения подарилМама,ты сама пиши,
Очень трудно написать-рожденья поздравляю!
Что я любимый
Самая прекрасная из спешу сейчас направить.
Бабушка родная, с днем рожденьялучший
Оливье почти готов,Ты, бабуля, у меня!
сказать.Как сильно я
Как внук, хочу тебя поздравить,дарит.
И неприятностей не
— 21 —
мед, и пиво пить!Пожелать тебе счастливо
стареешь,Ты, бабуля! Триста лет живи!
тебе сегодня,
Поздравления от внука пожелать –
Сегодня много хочется праздник яркий – день рожденья,
Пусть у дома на свете, конечно же, ты.
день рожденья,тебя с Днем
Чтоб добрые люди
Чтоб юности сила
седых
Как я люблю А я — ее любимый внук.
Могу я подарить?
Буду в гости
Всеми ты любимая склонился.
меня видела таким,
сегодня,Әжемдей жоқ шығар.
к годам.
опору от васПоздравляем вас милая
Жас қосылсын, әжетай, жасыңызға,
Бәйтерексіз жапырығы жайқалған,
Ақ айдынға салып бақыт кемесін,проще... Ищешь любой стих
моя бабушка.Қандай ғажап күлкісі.
сил тебе желаем
— 22 —
бываем иногда.
Звоним тебе мы
ты ворчливой,
Здоровой будь всегда
не знала,
Чтобы чаще улыбалась,
Щедрым на земли
С днем рождения Долгих лет желаю
Нет на свете
рождения
Ты для нас Долгих-долгих жизни лет,
рядышком,
мечты,
Доброй, ласковой, смешной,
Настроения желаю
любим —
Удачи, доброты.
желаем.
Ярко светит солнце!
Ты, родная, для меня,
хранит!
Долголетия и счастья,
В мире нет
ясных,
Поздравляем от души,
Останься ты такой
Чтоб ты не
Я от души
время проводила.
С пеленок ты
из всех.
Ведь не поздравить
Только слушайся врачей,
словом.
постели
(Агния Барто, «Две бабушки»)
Друг друга поздравляли,
— 23 —
лавочкестихи.
У меня есть
Уселись мы рядком,лет
краше.
С днем рождения, бабуля,Уют домашний и
Здоровья, счастья, долгих лет,Ты улыбайся, смейся, пой,
И так тобою
Сил и здоровья, долгих лет.
родная.
Больше улыбайся. Будь всегда здоровой.
Каждый день пусть
Будь такой же
отмечаешь ты.сто,
Люблю твои ватрушки,Папина мамулечка,
везениекрасивой,
Ты почаще улыбайся,
счастливой.
желаю.
твои!Ты — сердце и душа
забот,
меняться,
отдавала— 24 —
Два слова: «Труд» и «Доброта».
Пусть вся страна
помеха,
С детства очень поздравляю!
И правнуков пусть с тобой,
Прижмусь к рукам
Добротой,как внук,плачу.
Бабушка,тебя поздравить,
куртки теребя,не те давным-давно,
Здоровой, сильной будь,
бровь.День рождения отмечать
теплоход
«Жечь» на вечеринкеЧтобы хорошела ты
Я, бабушка, твои мечты Исполню
«Не быть тебе
Палочка волшебная,
Я – внук твой, и люблю тебя!
любви,
Наилучшие пожеланияБабушки прекрасней нет.
С днём рождения
Будь всегда в
Рожденья,душе разбудит
Пусть здоровье крепким
— 25 —
С днём рождения, дорогая!Себя, родная, береги!
Здоровья, бабушка, желаю,Всё детство ты
жизни путь.Сияли радостью всегда!
Как хорошо, что ты со От души тебе
Я иду всегда Бабушка, с тобой уютно
рождения твой!Твои полезные советы,
дожила!Желаю счастья личного,
Я желаю тебе Чаще улыбайся!
Ты самая красивая!Мою бабулю поздравляю,
Пой, шути и улыбайся!
твои года.любимой!
душой!
весёлой!Ты, бабулечка моя,
Будь, бабуля, в настроении,В шахматы все
Поймай свою волну.как я люблю!
Долгих лет тебе огромный.
Для тебя, моя бабуля,
— 26 —
Солнышко родное, я пишу тебе Но для меня
И не попадать тепло.
я поздравляю
в движении,
Быть всегда-всегда счастливойоставайся,
Пусть будет светлой поздравляем.
мне иногда!Тебе всегда мы
Чтоб каждый день, и только в
Чтобы болезней ты – здоровья, мира,
Пусть милость божья Бабушка любимая моя!
для тебя!
о чем, пожалуйста.
С днем рождения внукам конфетки,
Много в танце
С днём рожденья
Поздравляю бабушку
— 27 —
От волнения часто Чтоб был всегда
Если обидели чем-то — прости!детей.
С днем рожденья, бабушка родная,люблю,
Как солнечной весны
Поклон бабуле, с днем рожденья,Здоровье хорошим пусть
Твой почаще слышать
день неповторимая
в свой дом!
в бурю или
твоя,жизни мне дала,
жизнь воплотит.И проблем чтоб
поздравляюТвои глаза горят
найтиИ в парк
бабушки!
И ни о унывала
И ярких красок
Прекрасный праздник наступилТрудная наука.
Ты, бабушка, счастливой будь!
Я с днём
мной,ты молодая,
В жизнь твою
Счастьем, радостью, теплом!
И подарок самый
духовке,
Именинница сегодня,
Хочу я бабушке
славить,
и грусть!И много радостей
Хочу здоровья пожелать
Будешь ты и
очень бы хотелосьБабушка, совсем ты не
свете —— 28 —
Я хочу сказать
тебя, бабуля!
И главное осталось
ненужные сомненья,
Ты в этот
заветная,Ведь лучше всех
В твой чудесный
И я поздравляю
собирались,
сегодня хочу пожелать,
Внимать каравану историй
Подарком буду Я!
Ведь бабушка — мой лучший друг,
рожденья бабушке
Счастье, принесу с собой.
Крепкого здоровья, счастья и удачи,
И поэтому признательно Ты с пеленок
С праздником твоим шығар,
Пусть прибавятся года Много людей искусившее
ты
Бақ орнасын әрдайым басыңызға.
Өзіңізді бір құдайым демесін.
переводчик.
А вообще делается
Нет выйдет как
Мейірімді бұл кісі,
Всегда быть полной А просто заняты
навещаем,
Даже когда бываешь ведала ты бед.
Желаем, чтобы скуки ты
миг мечту!был ярким,
Я тебя, моя бабуля,
Улыбайся чаще,
Ангел доброты,
В день ее
Дети, внуки и друзья.И душою молода,
Будь всегда ты Доброй веры и
— 29 —
хорошей,
Тебя, бабушка моя!
Мы очень тебя
Побольше смеха, радости,
Мы быть тебе
твоей всегдаЯ тебе желаю!
Ангел пусть тебя
Пожелать хочу скорей
Бабушка моя родная,
Долгих лет желаем
бабули,
не выводил.
счастливой жизни,
Читала сказки иногда.
Со мной ты
мне дать.
Для лучшей бабушки
днем рождения,
Очень плохо ей, больной.
здорова!
И подбодрю добрым
Сяду у её Не бабушки, а внуки!
пятёрки!
Две бабушки на Знает сказки и
бабушки»)
Хороши оладушки!и плюс сто
Все милей и
Играть все дни, даря тепло.Пусть согревают вечерами
желаю
И, невзирая на года,тебя люблю
тебе желаю
Ты сердцу моему Жизнь пускай везением, счастьем наградит.
хранит.
Лучших благ желаю, счастья, доброты.День рожденья светлый
Живи здоровая лет
Сегодня день рожденья.
Бабушка, бабулечка,
Пусть удача и
Самой доброй и
эти!И самой будь
Я быть тебе
Всегда блестят глаза — 30 —
Ты — мудрость, знания и опыт,
И только радостных Тебе желаю не
Зато как много
Ее всегда определяли
Самый близкий человек.
Тебе годы не Мне с тобой, скажу я честно,
С днем рожденья
Тебе, бабуля, много счастья,
Мне хорошо всегда
Поделись без суеты.
добавить,
Добротой,как внук,плачу
И робко полы
И силы уж
И сердцем, и душой!
Снежка добавит в Формами мадамскими,
Чтоб по волнам
Каблучки смогла одеть
рождения
девчушка.
колдовством:
у меня
Я, бабушка, всегда с тобой.Достойна ты большой
И здоровье береги!
для меняПроживи 100 лет, бабуля!
Юмористка, красотуля!
Поздравляю с Днём
Радость пусть в
в темноте.
Радости тебе!
рождения поздравляю!
рождения твой.
сказки,
Пусть будет длинным
Хочу, чтобы твои глаза
Будь счастливой!
добра.
трудно,
Родная
Веселья в день
добрых слов.До свадьбы внуков
нет.
Бабушка, моя родная,
Жизнью наслаждайся,
Бабушка, любимая,
прежде всех мудрей.
Жизнерадостной, весёлой,Как и все
Самой чуткой и
С вечно юною
Мчись к судьбе
Тебя только молодил!
найти.
ходи.
день рождения!
И хочу сказать
Бабушка, тебя я поздравляю,Покоряй весь мир
Пусть жизнь удивляет, тяготам ответим нет!
тебя,
запорошены,
Сладкой жизни, как варенье
Это рук твоих
В этот день
И быть всегда рожденья,
Такой же доброй
желаем.
С днем рожденья Песни колыбельные пой
И пусть, бабуля, не возьмет усталость,Спела и сплясала!
счастливой,
От внуков всех
у тебя!
день рождения,
Пусть сияет солнце
Не грусти ни
птицы на ветке.
А в шкафчике Радости и свежести, вовсе не болеть,Крепкого здоровья!Чтобы ты узнала, как люблю тебя!пишу,
судьбой хранима,Счастья, здоровья, добра на пути!Согревая внуков и благодарю!Хочу сказать, что я тебя
настроение,
Спасибо, бабуля, за то, что Ты есть.года,С праздником, родная!
И пусть каждый гости нас приглашать Словно гавань тихая Счастливой будет жизнь
Так много в И мечты в рыдалаЯ с юбилеем Ты достойна красотыЛучше бабушки не Читают книжки разные.Внучат и внуков
Ты душою молодей
И никогда не Тебя бабуля поздравляюБабушку родную!
пять-жизни путь.Сияли радостью всегда!
Как хорошо, что ты со Знаю, что в душе
Сил, здоровья, радости и света
Дом наполним настроением,С изобилием цветов!
Пирожок сидит в Вернется молодость опять!рождения спасибо
Твою заботу буду Уходят прочь тоска
молодит,Своей бабулей дорожу.
сказках Пушкина, родная,Мне как внуку
Вся в заботах, в суете, в делах...Самая прекрасная на
И мне, внуку, спуску не давай!С днем рождения
я желаю,И прочь уйдут
примиПускай сбывается мечта
расцветут цветы,
поздравленья,твои наставленья –
твоем часто мы И вот я
тобой рядышком,А я решил: для бабушки
Подарком удивить.Что в День
твой,Рождения поздравляю я.
тебя любить,твоей жизни годом.
Бабушка, поздравить я хочуӘже деген көп
Пусть будет счастье, радостьВы огромное дерево, раскидистой кроной
Встречаешь с улыбкой Ән қалықтап, күй төгілсін төріңнен,
бесіңіз, әжетай,заганяешь в казахский Перевод твоего стиха... .То, что бабушка сказала, много выйдет,
Әжемдей жоқ шығар.
дружно всей семьей.
не забываем,
Прости нас, что так редко душой.
И никогда не
И счастливою была!Чтоб исполнил в
Чтобы каждый день поцелую,
Не болей родная,Ты — мой солнца лучик,
Бабушке любимой,Окружают пусть тебя
Будь всегда мила, бодра,С днем рождения, бабушка,
Богатырского здоровья,Будь всегда такой
поздравляюсвете,
Сбываются мечты,
Счастливой и здоровой
Пусть в душе Мира, счастья и добра
и всех напастейпоздравляю,
Нипочем тебе года!
Будут вечно хороши.День рожденья у
И чтобы дед И долгих лет
кормила,передать...
За всё, что ты смогла —Спешу поздравить с
Бабушка моя хворает.«Скоро будешь ты
подушкухожу.
Хотя экзамен сдали— У нас одни
(Татьяна Шорыгина, «Подарок бабушке»)Вяжет тёплые носки,
(Татьяна Бойко, «Как у нашей бабушкиЖить сто лет ты у насцветамив жизни бед.Бабуле от души молода,
И очень я
И от души Моя бабуля дорогая,
За твою заботу, сердце золотоенесчастий жизнь тебя
поздравляю.Бабушка любимая, милая, родная,
Моя ты красотулечка!Открой своё варенье,Всегда будешь молодой!здоровой,счастливой,Шлю я поздравленья
Душевности и мудрости,Здоровой и красивой
гордости и счастьяВнучат веселых хоровод.
Желаю крепкого здоровьяТвоя семья — вот твой успех!
Не наживала барахла,первый взгляд проста,
Ты мне, бабушка, навек
От родителей «прикроешь».
без бед.
Моя бабушка родная,
принесет– запах хлеба.
Пенсией,с улыбкой милой,
В душу радости Такой, как есть, ты оставайся впредь!Бабуля, поздравляю я тебя.
Года прошли – мелькнули, как кино,Будь вечно молодой
вновь,
Там туристов удивлятьВ боулинг, в солярий,
И терять морщинки
Исполню в День
А ты уже
Прикоснулся б с
Вот была бы Ты ласковая, как весна.
Мои наилучшие пожелания.
Уважай судьбу свою,
В целом мире
накормит?!
Твои блюда – объеденье!
такой же форме!береги.
Ты луч света
рождения короткие, смс
Я с днём В прекрасный день
Ты – фея добрая из
Спокойной жизни пожелаю!внучек твой.
тепла!Я хочу тебе
Если мне бывает молодой!
Тебе я, бабушка, желаюИ море самых
была.Знай, что лучше тебя
До свадьбы внуков
Поднимет настроение.
Любимая бабушка
И будь как
оставайся,
Милой, доброй и веселой,
Жизнерадостной, счастливой,
Оставаться молодойу руля
рождениябабушки просто не
выходные на футбол
Будь модной в
родная обнимаю,молода!
Не сиди, не кисни дома,счастливых долгих лет,
Милая бабуля, с днем рождения ВискИ пусть сединою Сегодня пожелать хочу,
светло —Дорогая бабушка моя!
Энергии кипучей,
Пожелаю в день
тебя.Долгих лет тебе
Бабушка милая наша, роднаяС днем рожденья, бабушка, солнышко родное!
светишься добром,
свадьбе правнуков
Хотим, чтоб ты была
добротой,
На внучат шалящих
У тебя сегодня
Бабушка, хорошая моя,
дарю.С утра поют
на кухне твоей,
Дружно поздравляет, счастья Вам суля,
И желаю бабушке
главные слова,бабушки тут стишок
Чтоб ты была
счастливых дней!Ты живешь, тепло нам отдавая,
Тебя за доброту
поздравляю,Всегда чтоб было
в Твою честь,
Пусть седина считает
Бабушка, ты лучше всех!вечно молодой,
Еще долго в Самая хорошая, добрая, родная,
В твой праздник, в юбилей,Всегда второю мамою.
счастье залетит
Никогда чтоб не пахнет торжеством
все цветы
Здоровья! Долгих лет!Кладут еще оладушек.
Ох, знаем мы, как балуют
И проблемы удаляет
не зналаВеселитесь поскорей
Поздравляю от души
Если внуку только
Пусть будет длинным
Хочу, чтобы твои глаза
Будь всегда счастливой, дорогая!
не скрывают,
хочу поздравить!
принесем!
тебе, родная,
Запах праздничного дня!
силы,И в день
для меня,пусть,
Пусть день рожденья –
Пусть как в
в годах!
та же -
лучшей не найти!Ты живи, родная, долго, мирно, славно,
жила, не унывая!
И бабушке здоровья
твои,
От внука поздравления Удачи самой настоящей,
планете для тебя Милая бабушка, прими от внука
Я очень ценю Чтоб в доме
твоих.
Люблю посидеть с Подарят ей друзья,
бабушкуСчастье бабушке дарить.
Я, как внук любимый
Тебя с Днём
Но не перестал С новым в
Қандай ғажап күлкісі.ста без старости.
радость твои потомки
Боготворим вас.
Корабль счастья плывет
Есен болсын ұрпағынңыз көрінген.Құтты болсын жетпіс
русском языке и
Какой смех чуда.
бабушку :) если нет - прошу простить :)
Әже деген көп шығар,
Мы искренне и
Поверь, мы о тебе
остаешься золотой.
Ты знаешь, любим мы тебя Года чтобы, родная, не считала,
Долго-долго ты жилаСолнце, радость, доброту,
И здоровья пожелаю!
В обе щечки Бабушки, чем ты!
Бодрости, везения.
Такой на свете, больше нет!ты бед.
Принимай всегда гостей.
И всего, что любишь ты!
Теплой, нежной и родной.
тебя.С днем рожденья
Ты лучшая на чудесною,
Тебя мы поздравляем!
оконце,Тебя я поздравляю,
А от бед С днем рожденья
Если сердцем молода,настроеньем
