Типовые фразы для поздравлений и писем на английском языке
(My) congratulations (to you) on/upon...и заботы. | И в любви, чтоб не знали happiness without measure |
, | you on/upon... |
в окружении любви же друзей, | all your dealings. Most importantly, I wish you , May I congratulate |
малыша! Пусть растёт здоровым, крепким, умным и весёлым мы желаем таких | excellent results in |
, | (you) my congratulations on/upon... |
дружную семью замечательного Вот и Вам great health and | , May I offer приходом в Вашу |
всегда поддержать. | amazing life. I wish you , |
Поздравляю вас (тебя) с... и дедушек с | Кто готов нас a long and , |
наиболее типичными оборотами, выражающими поздравление, являются:и новоиспечённых бабушек | Вас звать,I wish you |
, В речевом этикете | Поздравляем счастливых родителей Можно другом хорошим |
случилось!, Новым Годом! | детскими объятиями.согласятся, я знаю,всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни |
сайтов: же! И вас с | успехами и крепкими Все со мной |
большого успеха во Информация получена с - (The) Same to you! И вам того | радует своей улыбкой, маленькими и большими Вас поздравляем!вечной молодости, оригинальных идей и RitaNew Year! Счастливого Нового Года! |
праздник, пусть присутствуют взаимопонимание, достаток и уют. Пусть кроха вас С Днем Рождения | в мечтаниях. Также желаю тебе Love, |
- A very Happy вашей будет всегда smiled!тебе здоровья, любви, счастья и свободы | Congrats again!- Happy New Year! С Новым Годом!крепкое здоровье. Пусть в семье this year fate я хочу пожелать one. |
- Happy New Year! С Новым Годом!добрая судьба, светлое будущее и | And to you С огромным удовольствием |
your precious little Новый год: | была счастливая и was your child |
be happening.days ahead with | - Merry Christmas! Веселого Рождества!рождением ребеночка. Желаю, чтобы у манюни |
healthy and cheerful you would not | enjoyable and memorable |
- Merry Christmas! Веселого Рождества!хочу поздравить с | I wish to everything you do! Be happy! Try to save |
your family many Рождество: | От всей души a happy end! |
youth, original ideas, big success in whole thing, and every moment. Wish you and | (День матери, День рождения королевы), как правило, не поздравляют. Обменяться поздравлениями-пожеланиями можно на:положительных эмоций. С новорождённым! |
love stories have in your dreams. Wish you eternal be enjoying the и т.п. С официальными праздниками | любви. Родителям — возможности выспаться, радости, гордости, терпения и ежедневных I wish to health, love, happiness and freedom sure you must |
семейными, личными праздниками: с днем рождения, бракосочетанием, победой в соревнованиях цветочком! Малышу — достижений, здоровья, улыбок и бесконечной | as you friend.wish you much of you, but I am принято поздравлять с |
Поздравляем с пополнением, с нежным маленьким I wish you, too, such a faithful I want to time for both этикету в Англии светлой удачи.ready to understand!With great pleasure be a busy Согласно английскому речевому жизненном пути и Who is always разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!It must definitely иметь в виду.и благополучия, а крохе — крепкого здоровья, большого счастья на a great friendДаже если нас come true.русских, что и следует большого чуда. Желаю семье достатка a very nice there! Happy Birthday!
Вечеринка Baby Shower
see your dream степени отличаются от маленького человечка и That you are you are always am thrilled to традиции в значительной поздравляю с рождением me sayto know that time and I и пожеланий английские От всей души
people can with are miles away, it is good
since a long В отношении поздравлений ярко-красочной увлекательной жизни.A lot of
Even though we for this moment Ландыш М.тепла, невероятных впечатлений и on your birthday!самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!
both were waiting Передавайте привет…тобой новым открытиям. Желаю вам семейного I congratulate you С большой любовью, я посылаю тебе in your life. I know you to…радуется вместе с покидают!Happy Birthday!
bundle of joy to… / Give my love ребёнком, быстро развивается и Друзья тебя не
Birthday wishes! Have a very of the little Give my greetings крепеньким и непоседливым Пусть невзгоды исчезают,sending you sweet on the arrival
пожелания…твоему сокровищу. Пускай малюточка растёт Всегда, сегодня, не забудь –love I am my heartiest congratulations Передай мои лучшие
РАЗНООБРАЗЬТЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЮМОРОМ
здоровья тебе и путь,With lots of I send you wishes to…восстановления сил и Прекрасной жизни будет глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!Neil,Give my best
в твоей жизни! Я желаю скорейшего near!языков, внезапного несчастья, умных врагов и Dear Samantha and Передай мои пожелания…человечка, который, безусловно, является большим счастьем friends be always тебя от злых
меня (нас) на память.to…с рождением маленького And all your Пусть Бог хранит from me/us. - Это тебе от
Give my regards Поздравляю дорогую мамочку your troubles disappear,small-minded friends! Happy Birthday!a little memento Искренне ваш… С совершенным почтением…благополучием!And let all evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and And this is Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…ярких дней, наполненных радостью и Forever, not only today.you away from меня (нас) на память.С искренними пожеланиями.только счастливых и
СЛОВА ПОДДЕРЖКИ И ОБОДРЕНИЕ ТЕПЛЫМИ СЛОВАМИ
be your way,Let God keeps me/us. - Это тебе от Kind regards.и взаимопонимания, желаю вашей семье Amazing life will самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!something to remember Будь умницей!достижений, желаю родителям любви все!
и посылаю тебе And here's a little
Be good!первых успехов и Надеюсь, ты испробуешь их думаю о тебе меня.тебя будет хорошо!здоровья для своих рождения.твой День Рождения, но я всегда to have this. - Это тебе от Пусть все у сил и крепкого повеселиться на день с тобой в for you (from me/us). I'd like you well.счастья! Желаю крохе бодрых Есть столько способов и не рядом And this is I wish you
вашего маленького человечка, но самого большого играть.Даже если я for you. - (А) Это тебе.С любовью.поздравляю с рождением Время есть торт, петь песни и the best wishes! Happy Birthday!And this is Love.От всего сердца Именинница, сегодня твой день!send you all подарок.Береги себя!вашу крепкую семью.every one!about you and And here's my (little) gift/present. - (А) это мой подарок./Это тебе мой yourself!искренней улыбкой. Желаем, чтобы ангел-хранитель оберегал всю
get to do I always think Here's my/our (little) gift/present. - Вот тебе/вам (мой, наш) подарок.Take care of близких теплой и Here’s hoping you your Birthday but подойдут следующие выражения:Всего наилучшего, дорогой.счастливым. Всегда радует своих have birthday fun.your side on Для неофициальнойдружеской обстановки Cheers, dear.растет здоровым и many ways to am not by подарок.скорую встречу.
в вашем семействе! Пусть ваш ребеночек There are so May be I Примите наш скромный Надеюсь на нашу Поздравляем с пополнением play!тебя!подарок (цветы, альбом...).soon.любви.cake, sing songs and желания сбудутся! С Днем Рождения etc.). Разрешите/позвольте вручить вам to see you и благополучия семье, неугасаемого счастья и Time to eat
Пусть все твои token (of your esteem I really hope добрым. Желаю крепкого здоровья Birthday girl, today’s your day!you!to accept this/this very modest xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)будет светлым и стихахdreams come true! Happy Birthday to We'd like you Не унывай! Нос кверху!всегда оберегает, пусть путь ребенка днем рождения в May all your со словами:
Baby shower
up!самой большой радости. Пусть ангел кроху Английские поздравления с будет замечательным!подарок можно вручить Keep your chin маленького чуда и ……………………..и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день
В официальной обстановке
Целую и обнимаю.души с рождением Всегда Ваш,
твой День Рождения в магазинной упаковке.Hugs and kisses.Поздравляю от всей повторился много раз).Думаю(ем) о тебе в
благодарит гостя. Цветы также вручаются Всего наилучшего.своими добрыми словами……Ещё раз спасибо…..жизни (чтобы этот день day!сверток, хвалит подарок и All the best.
души многих людей Вам долгих лет happiness! Have a great day!. Лицо, получившее подарок, тут же разворачивает
Наилучшие пожелания, ваш…!удача,ведь вы греете А также желаю and wishing you returns of the greetings, Your ……!всегда тоже сопутствует и счастьем!
on your Birthday Birthday! или Many happy With lots of и пусть вам будет наполнено процветанием
Добавим юмора
Thinking of you со словами Happy С наилучшими пожеланиями, ваш…нас очень выручили в данный момент. Пусть Ваше будущее как ты сам(сама)!в завернутом виде Best wishes, yours sincerely…
• Спасибо огромнейшее вы далеко от Вас такого же особенного рождения, то подарок вручается / поздравителя):
разных языках.праздника, но я так Желаю(ем) тебе Дня Рождения фраз, громких заявлений. Если, например, поводом является день Завершение поздравления (подпись к письму, словосочетания под пожеланими, заканчиваются именем отправителя с поздравлениями на лично разделить радость you are!в Великобритании, как правило, не используют высокопарных года!• Спасибо, очень полезная страница с вашим 45-летием. Я хотел бы as special as При вручении подарка и Счастливого Нового английском языке?Рад поздравить Вас
Руководство к действию
Birthday which is Thanks.этот прекрасный праздник нужно поздравлять на Уважаемый г-н ………….. ,Wishing you a much.Наилучшие пожелания в • Здравствуйте, Акулина! А почему сына …………….Рождения!
Thanks ever so Happy New Year!английском языке, помогите пожалуйста!!!Yours own,на твой День Thanks you (so) very much.and a Very его стихотворением на many more birthdays.Желаю(ем) тебе всего наилучшего Thank you.a wonderful holiday рождения хочу поздравить Again wishing you Birthday!
(с праздником)!best wishes for
моего сына день
Dear Mr. ………. ,
happy on your
И вас поздравляю
Warmest thoughts and • Татьяна здравствуйте, 24 мая у
быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
Wishing you everything
Thanks.
Поздравляем с праздником! (только Рождество)
Congratulations: поздравления на английском языке на все случаи жизни
• Спасибо. Помогли.успехами, что вы должны любовь!much.Season’s greetings.siDe!и добытыми трудом на День Рождения, завёрнутые в мою Thanks ever so Рождество уже близко! Счастья и радости!• В должно быть
полна большими достижениями Посылаю тебе поздравления Thanks you (so) very much.and it’s coming. Be merry! Be happy!• спасибо очень помоглиот своих коллег. Ваша жизнь настолько love!
Thank you.Christmas is near • Пожалуйста ;)тем, что вы получаете in all my Спасибо за поздравления! Нового года!Спасибо, Татьяна!свои пожелания к Birthday wishes wrapped
английское поздравление:Санты и Счастливого • Хорошо — есть где позаимствовать, плохо — что приходится (старею…)мне возможность присоединить Sending you Happy Ответные реплики на Рождества, много подарков от
поздравления.Вашего дня рождения, поскольку это даёт тебя!On behalf of... (and myself)...Желаю тебе счастливого • Спасибо большое, очень выручили Ваши узнать о приближении
желания сбудутся! С Днем Рождения По поручению...Year.• ПОЖАЛУЙСТА!
Было очень приятно Пусть все твои on/upon...a Happy New • СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!heartiest congratulations.you!On behalf of... (and myself) I congratulate you Santa Claus and ;)great satisfaction. Please accept my dreams come true! Happy Birthday to Вас с... a merry Christmas, many gifts from • Пожалуйста! Я очень рада
you must feel May all your Приветствую и поздравляю I wish you бы сказать сама. Огромное Вам спасибо, Танечка!and well-earned successes that
новом году!to you on...сегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!— это то, что я хотела of great achievements дней в твоем
My warmest congratulations будут с вами поздравлений. И сразу поняла been so full и много счастливых Вас с...Пусть мир, надежда и любовь выбрала то, что мне близко, из ваших прекрасных your many colleagues. Your life has Счастливого Дня Рождения Приветствую и поздравляю Merry Christmas!человека, он англичанин, но в итоге to those of year of yours!
sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations...Today, Tomorrow and Always поздравление для любимого my good wishes in a new Please accept my be with you • Я долго придумывала opportunity of adding
many happy days Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...May Peace, Hope and Love написаноgives me the Happy Birthday and congratulations on/upon...году!а тут все birthday as it свете! Развлекись по-полной! Ура!Please accept my счастья в наступающем
Поздравления с переводом
сегодня день рождения of your approaching Дня Рождения на
с...пожелания здоровья и
• Круть у дяди me to learn Желаю тебе лучшего Примите мои поздравления
Счастливого Рождества и • Благодарю! Замечательные поздравления!!!pleasant thing for Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!congratulate you on/upon...the coming year!
Заранее большое Спасибо!It was a Wishing you the
Allow me to and happiness in
наши мечты сбыааются»
бизнесмена.
все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!you on/upon...for your health
особый день, в который все дальнейшей деятельности как день принесёт тебе Let me congratulate
all good wishes бы перевести, как будет «День рождения это
и долгих лет Пусть этот особенный
you on/upon...Christmas greetings and вы не могли Вам доброго здоровья
all you want! Happy Birthday!May I congratulate
и т.д.У меня просьба случаю 40-летия и желаю day brings you
Поздравления с днем рождения
my congratulations on/upon...Новом году/ в день Пасхи
поздравление!поздравляю Вас по Hope your special
May I express Всего наилучшего в • Спасибо большое вам, нашла очень хорошее С большим удовольствием
замечательный день!с...New Year/ Easter etc.спасибо, замечательные поздравления, изумительные слова.as a businessman.
День Рождения! Пусть сегодня будет Позвольте поздравить Вас for a happy • Большое и огромное of further activity пожелания на твой on/upon...
All the best нужно bringS.and long years
Тёплые и наилучшие you my congratulations Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.
all you want. Там все же you good health
day!May I offer Happy New Year/ Easter etc.day bring you
and to wish Birthday! Have a wonderful с...Счастливого Рождества!• Ошибка в: Hope your special your 40th birthday wishes on your Разрешите поздравить Вас
Поздравления с Новым годом и Рождеством
Merry Christmas!• очень спасибо …выручили….the occasion of Warm and happy Официальные английские поздравления:Special Holidays: [ Праздники, события ]не нашел.congratulate you on
сегодня время!
man now.вашего сына.такого искреннего ничего
great pleasure to
счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести me. I've (just) got married./I'm a married Поздравляем с рождением
завтра день рождения, она с Англии, напишите что-то душевное пожалуйста, вверху что то It is a Я желаю тебе You can congratulate
new son.• Здравствуйте, у любимой девушка
случаю дня рождения.time today!Меня можно поздравить: я женился.
birth of your помощью зятя американца!
добрые пожелания по
a Happy Birthday! Have a great me. I got A/full marks/Excellent ( for my paper, essay, etc.)Congratulations on the • Благодарю Вас,очень выручили,поздравила с Вашей Поздравления и самые
I wish you You can congratulate свадьбы.изменить или что-то добавить ;)your birthday.исполнятся! С Днем Рождения!
отлично.в день вашей что-нибудь подобрать, нужно только подумать, может быть немного good wishes on День Рождения, все твои желания Можете меня поздравить: я сдал на
и влюбленными как поздравлений выше можно Congratulations and all Я надеюсь, что в твой поздравить:такими же счастливыми Мне кажется из
Вашего дня рождения.come true! Happy Birthday!Призыв к поздравлению, сообщение о событии, с которым можно и желаем оставаться или женщина? и т. д.поздравления по случаю your birthday wishes congratulated.Поздравляем вас обоих
лицо? ваш директор мужчина Пожалуйста, примите наши искренние I hope all I hear you're to be your wedding day.и президент одно your birthday.счастливого Дня Рождения!
you?love as on день президента? у вас директор the occasion of я желаю тебе May I congratulate as much in вы готовите поздравления? при чём здесь
heartfelt felicitations on От всего сердца May I offer/express my congratulations?as happy and сегодня круглая дата, почему только сегодня
Please accept our Happy Birthday!
Можно поздравить?
you always stay английском языке? он англичанин? американец? если у него Днем рождения.I wish you
поздравления:both and may надо поздравлять на
Теплые поздравления с of my heart
Уточнение повода для
Congratulations to you очень непонятно: почему вашего директора
Warm birthday greetings.From the bottom
of the day!вашу жизнь.
• Здравствуйте, Liza! Для меня всё английском языкедолгих лет жизни!Many happy returns согревает вас всю
английском.днем рождения на Рождения и желаю birthday!
вашей свадьбы. Пусть ваша любовь можно написать на Официальные поздравления с Поздравляю с Днем
a very happy счастья в день
президента коротко что ….day!I wish you
и желаем много сегодня праздник день С уважением,returns of the Happy birthday!Поздравляем вас обоих ещё у нас и в себя.and many happy с днем рождения.
shine warmly forever.него юбилей а спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее a Happy Birthday
Сердечно поздравляю тебя wedding day. May your love генерального директора у крепкого здоровья, счастья и душевного
I wish you on/upon...happiness on your • Здравствуйте! Сегодня день рождения и желаю Вам
День Рождения!My warmest congratulation
both and much • Пожалуйста! :)
с Днём рождения
пожелания на твой Горячо поздравляю...Congratulations to you
подобных!!!Я поздравляю Вас Поздравления и наилучшие
on/upon...
жизни.в помощи мне Уважаемый …
Birthday!My warmest/most heartfelt congratulations Желаем счастливой совместной
за Ваш труд ….
wishes on your
Сердечно поздравляю...happy married life.Поздравление. Большое Вам спасибо
Yours,
Congratulations and best you on/upon...Wish you a рождения Чудесное Ваше
in yourself.
день!heart I congratulate день десятой годовщины!ему на день of mind. Be always positive, optimistic and believe в этот особенный With all my
Всего наилучшего в язык.знает только «мама привет» и «баба кушать», он хороший человек. И я послала
health, happiness and peace С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего
поздравляю...your tenth anniversary!
не понимает наш
plenty of good your special day!
От всего сердца
Best wishes on • Мой зять тоже and wish you
the best on on/upon...
большого события.
жизни ?on your Birthday Happy Birthday! Wishing you all My heartiest congratulations
Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем • как здорово! Татьяна, спасибо вам большое! Точно — на все случаи I congratulate you замечательного Дня Рождения!
От (всей) души поздравляю...day.вкуса.Dear …Наилучшие пожелания и
Пожелания - Свадьба
of age. My congratulations!to the big
считаются признаком дурного ………………a wonderful Birthday!You've finally come
Congratulations, on your engagement! We’re looking forward
и витиеватые поздравления Твой друг,Best wishes and совершеннолетний.
Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!западноевропейских странах длинные Всего наилучшего,Рождения!
тем, что ты уже
golden/silver wedding anniversary!Ваш зять, но во многих
…Желаю(ем) тебе счастливого Дня
Поздравляю тебя с Congratulations on your
Я не знаю, кто по национальности богат и удачлив
Happy Birthday!with honor. Congratulations!
Поздравляем со свадьбой!you!
рождения! Будь здоров и Wishing you a most difficult test
wedding!dreams come true! Happy Birthday to по-настоящему счастливого дня С Днем Рождения!
You've passed this
Пожелания - Помолвка
Congratulations on your
Напишите коротко: May all your Долгих лет жизни! Я желаю тебе
Happy Birthday!
испытание.Wedding/ Anniversary: [ Свадьба/ годовщина свадьбы / события в семье, рождение детей ]поздравлений выше?
С Днем Рождения, мой друг!с переводом.выдержали это трудное Так много свечек… так мало торта.ни одно из
Дорогой …………,на английском языке
тем, что вы достойно So many candles… so little cake.
Анжела, Вам не понравилось ……………….и в прозе Поздравляю вас с
возрасте.• Добрый день!
Your friend,рождения друзей, коллег, партнёров в стихах congratulate you on/upon...
врать о своем спасибо !All the best,этой странице сайта, поздравления с днём
I wish to Секрет молодость – это жить честно, есть медленно и
За ранее огромное luck…
я, вы найдёте на you on/upon...your age.знает русского :)
success and good Для таких как May I congratulate to live honestly, eat slowly, and lie about
Пожелания - Дни рождения и юбилеи
А зять не a lot of
час драгоценного времени.
you on/upon...staying young is английским плоховато :/
wealthy and have
может уйти и
Let me congratulate The secret of А то с
birthday! Be healthy and
языке, то на это
тем, что...не обязательно.поздравление красивое написать?
a very happy
поздравить на иностранном Поздравляю вас с Стареют все, но взрослеть всем
мне для зятя of the day! I wish you одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно
Эмоционально-окрашенные английские поздравления:
optional.А можно и
Many happy returns просидеть полчаса над Welcome home!
mandatory; growing up is
• Добрый день!Happy Birthday, my friend!днем рождения. Я же могу Welcome!
Growing old is доброго!Dear …………,
годом или с
С возвращением!
понять, что произошло.• Спасибо за спасибо! И Вам всего есть. Обнимаю! Целую!
открыток с новым
Welcome!
есть ребенок, который не может Вашими подсказками. Всего Вам доброго.днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как
10 минут, чтобы подписать десяток С прибытием!Внутри каждого взрослого за Ваш труд. Теперь всегда пользуюсь
Сердечно поздравляю с Кому-то необходимо лишь Welcome!
what happened.• Добрый день Татьяна. Спасибо Вам большое you are! Hugs and kisses!
чудесными подарками.С приездом!
younger person wondering luck! Happy birthday!
beautiful, clever and talented. Keep being as
любовью и одаривая приездом:
person is a cheerful mood, good health! Happiness and good
You are very
радостными моментами, окружая кроху своей Английские поздравления с
Inside every older always to have
heart — Happy birthday!
семейных драм, желаю жить лишь good luck!
вокруг солнца!this world! I wish you
With all my
бессонных ночей и Congratulations on your
еще одного путешествия your being in
Рождения!
твоего чада. Желаю не знать С удачей!
Поздравляем с завершением you give! Thank you for
на твой День
счастья в жизни lucky win!
the sun!the bright light
Желаю(ем) тебе всего наилучшего
Пожелания - Пожелания больному
судьбы и настоящего
Congratulations on your
another trip around Thank you for
your Birthday!головой ребёнка, доброй удачи от
С выигрышем!Congratulations for completing 75th birthday.
the best on
мирного неба над
pay/ wages. Congratulations!Не переставай улыбаться!you to your Wishing you all
счастья. От души желаю got your first
your birthday.Happy to congratulate
счастья — безмерного счастья! Каждый день!маленькой крохи, но самого большого
I hear you
Keep smiling on • Здравствуйте, Алла!
И самое главное, Я желаю тебе
Поздравляю с рождением С первой зарплатой!в интернете):
преподавала! Если можно помогите! Спасибо!!!
лет жизни!семье.
student now. Congratulations! Well done!можете всегда найти юбилеем на языке, который она нам
Пожелания - Обычные поздравления
долгих и счастливых
дней радости всей
You are a
на английском вы ее поздравить с
Я желаю тебе малютке и весёлых институт! Молодец!забавных цитат (подобные смешные пожелания
, а как хочется крепкого здоровья!
ему сказку жизни, желаю крепкого здоровья
С поступлением в что-то из этих
в 1969 году, многое уже забылось Я желаю тебе
и суметь подарить
You've finished school. Congratulations!Можете также добавить 75 лет. Наш выпускной был
happiness — without measure — every day!
любить своего ребёнка
С окончанием школы!
жизни!
классному руководителю исполнится Most importantly, I wish you
большого счастья. Желаю всем сердцем thesis. Congratulations!
рождения, желаю многих лет английского языка и
excellent health.
крохи и такого I hear you've defended your
Поздравляю с днём • Добрый день! Скоро моей учительнице
I wish you
свет такой замечательной
С защитой диплома!Many happy returns!
Пожелания - Достижения по учебе
you! )successful life.
чуда, с появлением на успешным завершением какого-либо важного дела:
рождения!come true! Happy Birthday to
a long and поздравляю с рождением
Английские поздравления с день твоего дня
all your dreams I wish you
От всей души child.
Всего наилучшего в • Спасибо! Взял вариант May твои мечты!
тебя.birth of your your birthday!
хорошего !и вечной молодости! Пусть сбудутся все днём приятно удивляет
you on the Best wishes on • Большое спасибо ! Очень выручили. Желаю Вам всего днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и с каждым
Let me congratulate С днем рождения!• Да, конечно, исчезают. Спасибо!
Поздравляю тебя с не болеет, не капризничает, не ощущает дискомфорта С рождением ребенка!
Happy birthday!исчезают), а не обнимают(. 2-ой стих.eternal youth.счастья, пусть твоё чудо got married. Congratulations!
Birthdays [ Дни рождения, круглые даты ]your troubles disappear, — Пусть невзгоды обнимают, полагаю, что Пусть невзгоды you do and и невероятными чувствами I’ve heard you мире!
• And let all health, happiness, freedom, success in everything твою жизнь радостью
С замужеством!удачу, которая есть в • Здорово! Спасибо!Happy birthday, wish you much
дней ребёнок наполнит Your Wedding Day!Ты заслуживаешь всю • Пожалуйста :)
удачи! С Днём рождения!долгожданной крохи. Пусть с первых Best Wishes on
the world!нужен.на этом свете! Счастья тебе и
Великое событие, начало новой жизни, поздравляю с рождением marriage.
Пожелания - Сочувствие
the luck in и на тот, что мне сегодня
мне! Спасибо, что ты есть позитивными!you on your You deserve all случаи жизни, в том числе яркий свет, что ты даришь
щедрости на нежность, трепет и внимание. Растите активными и Let me congratulate твои мечты!
поздравления на все личного счастья! Спасибо за тот
семье. Понимания и терпения, здоровья и радости, любви и душевной С женитьбой!Пусть сбудутся все • Большое спасибо! Нашел у Вас
и терпения, успехов во всех-всех делах и счастья в расширившейся
golden wedding/jubilee.dreams come true!• Пожалуйста! Я рада ;)
каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам с новорожденным! Желаем вам неугасимого Congratulations on your May all your
• Большое спасибо ;) Очень выручили!заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения
Поздравляем новоявленных родителей С золотой свадьбой!Время праздновать!
Доставит удовольствие!!сбудутся все-все твои самые чаду.silver wedding/jubilee.
celebrate!Пусть каждое желаниедля тебя году
нежности к любимому Congratulations on your It’s time to Душевного спокойствия!
Днём рождения! Пусть в новом гармонии в семье, безмерной любви и С серебряной свадьбой!Будь здоров!Пусть будет состояние
поздравляю тебя с счастье и удачу. Желаю благополучия и
wedding anniversary.Keep well! Stay healthy!Легко реализуются!
От всей души вашего судьба рисует My (Our) congratulations on your тебя с…возможности
luck! Happy birthday!крепким и здоровым, пусть для чуда
Пожелания - Достижения на карьерной лестнице
anniversary. Congratulations!От имени… и себя поздравляю Пусть все твои
this world! Happiness and good дом своей улыбкой, пусть ребёнок будет It's your wedding congratulate you on/upon…
Любовью очаруется!your being in
крохи. Пусть младенец озаряет С годовщиной свадьбы!On behalf of… and myself I
всяких сложностейyou give me! Thank you for Поздравляю с рождением today. Congratulations!
тебя во всем!Пусть мир без the bright light
вашей жизни.It's your birthday
Пусть удача преследует Will give pleasure!!happiness! Thank you for и гордостью всей
of the day!you!Let each desire
and great personal самой большой радостью Many happy returns
My success attend mind!all your dealings своего чада, пусть ребёнок станет
Many happy returns!Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!of Peace of
difficulties and patience, big success in и счастья для
Happy birthday!Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!
be a conditioncheerful mood, good health, strength to resist
волшебный мир любви С днем рождения! По случаю… желаю тебе…
Let there will always to have силах будут подарить
семейными праздниками:of… I wish you…are easily realized!
Пожелания - Рождение ребенка
your new year. I wish you прекрасной, пусть родители в
Английские поздравления с On the occasion opportunitiescome true in будет чудесной и
wishes!день желаю тебе…
Let all your
fond dreams, hopes and expectations крохи. Пусть жизнь манюни
and my best В этот радостный
Love!day! Let all your
Поздравляю с рождением Happy New Year you…will be fascinated
returns of the ребёнка.
С Новым годом, c новым счастьем!day I wish
without any complexitiesyou many happy в глазах прекрасного Spring has come!
On this joyous Let the world
heart I wish ярких огоньков счастья цветами!Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.
держа все взаперти!With all my всей семье и С первыми весенними / good health / love, etc.
Печали и ненастья тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!
Пожелания - Благодарность
и светлая любовь. Желаю крепкого здоровья
here at last!
success/ happiness / joy / best of everything
пройдет без сожаления,проблем и огорчений! Здоровья и счастья будет большая удача Fine weather is
I wish you Пусть год грядущий и не будет помогает ангел, пусть предначертано ему
С хорошей погодой!желаю тебе…говорить!радостей и удач
чуда на свет. Пусть твоему ребёнку congratulated.
От всего сердца об этом будут твоей будет много
тебя с рождением I hear you're to be
you…Вам сегодня все прелесть! Пусть в жизни Сегодня я поздравляю
success!heart I wish рождения!
Ты чудо и крепкой семьей!Congratulations on your With all my
сегодня веселый День also good health! Happy birthday!
теперь с вами! Будьте счастливой и С удачей!Общие выражения:
Впереди у вас dearest to have и безграничная радость
to you!)языке.
a Happy Birthday!and all your нежностью сердец. Это огромное чудо
Congratulations! (Victory Day greetings содержатся тексты поздравлений, комплиментов, приветствий на английском
We wish you
and troubles. I wish you окутан теплом, родительской любовью и
С Днем Победы!В данном разделе sorrows at bay
Пожелания - Поздравления с праздниками
fortune without problems
первого вздоха будет
Happy New Year!малышу!Keeps all your happiness and good
желанным событием — рождением ребенка! Пусть новорожденный с C Новым годом!
много позитива вашему year aheadand a charm! Let you have
чудесным и очень to you!)дедушек. Желаем радости, добра, отзывчивых друзей и Hoping that the
You’re a miracle
Поздравляю с самым
Congratulations! (May Day greetings здоровым и красивым, радует родителей, веселит бабушек и all say
жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
успехи и достижения.
С Первым мая!счастливой жизни. Пусть растёт малыш That’s what they
каждой минуте твоей
радуются за его
Many congratulations!
с рождением ребенка, и желаем ему
day
безмерного счастья в днём ваши сердца
Congratulations!
Искренне поздравляем вас
have a fun результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе
наградой в жизни, пусть с каждым С праздником!и желанный! Будьте счастливы!
You’re going to здоровья и выдающихся станет самой большой Year!
огромный труд, но такой приятный
в Судьбе участие!
жизни! Желаю тебе крепкого
семье. Пусть ваш ребёнок a happy New в полной мере, хоть это и И удача проявила
длинной и увлекательной и любви, родителям, благополучия и счастья
I wish you материнства и отцовства здоровы и счастливы,
Я желаю тебе отношений, построенных на взаимопонимании Happy New Year!растет счастливым, здоровеньким и красивым! Желаю познать радость
Поздравление с рождением ребенка на английском
Чтобы дети были your life. Be loved, be happy, enjoy every day!крохе, больших возможностей и годом! рождением ребенка! Пускай ваш малыш невзгод и потерь,every minute in в родительском сердце.
Поздравляю с Новым Поздравляю вас с сил и здоровья предначертана будет судьба странах во время и Рождеством!Используется в христианских be as bright Поздравляю с Дайвали. Да будет этот и США поздравлениеHappy New Year!Happy Thanksgiving!
Happy Easter!Используется в Великобритании Счастливого Нового Года Season's greetings from…thanking you!for…для васWe would like есть подарок для
благодарности за...Используется, когда вы очень Не знаю, как отблагодарить тебя my husband/wife and myself…от лица своей Большое спасибо за...new arrival. I'm sure you малыша! Уверены вы будете new beautiful baby рождением ребенка
For the new new arrival!boy/girl. Congratulations.ребенка!at…Удачи в твой на работу!move.в твоей новой new position of…Желаем тебе упехов
luck in your От всех нас the best of близкого человекаwith you and близкого человекаdeepest and most Пожалуйста прийми наши the untimely death
Мы потрясены и my deepest condolences близкого человека.We are so Выражение соболезнований потерявшему deeply shocked to
Поздравление с поступлением в университет. Успешно тебе его Поздравление со сдачей твоей будующей карьере!уверены, хочет ли этот the best for экзаменов и удачи work.профессиональной жизни!Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите
А кто здесь экзаменов!Congratulations on your Congrats!Well done. We knew you Congratulations on passing Хорошая работа ...Шлем поздравления с...Удачи с...the best of Congratulations on…thinking of you.
Пожелание больному от better soon.Типичное пожелание от Надеемся, ты скоро поправишься.скорое выздоровлениеВыздоравливай скорее!Поздравляем с бриллиантовой Поздравляем с золотой Поздравляем с коралловой Поздравляем с жемчужной Поздравляем с рубиновой Поздравляем с серебряной Поздравляем с фарфоровой
Happy Birthday!
going strong. Have a great ... лет вместе, а все еще Поздравляем с ... годовщиной свадьбы!Поздравляем с юбилеем!day brings. Have a wonderful днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открыткахWishing you every Many happy returns!Happy Birthday!Birthday greetings!
паре, которую вы хорошо Congratulations on your other extremely happy.сделать друг друга will both be пареyou all the
Happy Birthday Wishes
Стандартная фраза, используемая, чтобы поздравить кого-либо с помолвкой | union. |
невесте. Да будет крепок Congratulations on saying | the knot!your wedding day. |
и желаем вам the happiness in | чаще.искренность, и все получится. |
soon — Надеюсь на нашу • Keep your chin yourself! — Береги себя! | — Всего наилучшегонейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно Подпись на поздравительной |
• I wish you • Good luck! — Удачи!• Have a nice | pay. Congratulations! — С первой зарплатой!• You are a С успешным завершением |
• Let me congratulate — С годовщиной свадьбы!согревает вас всю wedding day. May your love life — Желаю счастливой совместной | свадьбы!marriage — Поздравляю вас с to the big |
(С первым апреля!)Валентина!радостной Пасхи!праздники: | much happiness throughout Happy New Year! — Наилучшие пожелания в наступающем году! |
for your health пожеланиями веселого Рождества friendly wishes for | Year filled with наилучшего в новом Нового года! |
• Best wishes for Если вы хотите Christmas! — Любви и радости | Year! — Я желаю тебе • Merry Christmas and • Happy New Year! — С Новым годом! |
сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени память / Это тебе от something to remember • I'd like you | • And here's my little вручить подарок другу День рождения, в принципе, один из самых • Congratulations for completing |
today. Congratulations!.день желаю тебе…• On the occasion | on/upon... — Горячо поздравляю...you on/upon… — От всего сердца • My heartiest congratulations |
с...you on/upon... / Allow me to | on/upon... — Разрешите поздравить Вас «поздравляю» на английском.можно начать поздравление |
отношений. К деловым партнерам Что касается обращения you!» можно поздравить с «поздравляю» по-английски. | не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в у нас в машины) и т.п.Стандартная фраза, с которой можно |
поздравления, о которых как с друзьями, родственниками или любимыми рождения деловых партнеров, поздравления по случаю | можно разделить на Слово «поздравляю» на английском звучит стандартной или электронной |
Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже членов королевской семьи, а особенно, Королевы.с семейными и коллегу. | мы расскажем, какие бывают поздравления национальный праздник, день рождения, повышение по службе не всегда нужен |
Занимайся английским бесплатноthoughtfulness – внимательностьонлайн школы — EnglishDom. | жизни, самой большой удачи малыша, женщина перестает жить тостов: |
меняется. Поэтому так важно Рождение ребенка — это не только мире большей любви, чем когда вы your child live | and know that to include the идей не возникает, а произвести впечатление |
Небольшая порция юмора • We wish that new friends and grow up happy! – Мы желаем вашему хотите присоединиться к | и светлым событием.• I congratulate you тостов. Вот некоторые примеры:праздновать рождение будущего |
тосте в честь пополнение в семействе событием счастливую семью | Рождение ребенка — это замечательное событие на крестины всегда целиком малышу либо |
в семейный уют подойдут в качестве появление этого ребенка certain are about to make a появится, ты получишь самый пройти через удивительное to want to | an unbelievable journey. You have provided благодаря новому потрясающему на протяжении этих it in this me that you Примеры ободряющих и нужна. И речь идет |
семье долгожданного малыша любви, чем решение оставить after he will there is no | приложить к ним равно любим их.grow in our тост, то можно смело |
честь рождения ребенка, то нотка юмора life – Я желаю, чтобы все мечты каждый день радовал • We wish that глагол to wish. Например: | хотите присоединиться к и благословенным событием. |
• I congratulate you – За материнство.тостов. Подобные вечеринки получили на свет. Традиционно, в этот день английского языка. | слова можно сказать рождением ребенка на |
отмечают в тесном человека считается появление a great pleasure your work and успехов в вашей Ваше выдающееся достижение learn of ...душиБыло очень приятно | ...at Christmas and праздники.Had the pleasure will bring you Мы надеемся, что наступающий год new gallery.Поздравляем по случаю |
graduation!the birth of Congratulations on your году.Happy birthday!I congratulate and языкеи невероятного счастья крохи. Пусть твоему ребёнку | Используется в христианских С Новым Годом Merry Christmas! / Happy Christmas!you. May this Diwali ханукаТипичное для Канады Счастливого Нового Года!Счастливого дня Благодарения! |
С днем Пасхи!Year!Рождества... шлют свои поздравленияDon't mention it. On the contrary: we should be grateful to you кому-либо за что-либо сделанное им за... | Используется, когда у вас презент в знак for…лица кого-либо ещеon behalf of от себя и с рождением ребенка |
proud parents of… . Congratulations on your Молодым родителям ... . поздравляем с рождением arrival of your Поздравление женщине с и твоей дочке/твоему сынуCongratulations on your your new baby Поздравляем с рождением your first day на новую, обычно желаемую работуПоздравляем с приемом your latest career Желаем удачи на luck in your старых коллегthe best of новой работеWe wish you Выражение соболезнований потерявшему | Our thoughts are Выражение соболезнований потерявшему Please accept our погибшего)and saddened by близкого человека.I offer you Выражение соболезнований потерявшему утрате.our deepest sympathy.We are all time!Поздравляю с поступлением |
your future career.выпускных экзаменов. Удачи тебе в школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не results and all | Молодец! Поздравляю со сдачей the world of диплома! Удачи в будущей acing your exam! |
экзаменовПоздравляем со сдачей университета! | будущембудущем |
in no time.Типичное пожелание больномуНадеемся на твое | 60-тилетняя годовщина свадьбы50-тилетняя годовщина свадьбы35-тилетняя годовщина свадьбы |
30-тилетняя годовщина свадьбы40-тилетняя годовщина свадьбы | …years and still дня свадьбы (25 лет - серебрянная свадьба, 40 лет - золотая свадьба)на поздравительных открытках |
на поздравительных открытках | Поздравление недавно помолвленной |
своим близким намного | время |
в день вашей you on your engagement! We're looking forward | |
• April fools! — С днем Дурака | • Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого Easter! — Желаю прекрасной и |
Пасха и другие • Good health, good luck and and a Very и счастья в | all good wishes Year! — С наилучшими дружескими • With warm and |
and a New и желаю всего Рождества и счастливого | сезон.• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)• Love 'N Joy On |
a happy New • Merry Christmas! — Веселого Рождества!слов.тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются от нас на • And here's a little for you — А это тебе.подарок.и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вокруг солнца! | рождения!of the day! или It's your birthday you… — В этот радостный желаю тебе…• My warmest congratulations heart I congratulate Более эмоционально-окрашенные поздравления: |
congratulations on/upon... — Примите мои поздравления you on/upon… / Let me congratulate you my congratulations универсальные фразы, которыми можно сказать взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае степени близость ваших этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to универсальных способов сказать Нового Года!», но мы так используется конструкция, которой не бывает new car (с покупкой новой или открытку.По большей части, мы используем типовые поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся поздравления с днем | В целом поздравления выразить свою признательность.было прислано по царит во время т.д.), включая дни рождения поздравлять не только по-английски друга или В этой статье семьи, друга или коллегу. Это может быть приятных слов человеку Пожалуйста, подожди… |
incredible gift – невероятный подарок на английском, вам помогут преподаватели пожелать самой счастливой меняется. С моментом появления | малыша вся жизнь краской кота.и помните, что нет в decide to let the small moments gift from God. However, God usually forgets какой-либо остроумный тост, смело произносите его. Если же никаких вашего ребенка исполнялись!новые идеи! сгусток счастья! |
будущей матери и можно сказать в папу. А что если | |
новой жизни? С этим важным | gift. Тебе уже пришлось |
со стороны бабушек, дедушек друзей очень Несмотря на то, что появление в | голову пришел смешной, но не обидный устроили вечеринку в |
только самое лучшее. Например, крепкого здоровья, счастья, исполнения желаний. Если вы также со столь счастливым | ...the coming year |
Happy Diwali to Празднование еврейского праздника Happy Holidays! | Используется, если вы благодарны Огромное тебе спасибо gratitude… |
с рождением ребенкаCongratulations on the | новой работе от From all at…, we wish you |
Выражение соболезнований потерявшему
траурный день.
loss.Мы соболезнуем твоей like to offer внезапная кончина... прими наши соболезнования.getting into University. Have a great
собирается найти работу
the best for
Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов в your great exam
удачи в будущем
good luck in Поздравляем с защитой
bunny then? Well done on Поздравление со сдачей университетаПоздравляем с окончанием
или члена семьина праваПоздравляю со сдачей our congratulations on…Пожелание успехов в Пожелание успехов в успехов в ...офиса, с работыПоправляйся скорее. Весь... шлет приветы.
выздоровления.
тебя. Выздоравливай скорее.up and about and speedy recovery.
на поздравительных открыткахDiamond Wedding Anniversary!Gold Wedding Anniversary!Coral Wedding Anniversary!Pearl Wedding Anniversary!Ruby Wedding Anniversary!Silver Wedding Anniversary!Porcelain Wedding Anniversary!
брачного союза и день. С юбилеем!о годовщине со
юбилеем, которое обычно пишут днем рождения, которое обычно пишут
Wishing you every
wishes come true. Happy Birthday!Типичное поздравление с на поздравительных открытках
на поздравительных открыткахна поздравительных открытках
Поздравляем с Днем yet?
Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш engagement. I hope you
паре
Congratulations on your lies ahead.всего наилучшего
Congratulations on your bride and groom знаете
Поздравляю с днем ваш союз!wishes to both В день вашей Congratulations. Wishing the both warm greetings всем
главные атрибуты любого • I really hope
well — Пусть все у • With love / Love — С любовьюgreetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…с получателем. Конечно, начальнику не напишешь выздоровленияуспехов!• Have a nice time — Желаю хорошо провести • I hear you
thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!
child — Позвольте поздравить вас день вашей десятой anniversary. Congratulations! / My congratulations on счастья в день both and much • I wish you Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями • Let me congratulate
• Congratulations on your Патрика!Пасхи!bright and cheerful года!года!a wonderful holiday наилучшие пожелания здоровья • Christmas greetings and and happy New
счастья!joyous Holiday Season the New Year! — Поздравляю с праздниками New Year! — Наилучшие пожелания веселого
открытках, которые продаются в Рождеством!
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!• I wish you годом!и хороших добрых
году. В воздухе царит
from me — А это тебе меня.• And this is present — Вот тебе мой
рядом собираются семья еще одного путешествия
день твоего дня Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns
day I wish you... — От всего сердца on/upon... — Сердечно поздравляю... • With all my • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!
• Please accept my
my congratulations on/upon... / May I congratulate
• May I offer Для начала рассмотрим касается более личных зависит только от
значении «пожелания». Распространенная конструкция с слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в you» — один из самых как «Поздравлений и счастливого английском языке иногда (с повышением), on buying a любое поздравительное письмо
и неформальным языком.другие. Второй же тип
официально-деловой тон. Это могут быть
довольно редко.
теплые слова и Кроме того, на поздравление, особенно если оно
обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника
официальными (День Матери и
лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято
том, как правильно поздравлять
просто сказать: «Поздравляю»!необходимо поздравить члена
Для того, чтобы сказать пару
семья EnglishDommanual – инструкциявсе свои пожелания ребенка. Новорожденному малышу хочется семьи новые краски, всё вокруг нас
теплыми словами. Вот некоторые примеры плечи родителей. Ведь с появлением того, как он облил
каждый маленький момент the moment you • Remember to cherish
• Children are a в голову пришел life! – Мы желаем, чтобы все мечты новых друзей и every day will • We wish that будущей маме, и малышу желают
occasion. – Я поздравляю тебя bundle of joy! – За ваш новый «обливают ливнем подарков». Традиционно в такой такая традиция: устраивать вечеринку для хочется поздравить? Давайте узнаем, какие теплые слова за малыша, его маму и быть лучше появления на английском помогут неврожденному малышу в
каждый день. Родив ребенка, женщина перестает думать Появление малыша на оценить полноту значения the word happiness. – Мне бы хотелось baby, and to his английском).для жизни, растущей в тебе, что ей точно
the most incredible inside you that • You have already отличной мамой. Теперь мы можем about to enter get to see throughout the years или внуком, а и словесной мамам и папам разрисовать кота фломастерами.знайте, что нет в decide to let
the little moments to include the наших садах вырастают • Children are flowers уместной. Если вам в Если молодые родители all your baby`s dreams will new skills every child – Мы желаем, чтобы ваш ребенок новоиспеченных родителей, то смело можете ее ребенку желают occasion – Я поздравляю вас – За твой новый
сердцем, могут быть следующими:и ребенка просто честь будущей мамы возникли вопросы, можете записаться на есть англоязычные знакомые, в чьей семье оригинальных тостов. Например, весьма неординарно будет – новорожденного малыша. Молодые родители принимают
Самым знаменательным событием поздравляю вас с...Best wishes of ...
Would like you о ...to hear ...Delighted to hear ...and will have и хорошо проведете Если бы удовольствие We hope that Congratulations on a Congratulations on the
I congratulate on учебы!сына/дочки!New year.Наилучшие пожелания к Поздравляю с Днем Поздравляю и желаю языке
рождением замечательного ребёнка. Хочу пожелать крепких его дорогой добра и Рождестваa Happy New празднования Нового Года Празднование дайвалиясным как всегда
Happy Hanukkah!С праздником!во время празднования странах во время Нового Года и Merry Christmas and во время празднования
за что-то, из чего вы искренне поблагодарить кого-либо за что-либотебе за... warmest thanks to…for… благодарностиtoken of our У меня есть I would like Типичное выражение благодарностиparents. Поздравление молодой паре семейства!you and your to hear of рабочего дня на the job! We wish you новой должности от на новой работе.new job at… время помни, мы мысленно с в это нелегкое Выражение соболезнований потерявшему day.соболезнования в этот sudden death of…and we would Нас всех шокировала Well done on Поздравление со сдачей Well done on your Masters and себя на экзамене в сокращенной форме to send you every success in…success in…Желаем удачи и нескольких людей из офиса, с работы Мы все/Весь офис желаем/желает тебе скорейшего Мы переживаем за make a swift Типичное пожелание, которое обычно пишут Congratulations on your Congratulations on your Congratulations on your Congratulations on your Используется, чтобы подчеркнуть длительность Типичное поздравление с Счастья, любви, удачи! С днем рождения!May all your днем рождения, которое обычно пишут днем рождения, которое обычно пишут хотите спросить, когда состоится свадьбаupon big day счастливы вместе. помолвки желаем вам Поздравляем с помолвкой!Congratulations to the знаетеПусть будет крепким Поздравление молодоженамморе счастьябудете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать • I wish you / xoxo — Целую и обнимаю — Желаю вам скорейшего every success! — Желаю вам всяческих институт! Молодец!• I hear you've defended your birth of your your tenth anniversary! — Всего наилучшего в • It's your wedding • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной • Wishes for a счастья в течение и Счастливого Нового best wishes for the coming year! — Рождественские поздравления и — «подсмотрите» пожелание на многочисленных • Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с • I wish you много искренних пожеланий Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в — Это тебе от • Here's my little праздников, потому что, как правило, в этот день the sun! — Поздравляем с завершением heart I wish • My warmest/most heartfelt congratulations поздравляю...sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...с… быть любым и you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в еще несколько особых этого слова, а фраза «My congratulations to речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать написаны более простым или бракосочетания и почте и имеют вариант gratters, но употребляется он свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много и поговорим о бывают события, с которыми просто Большая и дружная рождения ребенказдоровья. А в том, чтобы правильно донести начинает жить для в жизнь каждой greater love than к ним. веселых поздравлений: come true in приносил вашему малышу «to wish»: happy and blessed «baby shower», день, когда будущего ребенка Есть в Америке и поднять тост семьи. Ведь что может здоровья и счастья. А сделать это становится самой счастливой. Появившемуся на свет родителей, которым вскоре предстоит birth of this рождением дочери на does, you will have в твою жизнь.во мне сомнений, что ты станешь • Your deep compassion, throughtfulness and care ложится огромная ответственность. Жизнь кардинально меняется, поэтому поддержка молодым малейшие мгновения и • Remember to cherish gift from God. However, God usually forgets поздравлений:мероприятия точно окажется please you with you a healthy или просто поздравить |
Поздравляю с рождением | by Christmas and Happy New Year! |
Искренне поздравляю с благополучия, пусть ангел ведёт | празднования Нового Года |
Дайвали таким же | Поздравляю с ханука! |
Используется в Великобритании | Используется в христианских во время празднования |
и Рождества! | Используется в Великобритании |
Используется, когда кто-то благодарит вас | Используется, когда вы хотите Мы очень благодарны |
to extend our | кого-то в знак As a small |
Используется, когда вы выражаете | жены/своего мужаMany thanks for… |
will make wonderful хорошими мамой и | boy/girl! |
Поздравляем с пополнением | mother. Best wishes for Поздравление молодой паре Поздравление молодой паре |
We were delighted Пожелание хорошего первого
первый рабочий день | Congratulations on getting |
прими пожелания удачи | luck in your Желаем тебе удачи |
heartfelt condolences at | глубочайшие сердечнейшие соболезнования of your son/daughter/husband/wife, … . |
расстроены безвременной кончиной | on this dark Прими мои глубочайшие |
very sorry to | близкого человека. Смерть могла быть hear of the в университет |
Congratulations on your | человек продолжить образование the future. |
тебе в будущем! | Поздравление с защитой Congratulations on getting поздравить кого-то, кто великолепно проявил самый умный? Молодчина! Отлично справился! |
Congratulations on passing graduation!
Неофициальное, достаточно редкое поздравление | could do it.your driving test! |
Well done on… | We would like |
I wish you luck and every | Типичное поздравлениеПожелание больному от |
нескольких людей из | Типичное пожелание больномунескольких людейWe hope that |
I hope you | Get well soon.свадьбой! |
свадьбой! | свадьбой!свадьбой! |
свадьбой!свадьбой!
свадьбой! | Anniversary! |
любят друг друга | Happy…Anniversary! |
Happy Anniversary! | birthday! |
Исполнения всех желаний! С днем рождения!
happiness on your Типичное поздравление с | Типичное поздравление с Типичное поздравление с |
very happy together.Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете best on your В день вашей | Поздравление молодоженамваш союз!your "I do's"! |
Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо Поздравление молодоженамобоим всего наилучшего | the world.Желаю вам обоим |
Надеемся, теперь вы не | скорую встречуup! — Не унывай! Нос кверху! |
• Be good! — Будь умницей! • Hugs and kisses | закончить поздравительное письмо:открытке также показывает a speedy recovery |
• I wish you | holiday — Желаю хорошо провести Простые пожелания: |
student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в | дела:you on the |
• Best wishes on вашу жизнь! | shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих |
• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!• Warm wishes for
• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!) | the year! — Крепкого здоровья, удачи и много |
a Merry Christmas peace and happiness! — Желаю радостных праздников
году!• Season’s Greetings and | a merry Christmas оригинально поздравить человека |
в Рождество! | счастливого Нового года!happy New Year! — Веселого Рождества и • Congratulations and happy |
года существует так
меня на память.us / And this is | to have this gift — А это мой или члену семьи: |
лояльных к поздравлениям another trip around | • Best wishes on • Happy birthday to |
с…• My congratulations to | подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку и коллегам мы |
при поздравлении, то оно может | рождеством, а «Easter greetings to Кстати, для поздравлений есть |
самом широком смысле русском. Например, фраза «Congratulations and happy | Интересно, что для построения начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя |
раз и пойдет людьми. Они могут быть | повышения по службе официальные и неофициальные. Первые посылаются по |
как «congratulations». Еще можно встретить | почте, согласно этикету необходимо |
с незнакомцами, не забывая при Но Новый год
личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и | Любая страна имеет |
cherish – заботливо относитьсяbaby shower – вечеринка в честь | и самого крепкого |
Английские выражения, используемые при вручении подарка
решите оставить ребенка after he spray there is no manual. – Дети — это подарок Бога. Однако Бог, как правило, забывает выслать инструкцию очень хочется, вот несколько примеров на любой вечеринке all your baby's dreams will new ideas! – Мы желаем, чтобы каждый день малышу расти счастливым!поздравлениям, смело используйте глагол Конечно же в on such a
• To the motherhood! – За материнство!ребенка. Такая вечеринка называется рождения ребенка.
ожидается у вашей обязательно хочется поздравить в жизни каждой хочется пожелать крепкого малышке (или нескольким детям). Несмотря на это, жизнь с детьми
новые яркие краски, меняя простой быт поздравления с рождением
и за его to learn the
toast to the
умопомрачительный подарок (отличное поздравление с путешествие. Ты смогла обеспечить
come out. But when she such a warm, hospitable environment for
счастью, которое скоро войдет лет не вызывали new and exciting make a perfect
красивых поздравлений:не только о – это событие приятное, на плечи родителей ребенка в живых
paint cat pens. – Не забывайте ценить greater love than инструкцию.• Children are a
gardens. But we still шутить. Например, от несколько смешных
во время такого твоего ребенка становились вас новыми умениями.your child to • We wish that вечеринке baby shower Несомненно, в такой день on such a • To your new название baby shower. Поздравления, независимо от того, девочку или мальчика все приглашенные гости У американцев есть маме и папе
английском языке. Такие слова будут кругу. В такие моменты на свет самого to congratulate you of personal happiness.работе и личного ...Хотелось бы, чтобы вы знали Heartiest congratulationsслышать ...Очень приятно слышать Happy Holiday Season.
I hope that
of ...
peace, good health and
