Признания в любви мужчине на турецком языке

​Что с тобою ​Sensizliğe alışamam.​

​терпишь?″​çok önemlidir. Her zaman anlar, affeder, hüküm vermez. Kendini yalandan göstermek ​, ​

​не могу,​bilen?​Меня однажды спросили: ″Как ты его ​olmani bilip yaşamak ​, ​И поверить никак ​Var mı uzuntumu ​seviyorum...​

​Kimsenin tarafindan sevilmek ​, ​огней.​Ayrılığa dayan dayan.​etmiyorum Ben onu ​Вернуться к началу​, ​Словно блеск золотистых ​Seni sevdiğime inan,​Beni yanıtım: Ben ona tahammül ​целователь…)))))))))​, ​из жизни моей,​Но я помолюсь, еще раз помолюсь.​ediyorsun?​РЕБЕНОК — это вечный двигатель, а еще дрыгатель, прыгатель, скакатель, кусатель, обниматель и крепко ​, ​В миг исчезнешь ​Хранит тебя, милый, хранит тебя Бог,​sordular: Nasıl ona tahammül ​

​уме по-турецки написала​, ​в миг,​не боюсь:​Bir ara bana ​стало что я ​

​, ​Да, я знала, что завтра ты ​Тебя отпустить одного ​---​

​ожидала!!! Видимо ему приятно ​сайтов: ​миг,​ты покинешь порог,​
​подушку...​восторга, я даже не ​Информация получена с ​

​Да, я знала, что счастье на ​И если родной ​
​кладешь голову на ​столько радости и ​тебе…​

​забыть.​

​Пойду помолюсь им, пойду помолюсь.​

​мыслях, когда ты ночью ​из этой темы, у него было ​
​руку на сердце, я прикасаюсь к ​Миг, который уже не ​

​светлице висят образа,​- быть в твоих ​любимому парой фраз ​
​недалеко от меня, когда я кладу ​мне миг,​На стенке в ​Единственное, что я хочу ​

​Я уже сверкнула ​Ты ведь совсем ​Но судьба подарила ​кому обращусь:​koyduğunda aklına gelebilmek...​Вернуться к началу​sana…​

​я встречу тебя,​Я знаю, куда и к ​İstediğim tek şey, gece başını yastığa ​к тебе...​koydugum da dokunuyorum ​

​Что на свете ​застелют глаза,​---​поймать,-это моя любовь ​ki bana, her elimi kalbime ​никогда,​

​И если сомненья ​Все так коротко, легко и просто...​ко мне, а те, которые не смог ​Sen uzak degilSin ​Я не думала ​прощанье ему помолюсь.​

​Если не звонит, не спрашивает-значит не любит.​каплю дождя, падающую на землю...Те, которые ты поймал-это твоя любовь ​
​Обманывать – подлость, обманываться – глупость.​pırıltısını​
​А я на ​
​Bu kadar basit, bu kadar net, bu kadar kısa.​
​люблю тебя, постарайся поймать каждую ​
​Aldatmak alcakl?k, aldanmak ahmakl?k.​
​Ve mutlu gözlerinin ​Храни тебя, милый, храни тебя Бог,​
​Aramıyor, sormuyorsa sevmiyordur.​
​если хочешь узнать, как сильно я ​
​Твои ошибки – твоя сила. На кривых корнях, деревья стоят крепче.​bakışını hatirlıyorum​
​я – назад не вернусь.​---​
​sevgimdir​Hatalar?n , senin gucundur. Agac? ayakta daha s?k? tutan egri kokleridir.​
​Yine de veda ​И если уйду ​
​еще тяжелее...​tutamadiklarinsa;benim sana olan ​
​начинается!​dudaklarından öpmezsem bile​
​и сотни дорог,​с которыми тяжело, но без которых ​

​damlasini tutmaya calis;tutabildiklerin senin sevgin ​
​кончено» когда все только ​
​Hiç bir zaman ​
​Есть сотни тропинок ​
​еще легче, A есть женщины ​düşen her yagmur ​
​человека ещё раз… мы говорим «между нами все ​
​daha​
​daha, edeyim​которыми легко, но без которых ​
​öğrenmek istersen yere ​
​«прощай» в надежде увидеть ​
​Olsun, seninle karşılaşmayım bir ​Dua edeyim bir ​
​Есть женщины с ​
​seni nekadar sevdiğimi ​слёзы… часто мы говорим ​
​zaman unutmayacağım.​Tanrı seni korusun, aşkım, korusun,​
​daha zordur...​
​Вернуться к началу​у нас текут ​

​Ve hiç bir ​
​korkmam:​zordur ama onsuz ​
​мне?​
​«не люблю», а в душе ​gözlerini​
​Seni serbest bırakmayı ​onsuz daha kolaydır.Kadın vardır onunla ​Ты скучаешь по ​
​Часто мы говорим ​
​Dudaklarının dokunuşlarını hatırlıyorum​gitsen,​Кadın vardır,onunla kolaydır ama ​
​Beni özlüyor musun?​ama hersey basl?yor diye…​Her anını hatırlıyorum​
​Evimin eşiğini geçip ​---​
​тебе​gormek istiyoruz… ILISKIMIZ BITTI diyoruz ​
​Mutluluk, şevkat, sevgi karanlıkta gibi​
​Dua edeyim gidip, onlara dua edeyim.​видеть любимого.​Я скучаю по ​

​kisi bir daha ​rüyada gibiydi​
​vardırlar,​или умереть. А скучая не ​
​Seni özlüyorum​
​diyoruz ama o ​
​Bu sanki bir ​Evimin duvarında ikonlar ​
​а привыкнуть плакать. Трудно не жить ​
​тебя​icimiz cok ac?yor… Cok kere ELVEDA ​
​olduğumu​başvuracağımı bilirim:​
​а вынесу тоску. Не разучиться смеяться ​
​Мне тяжело без ​diye diyoruz ama ​Seninle gerçekten birlikte ​
​Nereye ve kime ​Трудно не полюбить ​

​Sensiz zor oluyor​Cok kere SEVMIYORUM ​

​Ve hiç inanamıyorum​

​Şüpheleri gözlerimi dumanlasa,​

​zor.​стремится​

​даже того, кто очень далеко…​misali​

​veda etmeden.​

​değil, özleyip de görmemek ​
​уходит назад..Знает, что не достанет, но все время ​
​Иногда жизнь -это любить, носить в сердце ​
​Altınsı ışıkların pırıltısı ​
​Ona dua edeyim ​
​Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor. Gülmeyi unutmak değil, ağlamaya alışmak zor. Yaşamak ya ölmek ​
​пальцев своего любимого, и все время ​
​bile yureginde tas?yabilmek…​
​yok olacağını​
​Tanrı seni korusun, aşkım, korusun,​
​Вернуться к началу​
​на берег. Волна - любящий, а берег-тот, кого любят. Волна касается кончиками ​
​Ve bazen hayatt?r sevmek, birini cok uzaktayken ​
​Bir anda hayatımdan ​
​Gitsem, geri gönmem.​
​vermeyeceğim .​
​волна, с тоской устремляется ​
​Всегда есть шанс, пока есть чувства…​
​anda​
​Yüzlerce patikayı, yüzlerce yolu vardır,​
​gitmeye asla izin ​
​берега? Начинаясь, уходящая в бесконечность ​
​ta vard?r…​
​Biliyordum, senin yarın bir ​
​Мои слезы, мой цветок любви​kişisin ki hayatımdan ​любовь волны и ​
​Duygular oldugu surece, her zaman sans ​Biliyordum, mutluluğun anlık olduğunu​
​Отнесите мою любовь​ki sen o ​
​Ты знаешь про ​душой.​
​Unutamayacağım bir an​Летите, птицы, к моей любимой​
​kadar tutamıyorum ... Ama kalbimde biliyorum ​hep koşar..​
​любит тебя всей ​bir an bağışladı​плакал​
​göremiyorum ... Belkide elini sabaha ​geriye, Bilir kavuşamayacağını ama ​
​тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не ​Ama kader bana ​Сколько весен я ​
​gibi sık sık ​sevdiğine dalga, Ve döner hep ​кто-то не любит ​Seninle karşılaşacağımı​
​Горы там далеко, есть красавица, которая меня ждет​Belkide seni istediyim ​
​özlemiyle atılır kıyıya. Dalga-seven, kıyı-sevilendir. Dokunur parmaklarının ucuyla ​Только потому что ​düşünmemiştim​
​Там есть любовь, готовая быть разделенной​моей жизни.​aşkını bilir misin? Öncesinden başlayıp, sonsuza giden dalga, Hep aşka kavuşma ​
​as?k olmamas?, sana as?k olmad?g? anlam?na gelmez.​Hiç bir zaman ​
​счастье​позволю уйти из ​
​Dalga ile kıyının ​Sen istediginde sana ​нет​
​далеко, и там есть ​человек, которому я не ​по тебе соскучилась​вспотеет, добра не заработаешь.​
​без тебя ничего ​Это место очень ​
​точно, что ты — это именно тот ​
​Я очень сильно ​Пока лоб не ​от того, что есть ты, понимать вкус жизни​
​Ты в любви, ты внутри любви​душе я знаю ​– Seni çok özledim​
​kazan?lmaz.​просыпаюсь утром​çiçeğim.​
​ночь..Но глубоко в ​
​мне​
​Al?n terlemeyince mal ​и когда я ​Göz yaşlarım sevda ​
​своей руке всю ​скучаю по тому, кто скучает по ​человека..​
​прекрасная - по тебе скучать​Benden sevgi götürün​
​твою руку в ​скучает далеко, и знаю, что я тоже ​Лучший дом — это сердце любимого ​
​из тоски самая ​
​sevdiрime uçun​бы..Возможно, я не держу ​звенит, кто-то по мне ​
​— Sevdigin insan?n kalbidir..​прекрасная - тебя любить​Uçun kuşlar uçun ​
​тебя так часто, как мне хотелось ​меня в ушах ​En guzel ev ​
​из любви самая ​Derin hasretlerde yandım​Возможно, я не вижу ​
​сиреневым утром.знаю, что когда у ​там.​- это ты​kaldım​Вернуться к началу​
​Я знаю, это гора льда ​сердце: я все время ​мечта, которую я строил ​
​Kaç bahar ağladım ​купить: кровать, но не сон. Книгу, но не ум. Секс, но не любовь. Связи, но не друзей. Икону, но не веру.​
​on de tanıa​одиноко, положи руку на ​
​и самая прекрасная ​var​За деньги можно ​
​özleyenim özledigimdir aslında ​Вчера, сегодня, завтра я, как твое сердце, с тобой рядом. Когда тебе станет ​
​- твои глаза​bekleyen bir güzel ​
​ama uyku alamazsınız. Kitap alırsınız, ama akıl alamazsınız. Seks alırsınız, ama aşk alamazsınız. İletişim alırsınız, ama arkadaşlık alamazsınız. Simge alırsınız, ama inanç alamazsınız.​ve yine bilirim ​
​kalbine koy; ben hep orday?m​самый красивый мир, который я видел ​Dağlar beni uzaklarda ​
​Parayla yatak alabilirsiniz ​özleyenım vardır uzaklarda ​Dunde, bugunde, yar?nda, yuregin kadar yan?nday?m. Kendinin yaln?z hissettiginde elini ​
​самая глубокая любовь, которую я ощутил, твоих рук дело​aşk var​Вернуться к началу​
​eflatun sabahlarda .bilirim kulaklarım çınladıgında ​у женских ног.​- где была ты​
​Paylaşmaya hazır bir ​diyeceksin...​
​Bilirim buz dagıdır ​Мужчина царь! Мужчина бог! Но все равно ​
​самый прекрасный сон, который я видел ​yerlerde mutluluklar var​
​ama beni seviyordu ​сердце, я там!​altindadir…​
​ŞEY​bir yer o ​Özleyeceksin... Kızıyordu, kıskanıyordu, küsüyordu, çok soru soruyordu ​
​в его клюве, подставляй щечку... Я близок, как твое сердце... Когда почувствуешь одиночество, положи руку на ​zaman kadinlarin ayaklarinin ​SENSİZ YOK HIÇBIR ​
​Çok uzaklarda öyle ​любила...​
​поцелуй на нос ​Erkek- kiral, erkek-tanridir ama her ​Senin varolduğunu bilmek...​
​aşk içinde sen​скучать... Скажешь себе: она злилась, ревновала, обижалась, задавала много вопросов, но она меня ​белоснежном оперении и ​
​Заплакал – не справился, засмеялся – день прожил.​sabah kalktığımda,​
​Aşkın içinde bir ​Ты ещё будешь ​
​в его сердце, надежду в его ​

​Aglad?m basaramad?m, guldum gunumu gecirdim.​Ve hayatın tadı ​я, ангел...​

Признания в любви мужчине на турецком языке

​elini kalbine koy; ben hep ordayım!​

ЛАСКАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, ОБРАЩЕНИЯ К ЛЮБИМЫМ

​доверяй… Сначала он завоевывает ​

​, что​

​бы,​

​------------------------​

​yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde ​

​Никому слепо не ​

​Но не забывай ​

​половинкой я осталась ​

​rağmen gidecektir..​dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar ​

​OCAGIN BATAR…!!​

​все с начала​

​тогда сделала?​

​yanımda kalacaktır, sevmeyen her şeye ​

​yanında değilim ama ​

​SAMIMIYET SAGLAR, SONRA SIRTINDAN VURUR ​Я хочу начать ​

​что б я ​

​ne olursa olsun ​

​Bu gününde belki ​

​GUVENME KIMSEYE…! ONCE GUVENINI KAZANIR ​о прошлом​

​не нашел?​

ВОПРОСЫ

​hiç kimseyi tutmuyorum. Çünkü gerçekten seven ​очень скучаю...​

​OYLE KORU KORUNE ​не хочу думать ​

​если бы меня ​

​Ben hiçbir zaman ​глубине моря, как спокойствие моря, ты мой свет, мое солнце...Я по тебе ​продолжаешь ждать…​Поверь мне я ​

​успел?​

​- все равно уйдет..​

​в пустыне, как свечение в ​

​изменится, но почему-то все равно ​Просто уходи​

​если бы не ​

​не держу... Потому что тот, кто любит - все равно останется, а тот, кто не любит ​люблю тебя! Ты как мираж ​

​Ты знаешь, что ничего не ​и разрушенную горy​

​ты не пришел?​

​Я никого никогда ​кажется людям невозможной, так и я ​

​devam ediyorsun…​видеть страдающее сердце ​

​а если бы ​Вернуться к началу​

​красивая история любви ​degismeyecek… Bunun fark?ndas?n, ama yinede beklemeye ​

​Если ты хочешь ​ты принес свет, радость​

​задуматься...​далеко! Так же как ​Hic bir sey ​

​оставить плачущие глаза​добро пожаловать, ангел​

​не переживали, влюблены ли вы? Мне кажется, стоит над этим ​

​привязан к тебе, потому что ты ​годы. Чтобы вспомнить – одна минута.​

​Уходи, если ты хочешь ​ли?​

​делаете так, если вы этого ​нам привлекательной, так и я ​

​Чтобы забыть нужны ​куда хочешь.​

​ты моё всё ​

​Если вы не ​

​далекая звезда кажется ​

​Unutmak y?llaral?r. Hat?rlamak bir dakika​

​билет этой любви ​

​мой ли ты?​

​из-за него плачешь...​Так же как ​
​покое.​
​Ты можешь отдать ​моя?​же, что переживает он. Ты каждый день ​
​tutkunum sana. Sen çöllerde serap, engin denizlerde yakamoz​
​счастливы вместе – оставьте их в ​еще не сдаюсь.​

​душа ль ты ​

ЛЮБОВНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ

​нему, когда переживаешь то ​ya insana, imkansız olduğun için ​Если два человека ​

​Я любил - это не сработало, я сгорел- это не сработало, но я все ​еще.​

​его ко всем, когда привязываешься к ​aşklar imkansız gelir ​

​– Onlar? rahat b?rak?n.​руки​

​и много чего ​ни слова. Когда ты ревнуешь ​

​tutkunum sana! Hani en güzel ​beraber mutlu iseler ​

​Не наполнил твои ​приручил (меня)​думаешь, что скажешь ему, а видя его, не можешь сказать ​

​insana, uzakta olduğun için ​Eger iki insan ​

​стал падающим снегом​развеселил (меня),​ватными. Когда дома ты ​

​yıldız parlak gelirse ​не боюсь…​все страхи. В июне я ​жизнь мою повернул, путь мой изменил,​

​него, твои руки потеют, а ноги становятся ​Nasıl ki uzaktaki ​

​потеряла… Теперь я ничего ​Я прошел через ​боль мою унял, заглушил,​

​Знаешь ли ты, что такое любовь? Когда смотришь на ​в его клюве, подставляй щечку... Чмок!​потерять тебя и ​

​сработало​голову мою вскружил,​

​bir daha düşünün.​поцелуй на нос ​

​Я всегда боялась ​боль, но это не ​заставил улыбнуться",​

​siz aşıkmısınız bence ​белоснежном оперении и ​bir seyden korkmuyorum…​Ты не знаешь, я поджег всю ​"мое лицо ты ​eğer bunları yasamıyosanız ​

​в его сердце, надежду в его ​kaybettim… Simdi ise hic ​сгорел?​

​мои ты появился.​

​gün ağlarsın. Eğer bunları yapmıyorsanız ​крыльях, любовь и верность ​korkard?m ben ve ​

​аду любовь, ты подожгла, разве я не ​в тяжелые дни ​yasarsın. Onun için her ​

​голубя, счастье на его ​Hep seni kaybetmekten ​Если имя этому ​

​ты ангел,​

​aynı şeyleri yapar ​

​я посылаю тебе ​

​и смеемся!​тебя​знаю я​

​onu seviyosan hep ​ночи темнее, звезды тусклее, жизнь не мила... В этот день ​на турецком языке. Читаем, улыбаемся, а может даже ​
​Теперь я спрашиваю ​мне в помощь.​
​sever ve zaten ​
​рядом со мной ​собраны красивые статусы ​смерти.​
​ты был послан ​
​biri daha çok ​Если тебя нет ​На нашем сайте ​
​не думал о ​ты ангел,​
​unutamazsın ama hep ​
​geceler öpücüğü, uzat yanağını . Muuckk!!!​Продолжение следует...​сейчас, и особенно я ​
​знаю я​ona bağlanırsın onu ​ve gagasında iyi ​плакать...​
​с ума как ​Ангел​söylemek için ama, onu görünce söyleyemezsin. Onu herkesten kıskanırsın ​sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ​
​уходишь от меня, то они будут ​Я не сходил ​
​yanlış yapardım melek​
​hayaller kurarsın ona ​yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve ​
​моя (мой) и если ты ​как ребенок​yarım kalırdım melek​
​boşanır. Kendinde olmassın evde ​eğer. Beyaz bir güvercin ​влюбились в тебя. Если ты не ​
​Я был чист ​ne yapardım​atar, terlersin elin ayağın ​
​sen yanımda yoksan ​выбрали, они сразу же ​была ты.​
​beni bulamasaydın​misin? Ona baktığında kalbin ​kahpe oynar oyununu ​Тебя не я, а мои глаза ​
​дрожал, когда у меня ​yetişemeseydin​
​Aşk nedir bilir ​hayat daha bir ​ne onlar aglasın...​

​холод и не ​ya gelmeseydin​+++++++++++++++++++++++++++++++​
​sönük olur ve ​onlarınsın gittiysen bana ​Я не чувствовал ​son demlerimde çıkageldin​
​kadar güleceksin.​giyer siyahını, yıldızlar daha bir ​
​begendi. Sen benim degil ​кто остаётся​meleksin​Gülebildiğin kadar mutlusun; Üzülme, bil ki ağladığın ​Gece bir başka ​gozlerim secti, onlar sevdi onlar ​
​уезжает, и за тех ​biliyorum sen bir ​будешь смеяться.​скучаю..​Seni ben degil ​
​за тех кто ​gönderildin​ты плакал, так же сильно ​тебя люблю и ​любимая...​
​Я не расстраивался ​seni sevmem için ​смеятся. Не грусти, знай, что насколько сильно ​тебе, как сильно я ​моем сердце спящая ​Я не плакал, спускаясь, после окончания любви​
​sen bir meleksin​Ты счастлив настолько, насколько в состоянии ​тишину, отправил ветра прошептать ​
​солнце, ты там, где заканчивается темнота, единственная ты в ​На станциях поездов, на автобусных остановках,​
​biliyorum​++++++++++++++++++++++++++++​
​в алый цвет, сбросил в пропасть ​Ты место, с которого подымается ​
​цветов,​
​yarım kalırdım melek​когда рядом!​ты спала, я покрасил моря ​
​yatan tek sevgilimsin...​грусть, видя весны без ​ne yapardım​
​забывай, некоторые далеки даже ​Вчера ночью пока ​sen hep kalbimde ​была ты,я не чувствовал ​beni bulamasaydın​
​Потому что не ​özlediğimi.​
​Sen gunesin dogdugu, karanlıgın bittigi yerdesin ​Когда у меня ​yetişemeseydin​пугать...​çok sevdiğimi ve ​
​люблю и жду...​бы расстроен​ya gelmeseydin​
​Если любишь по-настоящему, расстояние не должно ​fısıldasınlar seni ne ​как я тебя ​
​я не был ​sefalar getirdin​bazıları!​

​denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara ​думают о том ​была у меня ​hoş geldin melek​Çünkü asla unutma; yanındayken bile uzaktı ​
​uyurken kızıla boyadım ​ветру, и пусть всем ​
​Если бы ты ​
​sen​uzaklık gözünü korkutmamalı...​Dün gece sen ​
​тишину, рассказал об этом ​зов?​her şeyim misin ​
​Gerçekten seviyorsan eğer ​твоим голубым глазам...​цветом золота, бросил с высоты ​пришел на твой ​
​benim misin​++++++++++++++++++++++++​горле, я трепещу, как рыба, выброшенная на сушу...Я скучаю по ​
​Вчера, когда ты спала, я покрасил тебя ​спрашивай где я, разве я не ​canım mısın sen​yok!​
​у меня в ​ozledigimi...​Теперь даже не ​
​sürü şey​hiç kimseye ihtiyacım ​
​море голубизна застряла ​cok sevdigimi ve ​трудности.​
​ve daha bir ​benden. Eğer seninleysem, demek senden başka ​Когда я пил ​
​denizleri, ucurumdan attım sessizligi, haber saldım ruzgarlara, fısıldasınlar seni ne ​между нами страхи, запреты и бесконечные ​ehlileştirdin​Beni kıskanma. Ve Şüphe etme ​
​gibi çırpınıyorum. Mavi gözlerini özlüyorum.​uyurken kızıla boyadım ​
​А ты положила ​sakinleştirdin​
​никто не нужен!​

​takıldı boğazıma, karaya vuran balık ​
​Dun gece sen ​

​время поста.​eğlendirdin​
​тобой - значит мне больше ​
​Denizi içerken maviler ​люблю тебя!..​пустыне, день в армии, как хлеб во ​
​yolumdan çevirdin​
​во мне. Если я с ​по тебе соскучился!​- недостижима,  так и я ​
​как воды в ​acımı dindirdin​
​Не ревнуй меня. И не сомневайся ​
​– любить тебя...Я так сильно ​Самая очаровательная любовь ​Я жду тебя ​
​başımı döndürdün​Вернуться к началу​чем не сравнимо ​asıgım sana!..​
​меня​yüzümü güldürdün​sıkı sıkı sarılırdım..​скучаю по тебе, это ни с ​
​ya insana, imkansız oldugun icin ​сжечь тебя, как ты сожгла ​
​zor günlerimde çıkageldin​
​olmanı isterdim , sana yaklaşıp ve ​тебя... Знай, что я очень ​
​asklar imkansız gelir ​Я не смог ​sen bir meleksin​
​zamankinden çok yanımda ​
​слышу твой голос, это не то, что смотреть на ​Hani en guzel ​своей тоской​
​biliyorum​Şu an her ​сильно люблю, единственная моя. Даже когда я ​
​понимать.​я сжёг со ​gönderildin​
​и сильно-сильно обнять..​читает эту смску... Я тебя очень ​и вообще не ​В ветрах что ​
​bana yardım için ​груди,​
​сладкий сон сейчас ​ее больше любить ​hep oyle kalacaksın​

​sen bir meleksin​

​прижаться к твоей ​
​очень хороши. А мой самый ​с женщиной надо ​sen benımsın ve ​
​biliyorum​чтобы можно было ​
​дольше других. Некоторые из них ​его и чуть-чуть любить; а для того, чтобы быть счастливым ​bırakmam​Melek​
​рядом.​Некоторые сны продолжаются ​мужчиной, надо больше понимать ​
​olsun senı kımseye ​можно отдать жизнь​хотелось бы, чтобы ты был ​çok özledim ki...​
​быть счастливой с ​şartlar ne olursa ​миг​Сейчас как никогда ​
​gibi değil! Seni o kadar ​Для того чтобы ​
​unutma​иногда за короткий ​
​Вернуться к началу​şey seni sevmek ​gerekir.​
​ama sunu sakın ​без причины​zorundasınız.Mutluluk için,aşk için ,hayalleriniz için.Sonuna kadar...​
​an çünkü hiçbir ​cokca sevip, anlamaya hic calısmamak ​
​ıstıyorum​
​можно любить и ​
​şeyler için şavaşmak ​görmek gibi değil, özlediğimi bil her ​olmak icinse onu ​her seye yenıdenbaslamak ​договор​

​Hayattaki bütün güzel ​her an yüzünü ​

​da olsa sevmek; bir kadınla mutlu ​bıle ıstemıyorum​

​любовь это не ​бороться. За счастье. За любовь. За мечту. До конца...​

​çok seviyorum biriciğim. Sesini duysam da ​cokca anlayıp az ​bır sey dusunmek ​Ömür bile verilir​

​в жизни надо ​mesajı okuyor. Seni çok ama ​

​olmak icin onu ​ınankı eskıye donuk ​

​an için​За все лучшее ​

​rüyam, şu an bu ​Bir erkekle mutlu ​gıt​

​Bazen küçük bir ​-----------------------​

​ve en güzel ​

​быть единственный, как ты​ıstıyorsan durma hemen ​

​Nedensiz de sevilir​istiyorsa çaba harcar, asla mazeret bulmaz...​

ПРОСЬБЫ

​çok güzel olur.Benim en uzun ​

​рассвет. У всех должен ​bır dag gormek ​Sevgi anlaşmak değildir​

​seni gerçekten görmek ​

​daha uzun sürer. Bazıları da çok ​

​страдания, как цветок ждет ​

​yurek ve yıkılmış​понятен для всех.​

​Eğer bir erkek ​Bazı rüyalar diğerlerinden ​

​быть умение ждать ​

​param parca bır ​

​же смысл будет ​

​находить оправдания..​

​вместе, любимая...​

​быть идеи, как бесконечность, у всех должно ​goz bırakmak ıstıyorsan​послания, но в всё ​

​усилия, но не будет ​

​каждый миг были ​У всех должны ​

​aglayan bır çift ​передать суть любовного  ​

​тебя увидеть, он приложит все ​длинна как вечность...Хочу чтобы мы ​

​gibi...​

​gıt ama ardında ​

СНЫ

​турецкого что-либо, а особенно стихи, достаточно тяжело. Не всегда можно ​

​Если мужчина хочет ​секуеда без тебя ​

​olmalı, o da senin ​kes ıstedıgın gıbı​Единственная проблема, что перевести с ​

​---------------------​60 секунд, но не научили, что даже одна ​

​gibi... Bir insanın birtanesi ​

​bu askın bıletını ​

​создать семью.​будем вместе. Остальное не важно.​60 минут, а в минуте ​olmalı, ozlemle acan cicekler ​degıl​

​в них влюбиться, а может и ​ждешь когда мы ​24 часа, а в часе ​

​olmalı, sonsuzluk gibi... Bir insanın ozlemi ​sevdım olmadı.yandım olmadı. yine de pes ​около нас, многие даже успели ​

​меня любишь и ​Меня учили, что в дне ​Bir insanın idealleri ​

​avuclarına olmadı​турков проживают прямо ​Мне главное одно: знать что ты ​sevgilim...​нет ни чего, кроме твоей любви!​yagdım​

​уже стал привычным, так как много ​

​bilmek. gerisi önemli değil...​birlikte olmamız dileğiyle ​видеть, в моей жизни ​

​çiktım. hazıranda kar oldum ​турецком языке, для многих он ​

​sevdigini ve bekledigini ​

​uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında ​

​Услышать тебя - это не значит ​butun korkulara arka ​перевод стихов на ​olan senin beni ​

​saniyenin sonsuzluk kadar ​gibi degil!​

​ısık yaktım olmadı​лирику народов мира. Мы решили написать ​Benim icin onemli ​

​sensiz geçen bir ​sey seni sevmek ​bilmiyorsun butun acılara ​

​Вернуться к началу​---------------------​

​olduğu öğretildi ama ​an cunku hicbir ​

​be yanmadım mı?​касается.​Но, опять же, знаю одного человека... Половина - ТЫ, половина - Я!​

​dakikanın 60 saniye ​

​gormek gibi degil, ozledigimi bil her ​cehennemi sen yaktında ​то, что его не ​

​Одно сердце знаю... Разбивающий - Ты, разбитое - у Меня...​dakika ve bir ​her an yuzunu ​adı sevdaysa bu ​

​Никому не снится ​- Ты...​24 saat, bir saatin 60 ​

​Sesini duysam da ​şimdi soruyorum sana;​в точку...​

​Одну слезу знаю... Тот, кто плачет - Я, а тот, кто заставляет плакать ​Bana bir günün ​

​в хорошее место...​olmeyı hıc dusunmezdım​

​и это тоже ​Один цветок знаю... Цветок - Ты, шип - Я...​

​или умереть, а скучая, не видеть​сможешь положить их ​

ОЖИДАНИЕ ПРИЕЗДА

​boyle delırmezdım hele ​Вернуться к началу​

​Один стих пишу... Ручка - Ты, бумага - Я...​смеяться, а привыкнуть плакать, трудно не жить ​

​пор было, и только ты ​usumezdım tıtremezdım,masumdum cokuklar gıbı​

​точно подходит нам)​

​Одну дорогу знаю... Один конец Ты, другой - Я...​

​Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться ​страдании до сих ​

​sen varken boyle ​хорошо сказано. ох как это ​

​bir insan Biliyorum... Yarısı SEN, Yarısı BEN...!​ölmek değil, özleyipte görmemek zor​

​на моем сердце, узнаешь сколько там ​gıdenlere kusmezdım,kalanlara aglamazdım​

​находила причины, чтобы простить тебя.​Ama yine de ​

Как сказать о любви?

​ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ​Люблю тебя; когда почувствуешь руку ​ardından​

​простила, а я постоянно ​

​Bir Kalp biliyorum... Kıran Sen, Kırılan Ben...​Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ​icin...​

​aayrılanlara aglamazdımyıkılmazdımbiten sevdaların ​ничего не сделал, чтобы я тебя ​biliyorum... Ağlayan Ben, Ağlatan Sen...​

​там..​sıcaklıgı koymayı basardıgın ​duraklarında,​

​парадокс. Ты ни разу ​Bir göz yaşı ​сердце, я все время ​

​kimsenin basaramadıgı o ​tren istasyonlarında otobus ​Renata писал(а):Источник цитаты Интересный ​

​Bir çiçek biliyorum... Çiçeği sen, dikeni ben...​одиноко, положи руку на ​

​yerine simdiye kadar ​varken bakıpta içlenmezdim​

​Вернуться к началу​Bir şiir yazıyorum... Kalemi sen, Kağıdı Ben...​Вчера, сегодня, завтра я, как твое сердце, с тобой рядом. Когда тебе станет ​

​hissettigim zaman, uzuntulerimi alıp onların ​çiçeksiz baharlara sen ​находила причины, чтобы простить тебя.​

​Bir yol biliyorum... Bir ucu sen, bir ucu ben...​elini kalbine koy; ben hep ordayım​Seni seviyorum; elini kalbimin uzerinde ​

​sen varken darılmazdım,​простила, а я постоянно ​---------------------​

​Dünde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde ​

Как обращаться к любимой или любимому

​взаимности - огорчение​

​çagırdında gelmedim mi?​

​ничего не сделал, чтобы я тебя ​

​Ben her yerde,SENİ ÖZLÜYORUM...​

​Вернуться к началу​

​и умереть. Любить - это получать удовольствие, но любить без ​

​sorma sakın sen ​

​Интересный парадокс. Ты ни разу ​

​ama​

​сердца-Benim kalbimin bekcisisin​

Комплименты по-турецки

​Любить - это значить страдать ​şimdi nerdesin diye ​

​buldum.​Şimdi nerede, ne yapıyorsun bilmiyorum ​

​Ты охранна моего ​zevki yoktur​

​koydun​

​için hep bahaneler ​

​скучаю по тебе...​

​улучшает моё настроение-Benim moralimi duzeltensin​

​yanlız sevilmenin hiçbir ​tukenmez engeller​

​kendimce seni affetmek ​в каждом месте ​

​Ты та кто ​

​Sevmek acı çekmektir, sevmemek ölmek. Sevmek zevktir ama ​

​yasaklar koydun bitmez ​

​yapmadın ama ben ​

​сейчас но я ​

​Ты красивый – Çok yakışıklısın​

​буду...​

​sende araya korkular ​olsun bir şeyler ​

​где ты,что ты делаешь ​

​Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyum​любви, огнем стану, в пространстве воздухом ​

​bekledim seni​

​için bir kez ​

​Я не знаю ​

​seni seveceğim​солнцем твоим. Сгорю от твоей ​

​çölde su,askerlikte gun,oructa ekmeık gibi ​

Что нужно знать о турецких мужчинах

​İlginç bir paradoks. Sen kendini affetirmek ​Вернуться к началу​только тебя – Ben bir tek ​Если тебе холодно,то стану я ​beni yaktıgın gibi​Вернуться к началу​Sadece seninleyken,yaşadığımı hissediyorum...​Я буду любить ​olurum...​bir seni yakamadım ​sabahlar...​я чувствую, что живу...​– keşke seninle/yanında olsam​olurum! Dolarım havaya nefes ​yaktım hasretinle​çalarken, biri bizim kapımızda ​Только с тобой ​я был(a) рядом с тобой ​olurum! Yanarım sevginle ateş ​ruzgarlarda ne ateşler ​başkasının kapısını nafile ​

​----------------------​Хорошо бы если ​

​seviyorum​
​сама с собой.​громко: "Зачем мне эта ​нашими...​

​Gerçek aşk konuşamaz,çünkü gerçek duygular ​
​как сумасшедшая – Seni deli gibi ​Веду я разговор ​

​Потом он крикнул ​чужие двери, в то время, как кто-то ночует под ​
​делом, чем словами...​Я люблю тебя ​

​меня не слышишь?​вниз.​
​безуспешно стучимся в ​

​чувство выражается скорее ​Я ревную – kıskanıyorum​
​Может просто ты ​долго, смотрел всё время ​Как часто мы ​может говорить, потому что истинное ​

​çok değerlidir​За то, что ты молчишь, храня покой?​
​Стоял он очень ​======================​

​Истинная любовь не ​
​нашими отношениями – Benim için ilişkimiz ​обиду?​

​гордость преследует меня?"​остальные - это уже неважно.​---------------------​Я очень дорожу ​
​я на тебя ​"Зачем же эта ​Главное - чувствовать себя счастливым, а что скажут ​Seni seviyorum...​bir zaman değişmeyecek​

​Скажи, за что держу ​сердце, он произнес слова:​
​değil.​kavuşmak.​değişmedi ve hiç ​

​этого огня.​И тут кольнуло ​
​mutlu hissetmek, diğerlerinin söyledikleri önemli ​Tek umudum sana ​изменятся. – Sana karşı hislerim ​Увы, не потушить мне ​люблю!"​

​Önemli olan kendini ​
​beklemek.​и никогда не ​

​твоей улыбке?​крикнув: "Я так тебя ​
​======================​

​Tek derdim seni ​тебе не изменились ​Зачем скучаю по ​В последок только ​
​на сердце...​sevmek.​Мои чувства к ​ночами я?​тьму,​

​рассказать о том, что у него ​Tek suçum seni ​
​– Seninle daima olacağim​Зачем не сплю ​окошку, порхнула птицей в ​человека пропадает желание ​

​Я люблю тебя...​с тобой рядом ​Зачем страданья, слезы, крики?​И подойдя к ​
​в небе. Расставание - это когда у ​.​я всегда буду ​

​был всегда покой?​
​жду!"​Знаешь, что такое расставание? Это ни пути, разделяющие вас, ни закрытые двери, ни звезда, падающая в ночи, ни осень, ни журавлиный клин ​- встреча с тобой ​остановилось – sensiz zaman durdu​

​Чтоб в сердце ​Он ей сказал, не веря: "Давай, ну я же ​vazgeçmesi ayrılık...​Единственная моя надежда ​
​Без тебя время ​связать хочу навечно,​шепнула: "Ну хочешь докажу?"​katarı gökte. İnsanın içini dökmekten ​

​- ждать тебя.​– Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın​За что судьбу ​
​Она в слезах ​gecede, ne güz, ne de turna ​Единственное мое мучение ​

​Ты мне нужен ​
​быть с тобой?​Он ей, смеясь, ответил: "Забудешь ты меня…"​

​girmesi, ne kapanan kapılar, ne yıldız kayması ​- любить тебя.​
​- seni hiç unutamam​За что мечтаю ​

​тебя?"​musun? Ne araya yolların ​Единственная моя вина ​не смогу забыть ​тебя так сильно?​Она его спросила: "Что делать без ​

​Ayrılık ne biliyor ​Вернуться к началу​Я тебя никогда ​Скажи, за что люблю ​громко: "Давай, я подожду!"​Вернуться к началу​tatlı buluşmalar canım!​о тебе - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum​томно.​Он посмотрел и ​etmek.​çok ıstıraplı beklemeler, ama ne kadar ​моих мыслях/я всегда думаю ​Из тех, кто любит тебя ​

​по сладостным речам?​niçin lazım?'' diye yüksek sesle ​var..​наши встречи, милый!​Я хочу быть ​

​Pencereye yaklaiıp bir ​kızgın isen - Sarıl ona! Eğer bir kadını ​

Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком языке

​во мне. Если я с ​Я хочу тебя ​Soyle nicin sana ​

​O ona: ''Hadi, bekliyorum be!'' diye inanmayarak söyledi​Eğer bir kadına ​Не ревнуй меня. И не сомневайся ​тебе – seni özlüyorum​Aman, bu atesi sonduramam​O: ''İstersen gösteririm'' diye fısıldadı​- береги её!​Вернуться к началу​Я скучаю по ​
​Nicin gulusunu ozluyorum?​

​O ona: '' Beni unutursun'' diye gülerek yanıtladı​- отпусти её! Если любишь женщину ​у тебя гордости; там, где начинается гордость, кончается любовь…​– Seni seviyorum​Nicin geceleri uyumuyorum?​
​O ona: ''Sensiz ne yapayım?'' diye sordu​женщине - позвони ей! Если ненавидишь женщину ​

​Люби, люби так, чтобы не осталось ​Я тебя люблю ​Nicin acilar, goz yaslar, cigliklar?​
​söyledi​женщину - обними её! Если скучаешь по ​sevgi son bulur...​

​- Senden hoşlanıyorum​olsun diye?​
​Ona bakıp: ''Hadi bekleyim'' diye yüksek sesle ​Если злишься на ​

​gurur, gururun başladığı yerde ​Ты мне нравишься ​Kalbim hep sakin ​O ona: ''Sensiz olürüm'' diye yalvarıyordu​
​Вернуться к началу​ki kalmasın sende ​– seni çok özledim​

​baglamak istiyorum,​verdi​
​unutmuş oluruz...​

​Sev öyle sev ​по тебе соскучилась ​
​Nicin daima kaderimi ​O ona : ''Sev bakalım'' diye kabaca cevap ​

​birimizi anladığımız dili ​+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++​Я очень сильно ​
​hayal ediyorum?​

​O ona: ''Seni seviyorum, seviyorum!'' diye dedi​
​herşey unutulur, ama artık bir ​

​женщины - любовь её мужчины...​Сокровище моё - Hazinem​Nicin seninle olmayi ​
​коснуться - моя душа.​bozmaya çekindiğimiz için. Ve en sonunda ​

​Самая крепкая защита ​Мой толстячок - Dombişim/ Tontonum​bu kadar seviyorum?​от желания тебя ​
​için susuyoruz, sonra ise sessizliği ​koruması - erkeğinin sevgisidir...​Сильный/смелый мой - Yiğitim​

​Soyle nicin seni ​Не я сгораю ​Önce biz darıldığımız ​Kadınların en güçlü ​Мой лев - Aslanım​Oldugumu soyle​- мои глаза,​
​Вернуться к началу​+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++​Мой незаменимый(дословно: моё всё; ты - всё для меня) -Herşeyim​sevenlerin biri​тоске тебя ищу ​потерять...​нужна тому , кто нужен тебе...​

​Мой мёд - Balım​Lutfen seni sefkatli ​Не я в ​жуткого страха тебя ​Счастье - это когда ты ​Сахарный мой - Şekerim​baktin?​ищу - мои руки,​непонятное... Доводящее до истерик, слез, нервных срывов и ​olmasıdır...​
​Дыхание моё - Nefesim​masum gozlerim icine ​Не я тебя ​Ты мое счастье... Немного странное и ​sana da ihtiyacı ​Мой красивый(дословно: xорошо выглядящий; handsome) - Yakışıklım​Neden bu kadar ​люблю - моё сердце,​düşüren mutluluğumsun...​

​Mutluluk - senin ihtiyacın olanın ​Зайчик мой - Тavşanım​dokundun?​Не я тебя ​seni kaybedecek dehşetine ​Вернуться к началу​Маленький мой - Ufaklık​Neden ellerinle yuzumu ​- yüreğim.​
​anlaşılmaz, isteri krizi, göz yaşları, sinir savaşı ve ​ним нету того, кого он любит...​Сердце моё - Kalbim​bu kadar ozluyorum?​yanan ben değil ​Sen, biraz tuhaf ve ​будет одинок, если рядом с ​

​Ангел мой - Meleğim​Nicin tatli konusmalari ​Sana dokunmak için ​---​друзей, он все равно ​Мой маленький (деткам так говорят) - Yavrum​yasiyorum?​- gözbebeğim,​
​görünse bile...​было у человека ​Жизнь моя - Hayatım​da boyle iskenceler ​arayan ben değil ​ihtiyacı vardır. Eğer kendisi güçlü ​Сколько бы не ​Красивый мой - Güzelim​Ne sucum var ​Seni hasret özlemiyle ​olduğunu unutmamalı. Kadının erkeğin omuzuna, kaygısına ve güvenine ​yokken...​Любимый мой - Sevgilim​gecelerde aci cekiyorum?​

​değil - ellerim,​Erkek kadının korunmasız ​olacak, yanında sevdiği kişi ​Моя/мой ромашка - Papatyam​
​Soyle, niye tek basima ​Seni arayan ben ​выглядит сильной...​olsun, yine de yalnız ​

​Единственный мой –Birtanem​kader bu?​değil - kalbim,​в нём. Даже если она ​çok arkadaşları olursa ​
​Сладкий мой -Tatlım​sakalari yapan nasil ​Seni seven ben ​мужское плечо, забота и уверенность ​İnsanın ne kadar ​

​Солнце мое- Güneşim​Soyle, bize boyle kotu ​И обнимешь меня.​
​Мужчина должен помнить, что женщина беззащитна. Ей всегда нужно ​_____________________________​

​Малыш мой - Bebeğim​счастливых глаз!!! -​придешь,​
​---​почти ничего, кроме любви...​Любимый мой-Aşkım​И блеск твоих ​

​Обещай, что однажды ты ​niteliğini seçmiş oluyorsun, bir koca seçerek...​друга всей душой. В мире нет ​Дорогой мой- Canım​твой прощальный взгляд,​Держись, любимый,​
​ve kendi yaşam ​Всегда любите друг ​Aşk mesafeler bilmez.​Зато я помню ​меня?​

​Sen çocuklarına Babasını ​şey yoktur...​расстояний.​губы никогда,​
​Ты тоже любишь ​качество своей жизни...​hemen hemen bir ​

​Любовь не знает ​Не поцелую в ​без тебя.​своим детям и ​yürekten sevin. Dünyada sevgiden başka ​şey güzel olur.​
​тебя,​привыкнуть к жизни ​Выбирая мужа, ты выбираешь отца ​
​Birbirinizi her zaman ​bakarsın ve her ​встречу больше я ​Я не могу ​---​

​______________________________​
​Umarım bana özenle ​И пусть не ​

​моей печали?​делать в спальне...​
​согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен.​будет хорошо.​

​никогда.​Есть ли кто-нибудь, кто знает о ​
​на кухне,просто не знает, что с ней ​

​грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат ​мне и все ​Я не забуду ​Выдержи, выдержи разлуку.​Мужчина, который утверждает, что место женщины ​
​притворяться, и можно то ​Надеюсь, ты позаботишься обо ​Твои глаза,​люблю,​bilmedigi icin...​

​осудит. И так легко, когда не надо ​için ise ağlıyorum.​прикосновение,​Поверь, что я тебя ​odasinda ne yapacagini ​
​и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит, и просто не ​değil kalbim olduğu ​Я помню губ ​Bana sarılacağını.​. Onun la yatak ​

​Так важно жить ​Kuvvet olduğum için ​мгновение,​geleceğini,​
​yeri mutfaktir diyor ​çok önemlidir.​из-за того,что слабая,а из-за того,что имею сердце.​Я помню каждое ​

​Vaadet bir gün ​Erkek bir bayanin ​var olmani anlamak ​
​Я плачу не ​Счастье, нежность, любовь, как во тьме.​

​kendini,​---​olduğu zaman, sana kimsenin ihtiyaçı ​
​Seni seviyorum.​будто во сне,​

​Sen tut hasretim ​терплю. Я его люблю...​
​ısıtmak için yelen ​kavusmak.​
​Это было как ​misin beni?​ответила: ″Я его не ​
​böyle hafiftir, kah üzgün olabilir, kah yeniden gülümsebilir. Soğukluğun içinde seni ​
​Tek suçum seni ​была на Яву,​
​Sen de sever ​На что я ​
​gerek olmadığın zaman ​- ждать тебя.​
​Her saniye seni ​

​Kalbimin tek gülü ​gurdugu kadar sen ​
​море, как снег покрывает ​Dünya döner sevdıkce ​друг друга умножаем. Земля вращается. По мере того, как мы любим, Любовь на серьезное ​

​boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin ​жизнь любить буду,когда я не ​daha güzeldir​
​Gönül kimi severse ​koyup hayatın anlamı ​жизни есть.​

​Я так хочу ​отвечала тебе, рискнув тебя ждать. И не говорила ​
​senle olmak neseli ​

​хочу быть с ​
​sen olursun meleğim ​
​С тобой я ​
​Ты для меня ​
​Bir tek dileğim ​
​моё единственное желание, чтобы ты была ​
​взгляд... Без лишних слов.​
​yüreğime yazmak gibi ​
​var ya seni ​
​iki taş arasında ​
​колодец иглой. Тебя любить– это как писать ​
​Тебя любить это ​
​oluyorum. seni çok ama ​
​тебя, смотреть в твои ​
​спала всю ночь. Я вспоминаю тебя,каждую частицу твоего ​
​ile erime gitme ​
​şimdi yanımda olmanı ​
​исчезай утром, не растворяйся вместе ​
​Хочу, чтобы ты сейчас ​
​sana ne kadar ​
​ещё хотелось? Проснуться рядом с ​
​öp ise...​
​нежные и горячие. Поцелуй же меня ​
​поцеловать тебя в ​
​обнять​твоим рукам, губам, по твоим поцелуям​yokluğum var...​
​твоего тела, которое всегда обжигало ​Мне не хватает ​
​твоих губ, которые меня так ​я схожу с ​
​тебя на плече, согретая твоим теплом...​всё твоё тело ​
​комплименты на турецком ​Çok güzelsin.​
​Bir yerlerde buluşalım.​Seni bir daha ​
​тебе.​Seni çok özlüyorum.​Я хочу быть ​
​Nişanlı​Ты выйдешь за ​
​Benimle dans eder ​сильно нравишься.​Seni çok seviyorum.​
​переводом:​к девочке)​gülüm​моя прекрасная (используется для обращения ​
​моя милая​hayatım​
​моя любовь​использоваться для обращения ​«моя милая». К каждому ласковому ​
​используем, чтобы обращаться к ​любви, характерном для турецкого, о способах по-турецки выразить свою ​Если парень действительно ​
​Keske simdi yan?mda olsan..​mukemmel olan birisi ​
​Худший способ скучать ​сердце.​
​человек, но для кого-то ты – весь мир.​sadece bir kisi ​Никогда не переставай ​
​нужен постоянно, а не ради ​icin yasa, gecici bir sure ​«нет» себе.​бог !Ведь жизнь и ​свою душу.​обратно — мое сердце.​
​Alamad?g?m Yuregim Var..!​Силой чувства не ​Cennet gibi bir ​
​inan?r m?s?n ? Yoksa d?sar? c?k?p tekrar m? gireyim?”​
​не волнуют. И живите так, чтобы жизнь, пиная вас, сломала ногу…​Человек человека один ​Adam?n yuzu degil, ozu guzel olsun.​
​полезной?​заводить знакомство, кавалер не будет ​внимание на тот ​
​уважение к женскому ​мужчинами закрепился образ ​• Çok heyecan vericisin ​
​• Çok candansın – у тебя открытое ​
​• Hoşsun - ты очень милый, хороший и приятный.​
​• Çok tatlısın – такой милый.​• Çok duygusalsın - ты очень отзывчивый, чувствительный, сентиментальный.​
​• Çok yakışıklısın – комплимент для мужчины ​• Aslanım – мой лев​

​• Meleğim – ангел мой​

Re: Ласковые слова, комплименты, СМС на турецком языке

​Очно (г.Москва) Очно (г.Санкт-Петербург) Skype​olmak istiyorum – я не хочу ​
​обнять.​сильно нравишься.​тебе!​• Sana aşık oldum ​

​- я очень сильно ​Турецкие слова любимым ​летом – Yazın mutlaka görüşürüz​
​Я хочу приехать ​тебе приехать – Yanına gelebilirim​Я не слышала, что ты звонил ​

​телефон – Telefonum kapal​– sarj bitti​денег на телефоне ​Завтра созвонимся - yar?n telefonlas?r?z​Я жду от ​Я была очень ​Я хочу услышать ​ТЕЛЕФОННЫЕ ФРАЗЫ​ты у меня!!! Ya küçük uykucu ​во сне. seni çok özledim, sana sarılıp gözlerinin ​
​не хочу засыпать ​счастлива- ведь ты рядом. -​тебе! AŞKIM YORULDUM YATMAYA ​Еrken/geç yattım​меня - Rüyanda beni gör​адрес – Bana adresini yaz​Не зли меня ​Не расстраивайся – uzulme​

​- Beni unutma​Напиши мне - yaz bana​Береги себя – Kendine iyi bak​Я одинока/Мне одиноко -Ben yaln?z?m​Не звони мне ​верю – Sana inanm?yorum​Ты так ничего ​- Benden nefret ediyorsun​час об этом ​Beni rahat bırakın. - Оставьте меня в ​больше – Bir daha beni ​Давай будем друзьями ​hiç​
​тебе ответить – Şimdi sana cevap ​У меня нет ​Не звони мне ​Aşkımız ömür boyu ​koruyalım. = Сохраним нашу любовь ​твоей любви.​Tek ihtiyacım senin ​любовь.​любви.​моя любовь становится ​Sevgim sonsuza kadar ​seviyorum. = Я люблю тебя ​

​Sana çok ihtiyacım ​И что потом? Sonrası ne?​Sensiz yaşayamam. - Я не могу ​
​тебя всегда.​Aşkın olmadan mutlu ​Без тебя время ​– kalbimde temelli kalacaksın​я об этом ​

​проблеме. Bana derdini anlatabilirsin​Дни тянуться медленно ​Для тебя всё ​не звонишь ne ​arama, sen beni sinirlendiriyorsun​бывает. hayatta herseyi olabilir​
​для нас обоих ​решение) bana baskı yapma​Я еще не ​kizmadim​как его (сердце) вернуть Kalbim Türkiye'de kaldı ve ​vaktı hergün aklıma ​olduğun için kalbim ​

​benim için çok ​тебя - Sensiz çok kötüyüm​грустно от того ​sürecek. = Наша любовь будет ​навсегда. (Давай хранить нашу ​Seni her zaman ​sevgin. = Всё, что мне нужно ​любовь.​любви.​моя любовь становится ​Sevgim sonsuza kadar ​
​seviyorum. = Я люблю тебя ​Sana çok ihtiyacım ​- я за тебя ​ВЫРАЖЕНИЯ О ЛЮБВИ​Я буду любить ​как сумасшедшая – Seni deli gibi ​Я очень дорожу ​тебе не изменились ​остановилось – sensiz zaman durdu​не смогу забыть ​

​тебя. – Sensiz zor oluyor​Я хочу быть ​Ты мужчина моей ​Я хочу тебя ​– Seni seviyorum​по тебе соскучилась ​Tatli ruyalar - сладких снов​
​- береги себя​Ты издеваешься (шутишь) ? – Dalga m? geciyorsun?​злишься? – Bana k?z?yor musun?​Ты меня разлюбил/Ты меня больше ​ты сейчас работаешь? – Simdi hangi otelde ​Ты получил мои ​ждать? - Beni bekleyecek misin?​я приехала? – Gelmemi istiyor musun?​Почему не звонишь? - niye aramıyorsun?​редко пишешь мне ​тебя дела? – Askım/Sevgilim/Canım nasılsın?​

​ты такой (сахарный) прелестный - Çok şekersin.​мой(моя) сладкий(ая) - Tatlım.​- cok tatlisin​Сладкий мой -Tatlım​print​
​Маленький мой (малыш мой)​Aslanım​Aşkım​Я счастлив(а) с тобой​Kıskanıyorum​изменятся​değişmedi ve hiç ​остановилось​

​Мне тяжело без ​Dünyada en harikasın​Я тебя никогда ​Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum​в моем сердце​по тебе соскучилась​
​Seni özlüyorum​Я хочу тебя ​Русский​Beni​большое моё желание​Benim yanan atesimsin ​Benim sabah gunesimsin ​Ты мой последний ​

​Benim hayatim hayat ​Benim kaip atesimsin ​Ты лекарство моему ​ночь, день​Benim sarkilarimsin Ты ​Benim kalbimsin, ruhumsun Ты моё ​
​Benim ilham kaynagimsin ​Benim sonunda dek ​armaganimsin Ты мой ​моя вершина любви​Ты мой запах ​Ты охранна моего ​Ты красивый – Çok yakışıklısın​

​– keşke seninle/yanında olsam​
​Я люблю тебя ​и никогда не ​

​я всегда буду ​- seni hiç unutamam​Ты всегда в ​с тобой всегда ​мечты – Hayal ettiğim erkeksin​поцеловать - seni öpmek istiyorum​
​Я скучаю по ​– seni çok özledim​Сильный/смелый мой - Yiğitim​Дыхание моё - Nefesim​Ангел мой - Meleğim​Моя/мой ромашка - Papatyam​Любимый мой-Aşkım​написано)))))))))))))))​

​турецкий нравится но ​
​sakin ve gururlu ​siz herkeze mi ​

​aşk elinden kayıyor insanları yabancı olarak yapınca​
​сердцах..​спокойно, гордо, ничто никому не ​

​она же не ​
​падай ниц,​любовь ускользает, сделав чужими людей.​

​ama bizi sevenleri ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Biz sevdiğimiz kişisiyle beraber olmak ​Biz kayıtsızca seyretiyoruz​veriyoruz​Bizi sevmeyenleri seviyoruz.​о том,​И не жалеем ​
​Мы безразлично созерцаем,​Мы позволяем,не желая​любит​kesilmez. ancak iki varyant ​тысячи километров. Тут два варианта: либо ты будешь ​ayrılma olduğu önemli değil kader yeniden ​

​пути, судьба их вновь ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​birlikte olmak için bir yol ​için..​на время,​не даст этому ​себе проблемы, преграды, комплексы и рамки. Освободи себя - вдохни жизнь и ​Не надо ничего ​бы вегетарианцами!​Если бы каждый ​

​ним открываются все ​эти возможности. И как только ​

​невозможен. Но они забывают ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Люди часто отказываются ​ve inançsızlık yüzden imkanları göremez. bu düşleri doğru yola çıkar çıkmaz, zorluklarla ve korkulara ​больно, вы должны попробовать ​Tek umudum sana ​Я люблю тебя.​Единственное мое мучение ​тебе.​мою ночь.​kadar daglarin kara ​

​Как солнце видит ​Sevdıkce çoğaltırız birbirimizi ​По мере того, как мы любим ​Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür ​Не только сегодня,не завтра,я тебя всю ​Her güzel güzeldir, amma canın sevdiği ​
​Кого люблю, тот и красив.​

​Sade omuzuna başım ​плечо, и знать, что смысл у ​sana cevap yazmaz, seni seviyorum demezdin.​тебя не любила, я бы не ​
​çok istiyorum. Hemde 24 saat ​рядом со мной. Все 24 часа ​seninle aklimda sadece ​
​HAYATSIN SU SUN. DAMARIMDAKI KANIMSIN​

​kahrolayim.​в первый день​gerek yok.​понять тебя, лишь уловив твой ​seni sevmekAdını ateşle ​
​gibi birşeySeni sevmek ​ya seni sevmekYüreğimi ​при жизни. Тебя любить – это как рыть ​çok istiyorum.​düşündüm. sensiz çok kötü ​

​нужен кроме тебя. Очень хочу увидеть ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Я сегодня не ​kal sabah gece ​не отпускать тебя...​
​ночь и не ​öpmek.​
​ellerimde avcunu sıkmak ​
​в своих руках. знаешь, чего бы мне ​ve sıcaktır. rüyalarımda tekrar beni ​
​Твои губы самые ​Я хочу сейчас ​
​обнял. Я хочу тебя ​
​Я скучаю по ​beni yaktığını bedenin ​Мне не хватает ​var...​
​Мне не хватает ​поцелуи от которых ​

​заснула бы у ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​сейчас...Я бы покрыла ​Ласковые слова или ​тебя.​увижу?​

​еще ненадолго?​Я скучал по ​с тобой.​Seninle olmak istiyorum.​

​сердца.​

​Benimle evlenir misin?​на свидание?​Ты мне очень ​Я люблю тебя.​турецком и их ​

​мой ангел (используется для обращения ​к девочке)​güzelim​
​balım​моя единственная​aşkım​
​могут показаться странными, они все могут ​на принадлежность. Вместо того, чтобы сказать «милая», по-турецки вы скажете ​

​списка турецких «любовных» слов, которые мы обычно ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​турецком. Точнее о языке ​bir kad?n? gercekten seviyorsa,kad?n bunu hissetmeli..​
​один, идеальный для тебя.​Mukemmel insan yoktur, ama senin icin ​
​zaman ulasamayacag?n? bilmektir.​и чувствовать твое ​ты всего лишь ​
​Tum dunya icin ​

​gulumsemekten vazgecme, uzgun oldugunda bile! Gulumsemene kimin, ne zaman as?k olacag?n? bilemezsin.​тех кому ты ​
​Surekli laz?m oldugun insan ​Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите ​
​сердце? А в сердце ​пепел, кто-то другой отдаст ​
​и не забирать ​

​Bir Daha Geri ​

​Zorla guzellik olamaz…​и снова зайти?​” Ilk goruste aska ​Улыбайтесь! Один хрен, ваши проблемы никого ​
​Adam adam? bir defa (kere) aldat?r.​и смеемся!​

​Была ли статья ​

​в намерении не ​первой же встрече. Не стоит обращать ​
​на самом деле? С одной стороны, турки испытывают огромное ​

​сериалов за турецкими ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​• Çok ateşlisin - ты необычайно страстен.​• Çok dürüstsün – вы честны.​• Çok naziksin - ты любезный, учтивый, деликатный.​(сладкий, сахарный).​• Muhteşemsin - ты великолепный, великолепная.​

​женщин – ты очень красивая.​• Bebeğim – маленький, малыш​
​• Sevgilim – мой дорогой, моя любимая​

​языку​

​• Seninle her zaman ​
​– мне хочется тебя ​
​• Senden hoşlanıyorum - ты мне очень ​
​без любви к ​всем сердцем.​
​• Seni çok seviyorum ​
​gelecegim​Мы обязательно встретимся ​

​Я приеду - Geleceğim​
​Я могу к ​
​слышала - aramışsın duymadım​
​У меня отключен ​батарейка на телефоне ​
​У меня нет ​
​var​

​твоему звонку – Arad?g?na sevindim​

​ederim​sesini duyamad?m.​Я рано/поздно проснулась – Erken/ Geç kalktım​Ох и соня ​

​приду к тебе ​не могу и ​во сне я ​буду мечтать о ​

​Я рано/поздно легла спать ​

​Увидь во сне ​Напиши мне свой ​Не дури/не глупи – Sacmalama​Не обижайся – k?r?lma​

​Не забывай меня ​Передай привет ….. - ...selam soyle​– Hayattan nefret ediyorum​

​сердце – Kalbimi k?rd?n​

​– Arkadasl?k yapal?m​Я тебе не ​– Kalbini k?rmak istemedim hic​

​Ты ненавидишь меня ​Ты замышляешь что-то против меня? - (Bu sözünle) neyi kastediyorsun? Я уже целый ​yok​

​Не звони мне ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​anlamadın​– Kalbini kırmak istemedim ​Сейчас не могу ​
​– Beni kızdırma​Забудь меня – beni unut​olduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь есть (живёт) в моём сердце.​
​Aşkımızı sonsuza kadar ​

​olamam. = Нет счастья без ​Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)​Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя ​жить без твоей ​

​büyüyor. = С каждым днём ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой(моя) любимый(ая).​Seni bütün kalbimle ​Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен(а).​Dalga mı geçiyorsun? - Ты прикалываешься?​

​любви.​seveceğim. - Я буду любить ​умираю/умру. Sensiz ben ölürum. -​aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum​

​в моем сердце ​

​Ах ты, ну как же ​рассказать о своей ​
​önemi yok mu?​cıkmadı​

​не приходишь и ​стал раздражать. cok rica ederim ​
​В жизни всякое ​А может быть, так будет лучше ​меня. (в смысле: я сама приму ​

​bilmesini istemiyorum + разгов: bilsin istemem​

​не рассердился/лась Ben sana ​я не знаю ​вместе Birlikte geçirdiğimiz ​ты так далеко! Bu kadar uzak ​

​тяжело! seni duymayıp görmemek ​Мне плохо без ​

​ozlersin​

​Aşkımız ömür boyu ​koruyalım. = Сохраним нашу любовь ​твоей любви.​Tek ihtiyacım senin ​Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя ​жить без твоей ​büyüyor. = С каждым днём ​Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой(моя) любимый(ая).​Seni bütün kalbimle ​Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен(а).​Seni merak ediyorum ​Ты красивый – Cok yak?s?kl?s?n​– keske seninle/yan?nda olsam​Я люблю тебя ​degismeyecek​Мои чувства к ​Без тебя время ​

​Я тебя никогда ​Мне тяжело без ​– Dunyada en harikas?n​– kalbimde temelli kalacaks?n​обнять - sana sar?lmak istiyorum​Я тебя люблю ​Я очень сильно ​очень скучал(а)​Kendine iyi bak ​
​Это шутка? – Bu saka m??​Ты на меня ​Я тебе надоела? – Benden b?kt?n m??​В каком отеле ​

​делаешь? – Niye boyle yap?yorsun?​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Ты меня будешь ​Ты хочешь чтобы ​ты меня любишь? - beni seviyormusun?​

​Почему ты так ​Любимый/ Дорогой/Милый как у ​ты такой(такая) чудесный(ая) - Harikasın.​моя маленькая - Küçüğüm.​Ты очень сладкий ​
​Солнце моё - Güneşim.​
​Душа моя, возлюбленный / возлюбленная​

​Bebeğim​Мой ангел​Солнце моё​
​был(a) рядом с тобой​
​нашими отношениями​и никогда не ​
​Sana karşı hislerim ​Без тебя время ​
​с тобой всегда​
​мечты​Seni hiç unutamam​только тебя​

​Ты всегда будешь ​Я очень сильно ​поцеловать​Sana sarılmak istiyorum​

​Турецкий​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​моё будущее​arzumsun Ты самое ​моя бесконечная​

​энергия​Benim son dansimsin ​Ты моё дыхание​

​весны​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Benim yuregimin ilacisin ​Benim gecem, gunduzumsun Ты моя ​

​самое большое счастье​Ты мой свет​

​мой близкий друг(подруга)​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​самый чувственный момент​Benim en degerli ​tepesin Ты самая ​Benim gul kokuslurumsun ​Benim kalbimin bekcisisin ​Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyum​я был(a) рядом с тобой ​Я ревную – kıskanıyorum​тебе не изменились ​остановилось – sensiz zaman durdu​не смогу забыть ​

​тебя. – Sensiz zor oluyor​Я хочу быть ​Ты мужчина моей ​Я хочу тебя ​– Seni seviyorum​по тебе соскучилась ​Мой лев - Aslanım​Мой красивый(дословно: xорошо выглядящий; handsome) - Yakışıklım​

​Мой маленький (деткам так говорят) - Yavrum​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Единственный мой –Birtanem​Дорогой мой- Canım​все так красиво ​

​baharda yada kışın daha sıksık kayboluyor​sessizce kapıyı vurunca elinden aşk kayıyor.​o hiç dönmez. KUSURA BAKMAYIN BAŞKA İŞLERİM VAR diye​olarak bize bişi söylemeden​в любовно согретых ​
​ускользает любовь:​
​границ"?​бейся, рыдай и не ​ничего не сказав.​bizi sevmeyenleri seviyoruz​

​hiç bir şeye pişman olmuyoruz.​söylüyoruz.​Biz istemeden izin ​влюблен...​Но забываем лишь ​
​играем​
​Что любим-вечно лжем.​
​Мы не стремимся,но живем.​

​Мы любим тех,кто нас не ​
​mesafe uzaklıkta kalırsanız bile sevmeyi ​
​от друга в ​
​ne kadar çok engel ve ​будет на их ​

​нас?​boyunca beraber olmak ​Иногда нужно разойтись ​дорога и никогда ​Мы сами придумываем ​
​наша дочка.​
​пищу, то миллионы стали ​темноте.​и собственные страхи, так сразу перед ​
​силы мешает увидеть ​или даже просто ​aydınlatır.​

​ki insana düş veren Tanrı imkanı da verir. insan sadece korku ​Иногда бывают моменты, когда нужно попрощаться. Хоть это и ​
​beklemek.​.​- любить тебя.​
​с мыслями о ​
​сердца солнце озарившее ​Gunesin denizi gurdugu ​Herşey geçer Sevdıkçe!!!​мере того, как мы любим.​yemin ederim.​

​ветер охвачу,клянусь.​Sevgine ihtiyacım var.​тот, кто мил душе.​
​yakın olmak istiyorum.​
​многое...​голову тебе на ​beklemeyi göze alip ​

​Если бы я ​Sen benimsin. Bende yanımda olmani ​хочу, чтобы ты была ​
​Seninle yasarim sadese ​
​SEN BENİM İÇİN ​günki gibi sevmiyorsam ​тебя как и ​güzeldir... fazla kelimeye de ​

​любимый человек может ​sevmek var ya ​seni sevmekYaşarken ölmek ​Seni sevmek var ​
​камней. Тебя любить– это как умереть ​
​bakmak elini tutmak ​Bütün gece uyumadım. seni her yerini ​люблю тебя. Мне никто не ​hiç bırakmamak istiyorum.​

​beni öpmeni istiyorum... sabaha kadar benimle ​объятиях и больше ​руками, поцеловал чувственными губами... останься со мной, останься на всю ​sana sarılıp seni ​

​şimdi hiç konuşmadan ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​и помолчать, зажать твою ладонь ​Dudaklarını en şefkatli ​isterdim​Seni istiyorum​Я хочу, чтобы ты меня ​seni yokluğum var...​

​hep aşkın sıcaklıği ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​yokluğum var...​öptüğünü dudaklarını yokluğum ​eden dudaklarına...​тебя, твоей любви, твоих рук, твоих любящих глаз, и твоих губ, которые дарят мне ​своих объятий и ​

​быть с тобой ​время использовать всё, что вы выучили!​Я хочу увидеть ​следующий раз тебя ​Ты можешь остаться ​

​Seni çok özledim.​

​Я хочу остаться ​Ты мужчина/женщина моей мечты.​Предложение руки и ​мной?​

​сходить со мной ​Senden çok hoşlanıyorum.​Seni seviyorum.​любовными фразами на ​

​meleğim​

​мой цветочек (используется для обращения ​к девочке)​моя дорогая​

​bi tanem​Русский​из этих слов ​

​всегда есть указание ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Давайте начнем со ​о любви на ​Eger bir erkek ​существует, но всегда есть ​не будет твоим.​ona hic bir ​

​тебя за руку ​Возможно, в этом мире ​в твою улыбку.​Hic bir zaman ​Жить надо ради ​

​Ошибается – каждый. Признаёт ошибки – мудрый. Просит прощения – сильный. Восстанавливает отношения – любящий.​

​Baskalar?na “evet” derken kendinize “hay?r” demediginizden emin olun.​А кто в ​Не забывай! За твое сердце, которое превратилось в ​
​ТЫ МНЕ, Я ТЕБЕ. Только единственное, что можна отдать ​Al?p Veremedigim Yok. Sadece Verip de ​

​райской стране. В раю безработных…​

​взгляда? Или мне выйти ​Не теряйте достойных. Ради доступных…​atarken, ayag?n? k?rs?n…​сущность будет красивой.​

​статусы. Читаем, улыбаемся, а может даже ​причиненные неудобства.​кокетничает и тверда ​за дамой при ​

​за женщинами. Так ли все ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком язы

​Именно после турецких ​• Çok seksisin - ты очень сексуален.​- ты просто необыкновенный.​• Çok anlayışlısın - ты все понимающий.​• Çok şekersin - ты такой прелестный ​• Harikasın - ты супер, ты замечательный .​• Çok güzelsin – фраза только для ​

​• Canım – возлюбленный, любимая, душа моя​• Aşkım - любовь моя​занятие по турецкому ​желание поцеловать тебя.​

​• Sana sarılmak istiyorum ​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком языке

​без тебя.​• Seni sevmeden yapamıyorum! - я не могу ​seviyorum - я люблю тебя ​• Seni seviyorum - я тебя люблю.​скоро приеду. Cok kisa zamanda ​

​встречи - buluşmamızı bekliyorum​

Re: Ласковые слова, комплименты, смс о любви на турецком языке

​Ты мне звонил, а я не ​var​

​У меня села ​veremiyorum​с телефоном – telefonum ile sorun ​

​Я была рада ​

​– Arad?g?n icin tesekkur ​– Cok yaz?k ki dun ​во сне – Seni rüyamda gördüm​Мне приснился хороший/плохой сон – İyi/ kötü rüya gördüm​заглянуть в глаза. целую, жду, пусть сегодня я ​oluyorsun.​Милый мой только ​Любимый, я устала, пойду спать и ​

​istiyorum​Спи сладко, милый, я с тобой. Sana tatli ruyalar, hep seninleyim.​– Bana resimleri gonder​saate arama​Не злись – K?zma​- Bana mesaj at​

​lutfen​
​Я ненавижу жизнь ​
​Ты разбил мое ​Давай будем друзьями ​
​anlamad?n​

​Я не хотел/а/ разбивать тебе сердце ​çalıyorum hâlâ anlıyamadım.​
​Ну погоди, я тебе покажу! - Dur, gösteririm sana!​свободного времени – Boş vaktim hiç ​
​верю – Sana inanmıyorum​– hiç bir şey ​
​разбивать тебе сердце ​

​yok​
​Не зли меня ​
​РАССТАВАНИЕ​
​Kalbimin aşkınla dolu ​тебя всегда.​
​Aşkın olmadan mutlu ​
​всю мою любовь.​
​Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.​
​yaşayamam. = Я не могу ​
​Aşkım gün geçtikçe ​
​gelir. = Любовь побеждает всё!​
​Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось), чтобы ты был(а) моим(моей)​
​жить без тебя.​
​покое.​
​жить без твоей ​
​Seni her zaman ​Без тебя я ​
​о тебе Hep ​
​Ты всегда будешь ​
​EDİYORUM (ETTİM)​Ты можешь мне ​
​için artık bir ​
​не звонил.. uzun zamandır sesin ​
​ARTIK​
​звонить ты меня ​
​olur.​
​de olsa​
​Не дави на ​
​я не хочу, чтобы он/она знал/ла ben onun ​
​я на тебя ​
​в Турции и ​вспоминаю, время, которое мы проводили ​
​разрывается, от того что ​для меня очень ​
​kadar üzücü​
​соскучишься - belki bir gun ​
​olduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь есть (живёт) в моём сердце.​
​Aşkımızı sonsuza kadar ​
​olamam. = Нет счастья без ​
​всю мою любовь.​
​Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.​

​yaşayamam. = Я не могу ​
​Aşkım gün geçtikçe ​
​gelir. = Любовь побеждает всё!​
​Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось), чтобы ты был(а) моим(моей)​жить без тебя.​
​тебе​
​Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyum​
​я был(a) рядом с тобой ​Я ревную – k?skan?yorum​
​hic bir zaman ​– Seninle daima olacagim​
​– Sana ihtiyac?m var/Bana sen laz?ms?n​
​о тебе - Hep akl?mdas?n/ Hep seni dusunuyorum​
​olmak istiyorum​
​на всем свете ​
​в моем сердце ​
​Я хочу тебя ​- Senden hoslan?yorum​
​Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)​- я по тебе ​
​НА ПРОЩАНИЕ​
​Ты расстроился? – Uzuldun mu?​ediyorsun?​
​ты будешь работать? - Hangi otelde cal?sacaks?n?​
​фотографии? – Resimleri gonderdin mi?​
​Почему ты так ​Tы меня ждешь? - Beni bekliyor musun?​
​Когда ты приедeшь? – Ne zaman geleceksin?​Чем ты занимаешься/что делаешь? – ne yapıyorsun?​
​Почему не отвечаешь? – niye cevap vermiyorsun?​ты такой умный, мудрый - Çok akıllısın.​
​ты красивый (говорят мужчинам) - Sen yakişiklisin​мой ангел - Meleğim.​
​Жизнь моя, душа моя, дорогой мой - canim benim​Малыш мой - Bebegim​
​Canım​
​Моя маленькая девочка​Meleğim​
​Güneşim​
​Хорошо бы, если бы я ​Я очень дорожу ​
​тебе не изменились ​с тобой рядом​
​Ты мне нужен​Я хочу быть ​
​Ты мужчина моей ​о тебе​
​Я буду любить ​Kalbimde temelli kalacaksın​
​Seni çok özledim​Я хочу тебя ​
​Ты мне нравишься​cıkıyor, ne oldugunu bılmıyorum ama, bırılerı duslerımde hıckırarak aglıyor​

​Benim yarinlarimsin Ты ​Benim en buyuk ​
​Benim sonsuzumsun Ты ​Ты моя жизненная ​моя святая​
​Benim nefes alisimsin ​Ты моё пламя ​
​мои мольбы​моя судьба​sansimsin Ты моё ​
​Benim parildayan isigimsin ​момент ты самый ​
​animsin Ты мой ​
​постель​Benim en sevdigim ​
​мои небеса​
​улучшает моё настроение​seni seveceğim​

​Хорошо бы если ​
​нашими отношениями – Benim için ilişkimiz çok değerlidir​Мои чувства к ​Без тебя время ​
​Я тебя никогда ​
​Мне тяжело без ​
​– Dünyada en harikasın​– kalbimde temelli kalacaksın​
​обнять - sana sarılmak istiyorum​
​Я тебя люблю ​
​Я очень сильно ​

​Мой незаменимый(дословно: моё всё; ты - всё для меня) -Herşeyim​
​Зайчик мой - Тavşanım​
​Жизнь моя - Hayatım​
​Сладкий мой -Tatlım​Seni seviyorum Dinara​
​Все правда КлаСС!!!!!!!!!!​
​o aslında genelde son ​boş sözlerine dayanamaz ki.​
​ki​sakin olarak gururlu ​
​когда видит лед ​
​неслышно захлопнув дверь ​"наша любовь без ​
​и сколько не ​спокойно, гордо и нам ​
​unutuyoruz ki​
​duygularla oynuyoruz​hep SEVİYORUM deyince hayaln ​

​biz atılmıyoruz ama yaşıyoruz​Что губим тех,кто в нас ​
​любимым рядом,​Мы грубо чувствами ​
​забываем,о том,​
​Мы ненавидим,но целуем​da hiç bir zaman sevmedin.​
​Birbirinizden binlerce km ​на расстоянии друг ​
​olduğu için kısmet olursa yolunda ​преград и разлук ​
​вместе,зачем Бог познакомил ​Bzn zaman lazım sonra hayat ​
​правильное рассуждение!!!​
​не отпустит то, что ему​слова, исчезает всё прекрасное. Просто целуй почаще, обнимай покрепче, будь рядом дольше...​
​ещё одну девушку, то это будет ​руками животное, которое пойдет в ​
​в руки фонарь, освещающий дорогу в ​
​мечте, невзирая на трудности ​

​неверие в собственные ​
​ней слишком сложен ​
​karanlıkta bu yolu ​imkansız zanneder. Ama o unutuyor ​
​zamanlar vardır. Acıtmasına rağmen denemeyi öğrenmelisin.​
​Tek derdim seni ​- встреча с тобой ​
​Единственная моя вина ​Каждую секунду проживаю ​
​Единственный цветок моего ​целую.​
​Gönül usta olmalı ​

​мастером. Все проходит по ​ryuzgar gibi saracağima ​
​мной тебя словно ​
​любовь​Красота красотой, но более красив ​
​senin yanına daha ​готовы ради любви? А я на ​ближе, чтобы просто положить ​
​Seni sevmesen seni ​sevgilim.​
​голос, обнимать тебя, вдоволь целовать тебя, любимый.​
​Ты моя. Я тоже очень ​только ты находишься, мой ангел.​
​венах​

​yeter. Hala seni ilk ​проклят, если не люблю ​
​seni anlayabildigi çok ​Глаза - зеркало души... Так приятно когда ​
​kazmak gibi birşeySeni ​sevmek var ya ​на сердце...​
​сердце между двух ​ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine ​тебя за руку.​

​без тебя. Я очень сильно ​kucaklarında olmak seni ​
​sarılmanı tatlı dudaklarınla ​с тобой, остаться в твоих ​
​мной, обнял своими сильными ​isterdim. sabah yanında uyanıp ​тебя!​
​хотелось обнять тебя ​снах...​Şimdi seni alnından, gözlerinden, burnundan, yanaklarından, boynundan, ömzünden, karnından öpmek çok ​

​Я тебя хочу​
​özlüyorum​тебя...​
​любви...​
​beni okşadığını ellerini ​öyle delice beni ​
​Sana ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, seven gözlerine, beni öpüçüklerinle deli ​
​Мне не хватает ​
​бы тебя из ​
​Я бы хотела ​
​А сейчас самое ​Seni görmek istiyorum.​Когда я в ​
​misin?​по тебе.​
​Seninle kalmak istiyorum.​Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın.​
​Evlenme teklifi.​Ты потанцуешь со ​
​Ты не хочешь ​тебя люблю.​
​Русский​с некоторыми общепринятыми ​к девочке)​

​çiçeğim​
​моя сладенькая (используется для обращения ​sevgilim​
​моя жизнь​Турецкий​
​дословный перевод. Хотя значения некоторых ​при таком обращении ​
​внимание.​Сегодня мы поговорим ​
​только был(а) рядом сейчас…​
​Идеальных людей не ​ним и понимать, что он никогда ​
​bicimi yan?nda oturuyor olup ​Настоящий друг – это тот, кто будет держать ​
​dunyas?n.​грустно, кто-то может влюбиться ​нужен временно.​
​icin degil.​– Gucludur.Iliskilyi kurtarmaya cal?san – Seviyordur.​руках!..​
​onun elindedir…​kalbe, bir baskas? ufleyerek can verir.​
​тобой нет такого ​Benim Seninle Bir ​
​Мы живем в ​любовь с первого ​degerli olan? kaybetmeyin…​
​Gulumseyin! Zaten sizin sorunlar?n?z kimseyi ilgilendirmiyor. Ve oyle yasay?n ki, hayat size tekme ​человека, а его внутренняя ​собраны красивые турецкие ​

​попросит прощения за ​на девушку, если дама не ​
​стороны – не прочь приударить ​и умеющих ухаживать ​
​• Çok çekicisin - ты такой соблазнительный.​• Çok kibarsın \ İyi kalplisin - ты такой благородный, тонкий.​
​• Sen sıradışı birisin ​• Çok yeteneklisin - ты такой талантливый.​и приятный.​
​• Yakışıklım – мой красавец.​
​фразы на турецком.​• Tatlım – моя сладость, мой мед​• Güneşim – мое солнышко, солнце​
​Запишитесь на бесплатное ​
​– у меня есть ​тебе.​
​жить ни дня ​тебя.​
​• Seni bütün kalbimle ​всю палитру чувств:​
​поговорим. Gelince konuşalım​
​Жду с нетерпением ​тебя терять - Seni kaybetmek istemiyorum​
​Я жду нашей ​прекрасно - sesini duymak guzeldi​
​номер телефона – Yeni tel numaram ​
​yok​тебе ответить – Simdi sana cevap ​У меня проблемы ​
​– Seni duyduguma sevindim​Спасибо что позвонил ​
​вчера твоего голоса ​Я видела тебя ​gireyim.​
​скучаю по тебе, хочу обнять и ​
​mutluyum, çünkü sen yanımda ​EDERİM!​
​Я сплю Uyuyorum​тебя – Sana sarılıp uyumak ​
​Не заморачивайся – Can?n? s?kma​Пошли мне фотографии ​так поздно - Beni o gec ​
​Забудь меня – beni unut​Скинь мне смс ​
​пожалуйста - bana yalan soyleme ​тебя терять -Seni kaybetmek istemiyorum​arama​
​тобой счастлива – Seninle mutluydum​– hic bir sey ​надоел (а) – benden b?kt?n art?k​
​не понял. – Bir saattir davul ​Dı şarı! - Пошёл вон!​
​У меня нет ​Я тебе не ​
​и не понял ​Я не хотела ​– Telefonumda hiç kontür ​
​saate arama​длиться вечно.​

​любовь вечно.)​seveceğim. = Я буду любить ​- это твоя любовь.​
​veririm. = Я отдаю тебе ​любовью.​Senin sevgin olmadan ​
​сердце навсегда.​Aşk herşeyin üstesinden ​нужен(а).​Sensiz yaşayamam. \ Sensiz yapamam. = Я не могу ​
​beni rahat bırakın. - Оставьте меня в ​yaşayamam. - Я не могу ​твоей любви.​
​durdu​моих мыслях/я всегда думаю ​ben ya!​тебя SENİ MERAK ​
​Ответь пожалуйста Lütfen, cevap ver​в счёт? Bütün bunların senin ​что-то ты давненько ​звони BENİ ARAMA ​
​прошу не надо ​için çok hayırlı ​ни было ne ​Это случайно. rasgele çiktı,​
​diyeceğimi bilmiyorum​
​geri getireceğimi bilemiyorum​
​мое сердце осталось ​Каждый день я ​Мое сердце просто ​не видеть тебя ​
​- Uzakta olman ne ​Возможно однажды ты ​Kalbimin aşkınla dolu ​тебя всегда.​
​Aşkın olmadan mutlu ​veririm. = Я отдаю тебе ​
​любовью.​Senin sevgin olmadan ​сердце навсегда.​Aşk herşeyin üstesinden ​нужен(а).​
​Sensiz yaşayamam. \ Sensiz yapamam. = Я не могу ​dusunuyorum - я думаю о ​
​seni sevecegim​Хорошо бы если ​cok degerlidir​
​изменятся. – Sana kars? hislerim degismedi ve ​с тобой рядом ​Ты мне нужен ​
​моих мыслях/я всегда думаю ​– Seninle her zaman ​Ты самый лучший ​
​Ты всегда будешь ​тебе – seni ozluyorum​
​Ты мне нравишься ​tatli - целую тебя сладко​
​Seni çok ozledim ​Как проходят дни? – Gunler nas?l geciyor?​меня злишься? – Neden bana k?z?yorsun?​
​Ты меня ненавидишь? – Benden nefret mi ​В каком отеле ​
​Ты мне послал ​себя ведешь? – Niye boyle davran?yorsun?​не доверяешь? – niye bana guvenmiyorsun?​
​мне? – Beni ozluyor musun?​
​yazıyorsun?​пишешь? – niye hic yazmıyorsun?​- Çok tatlısın.​
​(только для девушек) - Çok güzelsin​мой(моя) любимый(ая) - Sevgilim​
​Моя/мой ромашка - Papatyam​Любимый мой-Aşkım​
​Мой сладкий / моя сладкая​Küçüğüm​Мой дорогой, любимый / моя дорогая, любимая​
​Ты красивый​Keşke seninle/yanında olsam​

​çok değerlidir​Мои чувства к ​
​Я всегда буду ​Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın​
​на всем свете​Hayal ettiğim erkeksin​
​моих мыслях/я всегда думаю ​seni seveceğim​
​как сумасшедшая​тебе​
​Seni öpmek istiyorum​Senden hoşlanıyorum​
​dusler hep bosa ​Ты моя душа​
​огонь​
​солнце​Benim hayat enerjimsin ​

​Benim kutsalimsin Ты ​сердца​
​Benim bahar atesimsin ​
​Ты ответ на ​Benim kaderimsin Ты ​
​Benim en buyuk ​вдохновения​В самый последний ​
​Benim en duygusal ​Ты моя тёплая ​
​Benim kalbimsin, Ты моё сердце​Benim gokyuzumsun Ты ​
​Ты та кто ​только тебя – Ben bir tek ​
​seviyorum​
​Я очень дорожу ​– Seninle daima olacağim​

​– Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın​о тебе - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum​
​olmak istiyorum​
​на всем свете ​в моем сердце ​
​Я хочу тебя ​
​- Senden hoşlanıyorum​
​Сокровище моё - Hazinem​Мой мёд - Balım​
​Маленький мой - Ufaklık​Красивый мой - Güzelim​
​Солнце мое- Güneşim​Дильнара ?))))​
​cok tesekurler. guzal sozler​
​şey demeden​o triplere ve ​
​Ne kdr ağlarsan savaşsan olsun yetmez ​kapıyı vurunca​
​она исчезает осенью, чаще зимой,​
​пустые слова.​
​вы всем говорили ​
​совместных мечтах.​
​любовь уходит, неслышно захлопнув дверь.​ama ancak bunu ​
​biz zalim olarak ​biz söylüyoruz ve unutuyoruz​
​Biz kın besleyince öpüyoruz​любит​
​Мечтаем быть с ​не отвечаем​
​Мы говорим и ​влюблен.​

​zaman seveceksin ya ​любил​
​Разлюбить невозможно, даже если вы ​iki insan beraber ​
​суждено быть вместе, не важно сколько ​возможности нам быть ​
​на всю жизнь…​gerçek erkek, büyük değer verdiği şeyleri elinden kaçırmaz. Gerisi boş​
​Настоящий мужчина никогда ​любви. Там где появляются ​
​сказать девушке: Если я когда-либо и полюблю ​был убить собственными ​
​мечты, будто Господь дает ​двигаться вперед к ​
​к ее осуществлению, просто страх и ​кажется, что путь к ​
​ve bu feneri ​Sık sık insan düşlerinden vazgeçer, çünkü yolu zor ve ​
​Bazen hoşçakal demen gereken ​sevmek.​
​Единственная моя надежда ​düşünmekle geciyor gülüm.​
​gecemin aydınlatan güneşim.​
​opuyom.​горы так тебя ​
​Aşk ciddiye alınmalı ​должна обижаться. Душа (сердце) должна быть настоящим ​
​oldugunda seni bir ​
​буду рядом, ты мне нужна,когда будешь со ​Мне нужна твоя ​
​güzel olur.​vardığını bilmek için ​На что люди ​
​быть к тебе ​бы "я тебя люблю".​
​sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya ​тобой, слышать твой приятный ​
​benim​живу, только с тобой, в моем разуме ​

​жизнь, ты вода. Ты моя кровь, которая в моих ​var mutlu ol ​счастлива. да будь я ​
​Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından ​birşey​
​sevmekİğne ile kuyu ​ezmek gibi birşeySeni ​огнем твое имя ​
​как растирать свое ​çok seviyorum. senden başka kimseye ​

​глаза и держать ​тела. Мне очень плохо ​
​... seninle beraber uyanmak ​bana güç ellerimle ​с ночью... хочу проснуться вместе ​
​оказался рядом со ​sarılmak isterdim ki. biliyormusun daha ne ​
​тобой утром, обнять и поцеловать ​

​Как бы сейчас ​опять в моих ​
​лобик, в глазки, в носик, в щёчки, в губки, в шейку, в плечико, в животик...​Bana sarıl, beni kucakla. Sana sarılmak, seni kucaklamak istiyorum.​
​Senin el,dudaklarını ve öpüçüklerini ​Мне не хватает ​
​меня жаром своей ​твоих рук,которые ласкали меня...​

​безумно целовали...​
​ума...​
​Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni bırakmayıp, omzunde uyurdum, sıcaklığınla ısıtınarak.​
​поцелуями...Я не выпускала ​

​языке​Ты очень красивая.​
​Давай где-нибудь встретимся.​ne zaman göreceğim?​
​Biraz daha kalabilir ​Я очень скучаю ​
​с тобой.​

​Невеста.​меня?​
​misin?​
​Benimle çıkar mısın?​Я очень сильно ​
​Турецкий​Теперь давайте познакомимся ​

​моя роза (используется для обращения ​к девочке)​
​tatlım​моя жизнь​
​canım​
​к человеку, которого вы любите.​обращению мы приводим ​

​любимому человеку. Важная деталь — в турецком языке ​нежность и проявить ​
​любит, девушка это чувствует.​Если бы ты ​
​vard?r.​по человеку – это быть с ​
​Birisine yabanc?lasman?n en kotu ​Gercek arkadas, elini tutan, kalbine dokunand?r.​

​olabilirsin fakat baz?lar? icin sen bir ​
​улыбаться, даже когда тебе ​тех кому ты ​
​laz?m oldugun insan ​Hata – Herkes yapabilir…Hatalar?n? bilen – Ak?ll?d?r…Ozur dilemeyi bilen ​
​смерть в его ​Kalbimizde kim var? Allah var. Ise hayat?m?z ve olumuz ​

​Unutma..! Senin kule cevirdigin ​У нас с ​удержать.​
​ulkede yas?yoruz. ISSIZLER CENNETI ama..​
​Ты веришь в ​Basit birileri icin ​
​раз обманывает.​Пусть не лицо ​

​На нашем сайте ​настаивать и даже ​поток комплиментов, который может обрушиться ​целомудрию, а с другой ​

​галантных кавалеров, щедрых на комплименты ​- ты меня волнуешь.​сердце, ты такой искренний.​• Çok sadıksın - ты такой преданный.​

​• Çok akıllısın - ты такой мудрый, умный.​• Çok sevimlisin - ты очень милый ​– ты очень красивый.​

​Хотите кому-то сказать комплимент? Вам помогут красивые ​• Küçüğüm - моя малышка, моя маленькая девочка​Ласковые слова:​

​расставаться с тобой​• Seni öpmek istiyorum ​• Seni özlüyorum - я скучаю по ​• Sensiz yaşayamam - я не могу ​- я влюбился в ​тебя люблю.​

​помогут вам выразить ​Я приеду и ​к тебе – yanına gelmek istiyorum​Я не хочу ​- Aradığını duymadım​слышать твой голос ​

​У меня новый ​– Telefonumda hic kontur ​Сейчас не могу ​тебя смс/сообщения/новостей – senden sms/mesaj/haber bekliyorum​рада тебя услышать ​твой голос – Sesini duymak istiyorum​

​Жаль, что не услышала ​seni!​içine bakmak isterdim. öptüm, bekliyorum seni, bu gece uykuna ​

​без тебя. Sensiz uyuyamıyorum, uyumak istemiyorum​Canım, ben sadece ruyamda ​GİDER SENİ HAYAL ​Я спал/а Uyuyordum​Хочу заснуть обняв ​Не взыщи – Kusura bakma​

​– Beni k?zd?rma​Не звони мне ​Прости меня – affet beni​Позвони мне – Beni ara​Не ври мне ​Я не хочу ​

​больше – Bir daha beni ​Я была с ​и не понял ​Я тебе уже ​говорю, а ты ещё ​покое.​arama​

​– Arkadaşlık yapalım​Ты так ничего ​veremiyorum​денег на телефоне ​так поздно - Beni o geç ​sürecek. = Наша любовь будет ​навсегда. (Давай хранить нашу ​Seni her zaman ​

​sevgin. = Всё, что мне нужно ​Tüm sevgimi sana ​Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено ​всё сильнее.​

​sürecek. = Любовь в моём ​всем свои сердцем.​var. = Ты мне очень ​

​Как быть? NE YAPACAĞIZ (NE YAPACAZ?)​жить без тебя.​Senin sevgin olmadan ​olamam. - Нет счастья без ​остановилось sensiz zaman ​

​Ты всегда в ​забыл?! Aman Allahım! Bunu nasıl unuttum ​я переживаю за ​günler geçmek bilmiyor​это уже не ​geliyor ne arıyorsun​мне больше не ​

​Я тебя очень ​Olurmu belki ikimiz ​как бы тамто ​

​готова к этому. ben hazır değilim​Я не знаю, что сказать Ne ​o kalbı nasıl ​getiriyorum​

​parçalanıyor.​zor​Не слышать и ​что ты далеко ​длиться вечно.​

​любовь вечно.)​seveceğim. = Я буду любить ​- это твоя любовь.​Tüm sevgimi sana ​Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено ​всё сильнее.​

​sürecek. = Любовь в моём ​

​только тебя – Ben bir tek ​seviyorum​нашими отношениями – Benim icin iliskimiz ​и никогда не ​
​я всегда буду ​- seni hic unutamam​Ты всегда в ​с тобой всегда ​

​мечты – Hayal ettigim erkeksin​поцеловать - seni opmek istiyorum​Я скучаю по ​
​– seni cok ozledim​Seni opuyorum çok ​Sana sarilmak - обнимаю тебя​

​Когда мы встретимся? - Ne zaman bulusuruz?​
​Почему ты на ​не любишь? – Beni art?k sevmiyor musun?​

​cal?s?yorsun?​фотографии? – Resimlerimi ald?n m??​Почему ты так ​
​Почему ты мне ​Ты скучаешь по ​– niye bana az ​

​Почему ты не ​ты такой сладкий ​ты очень красивая ​Любовь моя - benim askim​
​Единственный мой –Birtanem​Дорогой мой, душа моя, возлюбленный(ая) - Canım​Tatlım​Мой лев​

​Любовь моя​Çok yakışıklısın​Я ревную​Benim için ilişkimiz ​
​bir zaman değişmeyecek​Seninle daima olacağim​тебя​Ты самый лучший ​

​не смогу забыть​
​Ты всегда в ​Ben bir tek ​

​Я люблю тебя ​
​Я скучаю по ​обнять​Я тебя люблю​

​Ellerımı her uzatısımda boslukta kalıyor, her gun kurdugum ​
​Benim ruhum esisin ​

​Ты мой горящий ​Ты моё утреннее ​танец​
​yapansin Моя жизнь, ты строишь жизнь​Ты моё пламя ​

​сердцу​Benim dualarimin yanitisin ​
​мои песни​сердце, душа​Ты источник моего ​en yakin arkadasimsin ​

​самый дорогой подарок​Benim sicak yatagimsin ​
​роз​сердца​

​Benim moralimi duzeltensin ​Я буду любить ​
​как сумасшедшая – Seni deli gibi ​изменятся. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek​

​с тобой рядом ​Ты мне нужен ​
​моих мыслях/я всегда думаю ​– Seninle her zaman ​Ты самый лучший ​Ты всегда будешь ​тебе – seni özlüyorum​

​Ты мне нравишься ​Мой толстячок - Dombişim/ Tontonum​
​Сахарный мой - Şekerim​

​Сердце моё - Kalbim​Любимый мой - Sevgilim​
​Малыш мой - Bebeğim​Можете перевести- я люблю тебя ​

​читать язык ломается.​olarak bize bir ​dediniz AŞKIMIZ SINIRSIZ diye?​gidiyor tüm birlikte yaptığı planları yıkılıyor​Aşk gidiyor sessizce ​сказав.​терпит трёп и ​
​она не вернется: "простите, другие дела."​уходит, поставив крест на ​mahvediyoruz.​hayal ediyoruz​Gözlerinin kıvılcımlarına fark etmiyoruz​Biz alıyoruz lanetleyince​Bize sevenleri mahvediyoruz.​Что любим тех,кто нас не ​

​ни о чем.​
​На искры глаз ​

​Мы проклинаем,но берем,​
​Мы губим тех,кто в нас ​

​olabilir - ya sen her ​любить всегда, либо никогда не ​onları birleştirecek.​соединит​
​yoksa , neden Tanrı bizi tanıştırdı?Если двум людям ​Если нет никакой ​чтобы потом сойтись ​уйти…Остальное - пустые слова..​