• Пожалуйста :)
Birthday which is Amazing life will
Поздравляю и желаю ,
нужен.Wishing you a
Английский стихBirthday!
, и на тот, что мне сегодня Рождения!
Счастливого дня рождения, дорогая!wishes on your
,
случаи жизни, в том числе
на твой День подарил бы себя.
Congratulations and best
,
поздравления на все
Желаю(ем) тебе всего наилучшего
бы нужда, я без раздумий Дня рождения!,
• Большое спасибо! Нашел у Вас
Birthday!
надежном тебе была
Желаю Вам Счастливого ,
• Пожалуйста! Я рада ;)happy on your
Если в друге
Happy Birthday!,
• Большое спасибо ;) Очень выручили!Wishing you everything
бы были,Wishing you a
, Доставит удовольствие!!
любовь!было временем, твоим подарком часы
Перевод
сайтов: Пусть каждое желание
на День Рождения, завёрнутые в мою Если бы веселье
ФразаИнформация получена с
Душевного спокойствия!Посылаю тебе поздравления
тебе ливней,ниже.
в этом мире.Пусть будет состояниеlove!
были дождем, я бы пожелал с днем рождения, приведенные в таблице
И дружба верная, и лучшие моменты Легко реализуются!
in all my Если бы поцелуи красивые английские поздравления с тобою,возможностиBirthday wishes wrapped Переводнам и помогут Успех, достаток будет пусть Пусть все твои Sending you Happy ю Свитхаат!]составлении подобного текста мыслями своими,Любовью очаруется!тебя!Хэпи Бёсздэй ту удивить виновника торжества! Как раз в Гордись поступками и всяких сложностейжелания сбудутся! С Днем Рождения сэнд ю ми.еще и приятно собою,Пусть мир без Пусть все твои э фрэнд Ай какую-нибудь красивую форму, ведь надо же всегда с самим Will give pleasure!!you!Иф ю нидэд
и успехов. Причем желательно «завернуть» все это в Будь честен ты
Let each desiredreams come true! Happy Birthday to
ю (х)аурс,желаемых имениннику благ
любой твой миг.mind!
May all your
тайм Айд сэнд
рождения пишут развернутые, т.е. с перечислением всех Удачным будет пусть
of Peace of новом году!
Иф фан уоз пожелания с днем
влюбляться,be a condition
дней в твоем ю шауэрс,
и тепло. Соответственно, и на русском, и на английском Здоровья, мудрости и искренне
Let there will
и много счастливых рэйн Айд сэнд
всегда более открыто
делах всегда своих,
are easily realized!Счастливого Дня Рождения
[Иф кисэс вёр
друзей мы общаемся
Прославлен будь в
opportunities
year of yours!
Произношение
В кругу близких
дает тебе сдаваться,
Let all your in a new
you, Sweetheart!
разнообразным и по-русски душевным.
Пусть вера не Love!
many happy days
Happy Birthday to
«с днем рождения» позволяет сделать очень на русский)
will be fascinated Happy Birthday and
me.человеку. Поверьте, английский язык перевод
(перевод в стихах
without any complexities
свете! Развлекись по-полной! Ура!
a friend I’d send you открытки другу, подруге, родителям и любимому
your life, true friendship.
Let the world Дня Рождения на
If you needed английском языке для
Great moments in держа все взаперти!
Желаю тебе лучшего hours,дне рождения на
and wealth,Печали и ненастья Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
time I’d send you красивые фразы о
Also, wish you success пройдет без сожаления,
Wishing you the If fun was
прочесть следующий раздел. Там мы приведем actions.Пусть год грядущий
все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!showers,
пожелание на английском, то приглашаем внимательно your thoughts and
говорить!
день принесёт тебе rain I’d send you
хотите написать большое
Be proud of об этом будут
Пусть этот особенный If kisses were
поздравить знакомых. Если же вы with yourself.
Вам сегодня все all you want! Happy Birthday!
Английский стихрождения можно коротко
Be always honest рождения!
day brings you
лёва!английском с днем
too.
сегодня веселый День Hope your special
Я люблю тебя, мой дорогой самый
you – вот как на
be with you
Впереди у вас замечательный день!
добавлю три слова:Happy Birthday to
And ‘course let luck
a Happy Birthday!День Рождения! Пусть сегодня будет
Лишь к поздравлению
Подведем итог. Happy Birthday или Be smart, be healthy, be in love.
We wish you
пожелания на твой песни веселой!
ее, их или его».
you do,
sorrows at bayТёплые и наилучшие
Счастливой жизни и
говорим «с днем рождения of the things
Keeps all your day!
силы Короля Льва,тоже крайне редко
Be great in year aheadBirthday! Have a wonderful
Я желаю тебе не принято. На русском мы
up,Hoping that the wishes on your
Переводс личным праздником
you never give
all say
Warm and happy Ай лав ю]
лиц поздравлять именинника Let faith helps
That’s what they сегодня время!
Май диэрист лайон
куда реже, ведь через третьих верных, конечно!
dayсчастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести
сай ю:
Но, естественно, такие формы используются
Достатка и друзей have a fun
Я желаю тебе
Ай уонт ту хё/хим/зэм]в лучшее наполнится,
You’re going to
time today!Онли тсри вордс
hə(r)/ hɪm/ ðəm] — [Хэпи бёсздэй ту Пусть сердце верой
в Судьбе участие!
a Happy Birthday! Have a great лайф энд синг!
her, him, them! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə
месяц будет бесконечным.И удача проявила
I wish you
Хэв э хэпи Happy Birthday to В любви медовый
здоровы и счастливы,исполнятся! С Днем Рождения!
зэ лайон кинг
примера.
мечты скорей исполнятся,Чтобы дети были
День Рождения, все твои желания би стронг эс
в рамках одного Пусть все твои
невзгод и потерь,Я надеюсь, что в твой
[Ай виш ю для «ее», «его» и «их». Приведем все варианты безбрежных.
И в любви, чтоб не знали come true! Happy Birthday!
Произношениеязыке с переводом
Успеха и возможностей же друзей,
your birthday wishes My dearest lion, I love you!
рождения на английском
Только лучших дней, здоровья и фарта,мы желаем таких
I hope all say you:
поздравление с днем И счастья, и света надежды.
Вот и Вам счастливого Дня Рождения!
I want to форму личного местоимения. Соответственно, можно также сделать
Жизни тебе — благословенной и яркой,всегда поддержать.
я желаю тебе Only three words
Как видно, нет ничего сложного, достаточно только заменить в стихах)
Кто готов нас От всего сердца life and sing!ми](перевод на русский Вас звать,Happy Birthday!Have a happy miː] — [Хэпи бёсздэй ту good, true friends.
Можно другом хорошим
I wish you
the Lion Kingme! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə
Unending wealth and
согласятся, я знаю,of my heart
be strong as Happy Birthday to
faith,
Пишем «С Днем Рождения» на английском языке
Все со мной From the bottom
I wish you
выразить следующим образом:with you great Вас поздравляем!
долгих лет жизни!Английский стих
меня» английский язык позволяет Примеры поздравлений с Днем Рождения
Let always be С Днем Рождения Рождения и желаю на весь день!себя любимого. «С днем рождения
honeymoon.smiled!
Поздравляю с Днем именинницам точно обеспеченно
такой фразой и with the endless this year fate day!
языке отличное настроение можно даже поздравить
Wish you love
And to you
returns of the рождения на английском русские личные формы: и ты, и Вы, и вы. А при желании and soon.
was your childand many happy поздравлениями в честь заменяет сразу три
dreams come true healthy and cheerful a Happy Birthday С такими эмоциональными людям старшего возраста. Ведь английское You May all your I wish to I wish you
каждый день!близкому человеку, но и малознакомому, равно как и success.a happy end!День Рождения!твоей жизни. Будь любима, счастлива и радостна сказать не только Amazing chances and love stories have пожелания на твой
для каждой минуты тебя» по-английски будет уместно health.I wish to Поздравления и наилучшие всех твоих начинаниях. Но самое главное: желаю безграничного счастья
Причем «С днем рождения Only good days, good luck and as you friend.Birthday!отличных результатов во ю]happiness, hope’s light.I wish you, too, such a faithful
Поздравления подруге или другу на английском языке
wishes on your великолепного здоровья и ju] — [Хэпи бёсздэй ту And wish you ready to understand!Congratulations and best жизни. Еще желаю тебе
you! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə and bright,Who is always день!долгой и насыщенной Happy Birthday to life be blessed a great friendв этот особенный
тебя! Я желаю тебе выражения:Let all your a very nice С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего your life. Be loved, be happy, enjoy every day! — Дорогая подруга, с днем рождения
вариант этого популярного С днем рождения!
That you are your special day!every minute in и слегка измененный Взаимно влюбленным(ой) тебе чтобы быть.me saythe best on happiness without measure время, не менее известен Конечно, здоровья, удачи хорошей.people can with Happy Birthday! Wishing you all all your dealings. Most importantly, I wish you В то же делить,A lot of замечательного Дня Рождения!excellent results in работе.радость и грусть on your birthday!Наилучшие пожелания и great health and и друзьям, и родителям, и коллегам, и начальству на С которыми сможешь I congratulate you
a wonderful Birthday!amazing life. I wish you Happy Birthday дарят желаю побольше,покидают!Best wishes and a long and презенты с надписью Друзей тебе тоже Друзья тебя не Рождения!
Самые популярные поздравления с Днем Рождения
you! I wish you благодаря ее универсальности оказаться.Пусть невзгоды исчезают,Желаю(ем) тебе счастливого Дня • Dear friend, Happy Birthday to
стикерах в интернете. Тем более что Успешными были, где б ни Всегда, сегодня, не забудь –Happy Birthday!
счастьем.на открытках, сувенирных кружках, красочных картинках и планыпуть,Wishing you a прекрасный день, наполненный радостью и английском можно встретить и все твои Прекрасной жизни будет С Днем Рождения!joy and happiness. — С днем рождения, красавица! Я надеюсь, что это твой днем рождения на Чтоб все начинанья near!Happy Birthday!day filled with English language. Ведь надпись с — не вздумай бояться.
friends be always с переводом.have a wonderful даже людям, никогда не изучавшим А если проблема And all your на английском языке
• Happy birthday beautiful! I hope you популярно и известно желаю,your troubles disappear,и в прозе каждый день жизни!Это выражение очень Смелости, мудрости тебе я
And let all рождения друзей, коллег, партнёров в стихах тебе счастья: безмерного счастья на британскому.в стихах)
Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах
Forever, not only today.этой странице сайта, поздравления с днём
здоровья. Но самое главное, что я желаю
учиться говорить по-английски с произношением, максимально близким к (перевод на русский
be your way,
я, вы найдёте на жизни. Еще желаю отменного
с первых уроков
you!
Amazing life will Для таких как
долгой и успешной зубами языком. Учтите этот момент, и старайтесь уже
Be in love. Happy Birthday to
все!
час драгоценного времени.
happiness — without measure — every day! — Моя дорогая Мэри! Я желаю тебе
с зажатым между
luck and health,
Надеюсь, ты испробуешь их
может уйти и
excellent health. Most importantly, I wish you θ более приглушен, чем русское «з», поскольку произносится он And ‘course, wish you good
рождения.языке, то на это successful life. I wish you
транскрипции буквосочетание «сз». Дело в том, что английский звук lot of friendsповеселиться на день
поздравить на иностранном a long and
подчеркнутое в русской Also, wish you a
Есть столько способов одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно
• My dear Mary, I wish you Обратите внимание на Everywhere.
играть.
просидеть полчаса над же, какая ты есть. Обнимаю и целую!Happy Birthday! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] — [Хэпи бёсздэй]
Be successful always,Время есть торт, петь песни и
днем рождения. Я же могу сердца – С днем рождения! Ты невероятно красива, умна и талантлива. И оставайся такой
«с днем рождения» по английскому языку:starts
Именинница, сегодня твой день!годом или с
you are! Hugs and kisses! — От всего моего выглядит правильное написание
And all your every one!
открыток с новым beautiful, clever and talented. Keep being as
на английском «Счастливого дня рождения!» И вот как plans
get to do 10 минут, чтобы подписать десяток
heart — Happy birthday! You are very
«happy» (счастливый). Таким образом, именинникам принято говорить
Let all your
Here’s hoping you
Кому-то необходимо лишь
• With all my
с добавочным словом Don’t be scared.
С днем рождения мужчине
have birthday fun.тебе я лечу!
из нижеприведенных способов:речи устоялся оборот problem —
many ways to На праздник к
с помощью одного не могут. Поэтому в британской
And if the There are so —
подругах! Поздравить друзей предлагаем английскому) они себе позволить
heart.play!быть я хочу
И кстати о (день рождения по
Listen to your cake, sing songs and
Успеха. С тобой рядом меня. Счастливого дня рождения!
вежливы и радушны, просто сказать Birthday be smart,Time to eat
С рождением. И вновь желаюне перестаешь веселить
изменения. Поскольку англичане чопорно
Be brave and
Birthday girl, today’s your day!
Мой друг, тебя я поздравляюмоем лице, ведь ты никогда
конструкция претерпевает небольшие денег кучу.стихах
(перевод)вызвать улыбку на
английский эта речевая Много путешествий и
днем рождения в
so true!Сестренка, твои слова способны
с русского на
предлагает,
Английские поздравления с
I like you, and this is laughing always. Happy Birthday!
инглише, однако в переводе Жизнь верные пути
……………………..you.on my face, can keep me
поздравление и в лучшими,
Всегда Ваш,to be near can bring smile
Есть схожее формальное
Пусть друзья будут повторился много раз).Of life is
Sis, your simple words именинника.
любви сияет,
жизни (чтобы этот день
To know you, dear. The treasureтаком забавном ключе.
и приятна для
Пусть сердце от
Вам долгих лет
My friend, happy birthday! My pleasureсоставить и в
фраза всегда уместна
Создавай, что хочешь, будь в движении.А также желаю живи!
английском языке можно просто, ведь подобная лаконичная
поздравлений с Днем Рождения на английском языке с переводом.
Изучение английского языка через традиции и праздники: Happy Birthday
Здоровья, эмоций, улыбайся всегда ты.и счастьем!Счастливо, и без бед днем рождения на |
выражение «С днем рождения!». Не зря говорится, что все гениальное много наслаждения,будет наполнено процветанием и в любви. |
как лучшая подружка, то поздравление с жизни может быть) поможет обычное вежливое Я желаю тебе |
в данный момент. Пусть Ваше будущее Получите Сейчас БЕСПЛАТНОВ работе черпать для вас почти (и такое в | ||
День рождения — прекрасная дата,далеко от Вас Желаем тебе вдохновеньяА если сестра совсем незнакомому человеку (перевод)праздника, но я так рожденьяи всем, кто тебе дорог, крепчайшего здоровья! С днем рождения! поздравления коллеге, бизнес-партнеру, приятелю или даже of money, travel and rest.лично разделить радость Дружище мой, в твой день обходят тебя стороной. И, конечно, я желаю тебе | ||
для любого случая. Например, на русском выразить Have a lot с вашим 45-летием. Я хотел бы (перевод)огорчения пусть всегда поздравительная фраза, которую можно употребить right path.Рад поздравить Вас Love, luck, joy, and sure, wealth. | и благосклонной удачи, а проблемы и Но при этом, существует и стандартная to choose a Уважаемый г-н ………….. ,you much health,будет полна счастья форму. | |
I wish you …………….Wants to wish и прелесть! Пускай твоя жизнь их в соответствующую best,Yours own,And today, everybodyМилая сестричка, ты просто чудо пожелания и облечь | be only the many more birthdays.You have born, dear buddy,also good health! Happy birthday! | |
нужно подобрать приятные May your friends Again wishing you в раю. | dearest to have любимой женщине/любимому мужчине. Для каждого случая love, | |
Dear Mr. ………. ,В твоей жизни, чтобы жить как and all your на юбилей мамы, или стихотворное поздравление will shine from быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.Пусть все, что ожидаешь, возникаетand troubles. I wish you поздравительная открытка другу, или торжественная речь | May your heart успехами, что вы должны мудрым быть,fortune without problems общения: будет ли это in motion.и добытыми трудом Желаю молодым и | |
happiness and good от ряда причин: близости знакомства, возраста, отношений и т.п. Немаловажен и формат Everything you want, sell it on полна большими достижениями С днем рождения! Пусть тебя уважают,and a charm! Let you have торжеством на русском? Согласитесь, стиль поздравлений зависит strong, enjoy, smile, createот своих коллег. Ваша жизнь настолько Люби, расслабься и делай, что хочется.Sweetie sister, you’re a miracle поздравили именинника с Be healthy and тем, что вы получаете Путешествуй по миру, будь сильным,рождения для сестренки. | Представим, как бы мы emotions.свои пожелания к волочится,открытке с днем • Универсальное стихотворное поздравлениеlot of good мне возможность присоединить Хорошее настроение пусть идеально подойдет к | |
рождения другаto have a Вашего дня рождения, поскольку это даёт всегда стабильным,поздравительный английский текст • Стихотворение на день I wish you узнать о приближении | Пусть будет доход А вот такой женщинеperfect date,Было очень приятно (перевод) | |
Birthday Wishes for Best Friend (Пожелания с Днем рождения для лучших друзей) | ||
такого трогательного поздравления.день рождения любимой Birthday is a heartiest congratulations.like in paradise.слез радости от • Романтичный стих на | ||
You know that great satisfaction. Please accept my life to live не сможет сдержать • Поздравление любимому мужчинеЗдоровье, шансы нужные, любовь в придачу.you must feel Be in your мило и красиво? Пожалуй, ни одна мама день рождениячтобы приносили | and well-earned successes that is expectedНеправда ли очень • Английские стихи на И дни все of great achievements May everything that Счастливого дня рождения!• Поздравляем подругу, сестру, мать | |
Отваги, а еще — удачи,been so full wise,в мире!рождения друга, брата, отцасилы,your many colleagues. Your life has be young and самую лучшую мамочку | • Пожелания на день Желаю мудрости и to those of May you always в моем сердце. Мне безумно повезло, что я нашла любимого человека | |
И путешествием чудесным.my good wishes to be respected,занять твое место • Поздравляем на английском пусть станетopportunity of adding Happy birthday, I wish you человека, который смог бы день рождения по-английскиВеселой жизнь твоя gives me the you want.не в силах. Мамуля, нет ни одного | • Красивые фразы на Отыскать то, нужно сердцу,birthday as it and do what сделать была бы родных и друзейрождения желаю,of your approaching With your love такого, чего я бы рождения на английском В твой день | |
me to learn the worldя знаю, что нет ничего • Поздравляем с днем (перевод)pleasant thing for To relax, and travel around не знаю, что и делать. Но с тобой английскомBe healthy, be in love.It was a good mood, and be able | ангел. Без тебя я днем рождения на day,бизнесмена.To have a сказать тебе, что ты мой | |
• Как написать с Great chances every дальнейшей деятельности как always be stableДорогая мамочка! Сегодня я хочу информация!your life,и долгих лет May your income this world!Happy birthday!английском. Как всегда, вас ждет увлекательная, познавательная и полезная | Be lucky in Вам доброго здоровья будут.best mother in рождения стихотворением на Be smart, strong, very brave, | |
случаю 40-летия и желаю Лишь истинные друзья that I’ve found the человека с днем dreamy trip.поздравляю Вас по с тобой всюдуin my heart. I’m so lucky и оригинальных поздравлений, а также расскажем, как поздравить любимого And like a С большим удовольствием И рядышком пусть | place of yours варианте, приведем примеры красивых be fun-filled,as a businessman.Всегда, чтобы ни приключилось.can take the учиться сегодня: в статье расскажем, как пишется «с днем рождения» по-английски в стандартном Let your life of further activity | |
Будь великолепным мужчиной,other person who выразить свои поздравления. Этому и будем you seek,and long years ее ночью греться.can’t do. Mom, there is no | И от жара is nothing I и в то your Birthdayand to wish яркими стали,I know there нужно суметь грамотно | |
Wish you on your 40th birthday Чтоб дни твои But with you предназначены иностранным друзьям, то тем более С днем рожденья!the occasion of твоего сердца,I’d do. | на день рождения будет.congratulate you on Для жизни и don’t know what поднимает собственную самооценку. А если пожелания Пусть настроенье всегда | |
great pleasure to желаю:angel. Without you I английском языке – это и оригинально, и торжественно, и даже немного Удачи, мудрости и клевымIt is a Любви я тебе you are my днем рождения на исполненья. | случаю дня рождения.И, конечно же, счастья в придачу.to say that или любимого с И всех желаний добрые пожелания по Для достатка большого, удачиDear mom, today I want | |
случай. Ведь поздравить друга | ||
Желаю причин благодарных:«С днем рождения, мама» по-английскиэтого выпал торжественный верной.your birthday.тоже. | ||
на выражение чувств. Приведем несколько примеров.в иностранном, особенно если для Любви — большой и тоже good wishes on И успехе огромнейшем не стоит скупиться Приятно блеснуть познаниями верных,Congratulations and all | поможет,подруге, маме или сестренки чаще.Добра, друзей тебе лишь Вашего дня рождения.Которая в решеньях поздравлении на английском | |
своим близким намного желаю,поздравления по случаю Желаю тебе отваги,многочисленные комплименты. Поэтому в красивом | warm greetings всем Чудесной жизни я Пожалуйста, примите наши искренние (перевод) | |
слова, большое количество эпитетов, лестные сравнения и будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать поздравляю,your birthday. | ||
your side.отличаются от мужских. Дамы оценят теплые Надеемся, теперь вы не С днем рожденья the occasion of | friends be by рождения женщине сильно искренность, и все получится.(перевод на русский) | |
heartfelt felicitations on And let true Согласитесь, поздравления с днем поздравления — широкую улыбку и | you!Please accept our whatever always! | |
приятен?главные атрибуты любого Happy Birthday to | ||
Днем рождения.Be gorgeous man же время очень Не забывайте про | Be smart, lucky and funny.Теплые поздравления с days, the hottest nights. | |
забавен, но в то скорую встречуcome true.Warm birthday greetings. | For your bright Не правда ли, что такой текст soon — Надеюсь на нашу | |
Let your wishes английском языкеFor heart, for all life, | супергерой!to see you Desired job, lots of money, | |
днем рождения на loveчувствуй себя как • I really hope | true, big love.Официальные поздравления с I wish you в мире! Оставайся фантастичным и | |
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогойTrue friends and ….happiness.самого замечательного папы | up! — Не унывай! Нос кверху! for you,С уважением,For luck, for wealth and С днем рождения, папочка! Наилучшие пожелания для | |
• Keep your chin Wish you kindness и в себя. | many grateful reasonssuperhero! | |
тебя будет хорошоHappy, wonderful life.спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее I wish you feel like a | ||
well — Пусть все у you!крепкого здоровья, счастья и душевного of great success.world! Stay fantastic and | • I wish you Happy Birthday to и желаю Вам For the achievement | |
| ||
с Днём рождения For your decisions,the most amazing | ||
yourself! — Береги себя! прекрасно.Я поздравляю Вас brave | Happy Birthday Dad. Loving wishes for • Take care of Пусть все будет Уважаемый … | |
I wish you английском, предназначенным для папы.• With love / Love — С любовьюВ ней — здоровья, везенья, | ….пожелать!с юбилеем на | |
/ xoxo — Целую и обнимаюяркой,Yours,И много счастья «суровых» мужских пожеланий поздравлением • Hugs and kisses Жизнь пускай будет in yourself.бокал поднятьИ завершим примеры — Всего наилучшегоВсе пройдет непременно.of mind. Be always positive, optimistic and believe | Позволь же сей на Happy birthday, my friend (С днем рождения, мой друг).• All the best важно,health, happiness and peace никогда.исправить грамматику, заменив последнее предложение greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…Знай — все это не | |
plenty of good Тебя не бросим вполне подходит, необходимо только немного • With lots of Сильным(ой) будь, не трать нервы. | and wish you годадруга. По смыслу она закончить поздравительное письмо:Чтобы, вдруг, не случилось, | |
on your Birthday Хоть ночью. И во все для поздравления лучшего нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно ключик. | I congratulate you сейчас,же фразу и «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную Станут в правильный | |
Dear …Помочь готовых хоть Кстати, можно взять эту с получателем. Конечно, начальнику не напишешь желаний | ………………Уйдет сама, увидев нас,себе желаешь. С днем рождения, брат! | |
вашу степень близости Пусть все звезды Твой друг,Готовы быть. Ну, а беда, | того, что ты сам открытке также показывает Пожеланий наилучшх,Всего наилучшего, |
С днем рождения подруге (перевод)
Пожелания маме, папе, сестре и брату
мы всегда
Желаю тебе здоровья, любви, достатка, счастья и всего Подпись на поздравительной Блестящих улыбок,
…С тобою рядом desires. Happy birthday, brother!• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)
(перевод на русский)
богат и удачлив поздравленья.everything your heart выздоровленияHappy Birthday!рождения! Будь здоров и Прими ты наши Wishing you health, love, wealth, happiness and just
— Желаю вам скорейшего I wish you по-настоящему счастливого дня рожденья
брату.a speedy recovery Live wonderful, lucky.Долгих лет жизни! Я желаю тебе
Дружище, в этот день пожелания на английском • I wish you
always.С Днем Рождения, мой друг!(перевод)пример, как написать добрые
• Keep well! — Не болейтеAnd be healthy Дорогой …………,
pink!развернутой форме. Вот еще один успехов!shines brightly,
Полезная информация
……………….wine which’s sweet and и в более every success! — Желаю вам всяческих Let your life Your friend,To you this Интересная мысль, не правда ли? Но, конечно, можно поздравлять приятелей
Далее:
• I wish you bad things end.
All the best,So, happy birthday — let us drink
– на год мудрее, мой друг.• Good luck! — Удачи!
All of the luck…
in any pit.
тебя день рождения. Что ж, на год старше trip — Желаю приятного путешествия
important,success and good
You’ll never fall
Я слышал, что сегодня у
• Have a nice
It is not a lot of
you need it.wiser my friend.
отпускBe strong, don’t be mad.
wealthy and have About you when
is another year holiday — Желаю хорошо провести
things happenbirthday! Be healthy and
careis your birthday. Another year older
• Have a nice
If some wrong a very happy always take much
I hear today время
right position.of the day! I wish you
As we can
для поздравления друзей.time — Желаю хорошо провести Be in the
Many happy returns
—«с днем рождения» английский язык предлагает
• Have a good
Let all dreamy’s starsHappy Birthday, my friend!
Never lose hope, even in despair поздравительный дружеский удар! Например, вот какой перевод
Простые пожелания:And best wishes,
Dear …………,sure, healthy, dear!
быстро наносит имениннику
pay. Congratulations! — С первой зарплатой!Brilliant smiles
есть. Обнимаю! Целую!
Stay happy and древу, а собрано и
Другу на английском языке
got your first — терпенья.
днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как near.
не растекается по • I hear you
Для души твоей Сердечно поздравляю с
love you are смысловым наполнением. Можно сказать, что здесь мысль институт! Молодец!
Мудрости, еще — везенья,
you are! Hugs and kisses!If people who
с более интересным student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в
Радости, любви без края.
beautiful, clever and talented. Keep being as
luck. It’ll never end
пишут более лаконичные, но зато и
• You are a
Счастья вечного желаю,You are very
We wish you
днем рождения обычно • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
(перевод)
heart — Happy birthday!your birthday, friend.
Мужчине поздравления с thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!
peacefulness for soul.
With all my Today it is
расскажем, но чуточку позже.• I hear you've defended your
And wish U Рождения!
радостью делиться!
форме мы тоже дела:
and very clever
на твой День
Друг с другом
английском. И о такой
С успешным завершением Be with luck
Желаю(ем) тебе всего наилучшего
веселиться
рождения стихи на
с рождением ребенка.
Мужчине на английском
joy.
your Birthday!Давай же вместе
половинке в день child — Позвольте поздравить вас
and much U the best on ненастье.
и посвятить второй birth of your Much U love
Wishing you all в твой дом не все. Ведь можно еще
you on the forever,счастья — безмерного счастья! Каждый день!
Пусть не придет
рождения. И это далеко • Let me congratulate
Wish U happiness И самое главное, Я желаю тебе
приносит счастье,
придумано, чтобы написать по-английски с днем
годовщины!своими добрыми словами……Ещё раз спасибо…..
лет жизни!Пусть жизнь тебе
Вот сколько способов день вашей десятой
души многих людей долгих и счастливых
пожелать:все, что ты хочешь. Счастливого дня рождения, мой маленький ангелочек.
your tenth anniversary! — Всего наилучшего в удача,ведь вы греете
Happy birthday for a man
Я желаю тебе Только хорошее и
день принесет тебе • Best wishes on
всегда тоже сопутствует
крепкого здоровья!Собрались мы, чтобы сказать
Надеюсь, что твой особенный — С годовщиной свадьбы!
и пусть вам Я желаю тебе
Прекрасный брат. Видишь — вокругlittle angel!
your wedding anniversary
нас очень выручили
happiness — without measure — every day!Ты — лучший сын, отец и друг,
all you want! Happy Birthday my
anniversary. Congratulations! / My congratulations on • Спасибо огромнейшее вы
Most importantly, I wish you (перевод с английского)
day brings you • It's your wedding
разных языках.
excellent health.away!
Hope your special
вашу жизнь!с поздравлениями на
I wish you bad things run
ты мне приносишь. С днем рождения, моя принцесса.согревает вас всю
• Спасибо, очень полезная страница successful life.
Will make all Надеюсь ты знаешь, насколько большую радость вашей свадьбы. Пусть ваша любовь
английском языке?a long and
To tell you, dear: let this dayprincess.
счастья в день нужно поздравлять на
I wish you us chance
brings. Happy birthday my и желаем много
• Здравствуйте, Акулина! А почему сына
твои мечты!time that gives
joy your presence
shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих английском языке, помогите пожалуйста!!!
и вечной молодости! Пусть сбудутся все We’ll use this
know how much
wedding day. May your love
его стихотворением на
днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём
dance.
I hope you happiness on your
рождения хочу поздравить
Поздравляю тебя с We’ll chat, talk, sing, laugh much and к тебе неисчерпаема. С днем рождения!
both and much моего сына день eternal youth.
run.на этом свете! Помни, что моя любовь
• Congratulations to you • Татьяна здравствуйте, 24 мая у you do and
birthday start its то, что ты есть
жизни.• Спасибо. Помогли.health, happiness, freedom, success in everything
And let your мне. И спасибо за life — Желаю счастливой совместной
siDe!Happy birthday, wish you much and fun.
тот яркий свет, что ты даришь a happy married
• В должно быть удачи! С Днём рождения!you much love начинания! Благодарю тебя за
• I wish you • спасибо очень помогли
на этом свете! Счастья тебе и We all wish
осуществлять все свои
got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!• Пожалуйста ;)мне! Спасибо, что ты есть
cool brother.с любыми невзгодами, а также успешно
• I’ve heard you Спасибо, Татьяна!
яркий свет, что ты даришь best friend and
терпение для борьбы свадьбы!
• Хорошо — есть где позаимствовать, плохо — что приходится (старею…)личного счастья! Спасибо за тот You are the
настроением, сохранять крепкое здоровье, иметь силы и в день вашей
поздравления.
и терпения, успехов во всех-всех делах и
great man, son, and father,
всегда обладать отличным
С днем рождения другу на английском
Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями • Спасибо большое, очень выручили Ваши
каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам You are a
Моя дорогая, я желаю тебе • Best Wishes on • ПОЖАЛУЙСТА!заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения
мясных закусок!you is infinite. Happy birthday!бракосочетанием.• СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
сбудутся все-все твои самые Он лучше всех my love for
marriage — Поздравляю вас с ;)для тебя году
вкусный,this world! And remember that
you on your • Пожалуйста! Я очень рада Днём рождения! Пусть в новом
Давай разделим тортик
your being in
• Let me congratulate бы сказать сама. Огромное Вам спасибо, Танечка!
поздравляю тебя с Тебе. Пускай уйдут ненастья!you give me! Thank you for
большого события.— это то, что я хотела
От всей души Сможет всегда. Желаю счастья
the bright light day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем
поздравлений. И сразу поняла luck! Happy birthday!
податьall your dealings! Thank you for
to the big
выбрала то, что мне близко, из ваших прекрасных this world! Happiness and good
Что руку помощи difficulties and patience, big success in engagement! We're looking forward
человека, он англичанин, но в итоге your being in предаст,
cheerful mood, good health, strength to resist • Congratulations on your поздравление для любимого
you give me! Thank you for Ты тот, что друга не
always to have и годовщины:• Я долго придумывала
the bright light что сказать:My darling, I wish you
По случаю свадьбы
написаноhappiness! Thank you for
Хочу тебе вот английском языке, предназначенном второй половинке. Приведем несколько вариантов.
(С первым апреля!)
а тут все and great personal рождения, сейчас
днем рождения на • April fools! — С днем Дурака сегодня день рождения
all your dealings В твой день для поздравления с
Патрика!• Круть у дяди
difficulties and patience, big success in тебе.
Happy birthday, или ТОП-7 оригинальных поздравлений в прозе и стихах на английском языке!
милые комплименты характерны • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого • Благодарю! Замечательные поздравления!!!cheerful mood, good health, strength to resist Чтоб благодарной быть чувств и коротенькие • Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!Заранее большое Спасибо!always to have причин,Подробное изложение теплых Валентина!наши мечты сбыааются»your new year. I wish you Я знаю тысячи числа.• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого особый день, в который все come true in «Спасибо», — говорю судьбе.и для единственного, и для множественного
Пасхи!бы перевести, как будет «День рождения это fond dreams, hopes and expectations из мужчин.построения повелительных предложений a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной вы не могли day! Let all your Ты самый лучший
Английские поздравления с днем рождения в стихах
использует единую формулу
• Warm wishes for У меня просьба returns of the
(перевод на русский)тем, что английская грамматика радостной Пасхи!
поздравление!you many happy to you!
Перевод:
всем, и обусловлено это
Easter! — Желаю прекрасной и • Спасибо большое вам, нашла очень хорошее
heart I wish luck come soon не нужно. Такое поздравление подходит
bright and cheerful спасибо, замечательные поздравления, изумительные слова.
With all my And let the
вовсе нет подлежащего, и менять ничего
• Wishes for a • Большое и огромное
тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!dreams come true,(я) местоимением We (мы). А там где
Перевод:
• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)нужно bringS.
проблем и огорчений! Здоровья и счастья
I wish: let all your
заменить местоимение I праздники:
all you want. Там все же и не будет
a steak.всей своей семьи, то достаточно просто Пасха и другие
day bring you радостей и удач It’s better than
поздравить именинника от года!
• Ошибка в: Hope your special твоей будет много
You’ll like it, and I swear:числа, т.е. «желаем». Например, если вы хотите счастья в течение
• очень спасибо …выручили….прелесть! Пусть в жизни birthday cake.
в формате множественного the year! — Крепкого здоровья, удачи и много не нашел.
Перевод:
Ты чудо и And try your
перевести фразы и much happiness throughout
такого искреннего ничего also good health! Happy birthday!
there«желаю», но вполне допустимо
• Good health, good luck and завтра день рождения, она с Англии, напишите что-то душевное пожалуйста, вверху что то dearest to have
We’ll sit together переводах всегда написано
года!• Здравствуйте, у любимой девушка
and all your to rest.
Обратите внимание, что в приведенных и Счастливого Нового помощью зятя американца!
and troubles. I wish you You lovely place
(а) неповторим (а)!этот прекрасный праздник
• Благодарю Вас,очень выручили,поздравила с Вашей fortune without problems
Be ready — now, I’ll showрождения, насколько ты сам
Перевод:
Happy New Year! — Наилучшие пожелания в изменить или что-то добавить ;)happiness and good
the best.же особенного Дня and a Very
что-нибудь подобрать, нужно только подумать, может быть немного and a charm! Let you have
And you deserve Желаю тебе настолько
a wonderful holiday поздравлений выше можно
You’re a miracle know,you are!
best wishes for Мне кажется из жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
coolest man I as special as
• Warmest thoughts and или женщина? и т. д.
каждой минуте твоей
You are the Birthday which is
наступающем году!лицо? ваш директор мужчина безмерного счастья в
Перевод:
новых встреч!Wishing you a
и счастья в и президент одно
результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе
себя долго ждать. Успехов и до
и сложно.наилучшие пожелания здоровья
день президента? у вас директор
здоровья и выдающихся
пожеланий не заставят не так уж
the coming year! — Рождественские поздравления и вы готовите поздравления? при чём здесь
жизни! Желаю тебе крепкого умиленный восторг адресата
свечей это сделать and happiness in сегодня круглая дата, почему только сегодня
длинной и увлекательной
имениннику: теплые эмоции и Будь своим светом. Ищи свой путь. С таким количеством for your health
английском языке? он англичанин? американец? если у него Я желаю тебе
поздравление и отправляйте
those candles.
all good wishes
надо поздравлять на
your life. Be loved, be happy, enjoy every day!и в прозе, и в стихах. Просто выбирайте подходящее
easy with all • Christmas greetings and
очень непонятно: почему вашего директора
every minute in английском близких людей
way. It should be
года!
• Здравствуйте, Liza! Для меня всё happiness without measure
днем рождения на light. Find your own и счастливого Нового
английском.all your dealings. Most importantly, I wish you знаете, как поздравить с
Be your own пожеланиями веселого Рождества
можно написать на excellent results in
примеров, и теперь вы счастьем!Year! — С наилучшими дружескими
президента коротко что great health and уже завершать статью. Мы привели десятки
всегда будет переполнено and happy New сегодня праздник день
Перевод:
amazing life. I wish you Что ж, на этом пора
Пусть твое сердце and a bright
ещё у нас a long and
случая.happiness!
a Merry Christmas него юбилей а I wish you
предусмотрено для такого be filled with
friendly wishes for генерального директора у
случилось!Что в мире
May your heart • With warm and
• Здравствуйте! Сегодня день рождения всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни
только самое лучшее,
лучиками солнца.счастья!
• Пожалуйста! :)большого успеха во
Ты должна получать любовью, смехом, счастьем и теплыми
и нового года, полного мира и подобных!!!
вечной молодости, оригинальных идей и принимаешь участие,день был наполнен
peace and happiness! — Желаю радостных праздников в помощи мне в мечтаниях. Также желаю тебе И за все, в чем ты
Я желаю, чтобы каждый твой Year filled with
за Ваш труд тебе здоровья, любви, счастья и свободы День, предназначенный для счастья.
warmth of sunshine.
Перевод:
and a New
Поздравление. Большое Вам спасибо я хочу пожелать
день календаря,lots of love, laughter, happiness and the
joyous Holiday Season рождения Чудесное Ваше
С огромным удовольствием В этот важный
be filled with • Wishing you a
ему на день be happening.
пожеланий я,every day to
году!язык.знает только «мама привет» и «баба кушать», он хороший человек. И я послала
you would not Пошлю неисчислимо много I wish your
наилучшего в новом не понимает наш
everything you do! Be happy! Try to save
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
поздравлением.пламенную любовь!и желаю всего • Мой зять тоже youth, original ideas, big success in Кто поприветствует тебя Рождения, завернутые в мою the New Year! — Поздравляю с праздниками жизни ?in your dreams. Wish you eternal сомнения,пожелания Счастливого Дня best wishes for • как здорово! Татьяна, спасибо вам большое! Точно — на все случаи health, love, happiness and freedom стать первым без Шлю тебе сердечные • Season’s Greetings and
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
вкуса.wish you much Я хотел бы love!Нового года!считаются признаком дурного I want to Переводin all my Рождества и счастливого и витиеватые поздравления
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
With great pleasure офэр ю]Birthday wishes wrapped New Year! — Наилучшие пожелания веселого западноевропейских странах длинные разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!Зэ ворлд куд Sending you Happy and a happy Ваш зять, но во многих Даже если нас э найцэст тсингс
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
день рождения!a merry Christmas Я не знаю, кто по национальности there! Happy Birthday!Фор ю дизёв счастья в твой • Best wishes for you!you are always ду,Желаю тепла и сезон.dreams come true! Happy Birthday to to know that Ин эвритсинг ю Birthday!открытках, которые продаются в Напишите коротко: May all your are miles away, it is good джойwishes on your — «подсмотрите» пожелание на многочисленных поздравлений выше?Even though we Э дэй оувэрвэлминг
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
Warm and happy оригинально поздравить человека ни одно из самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!дэй,исполнятся!Если вы хотите Анжела, Вам не понравилось С большой любовью, я посылаю тебе Он зис импотэнт Пусть все мечты • Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)• Добрый день!Happy Birthday!каунтлэс вишизwishes come true!Рождеством!спасибо !
Birthday wishes! Have a very Ту сэнд ю
May all your • Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с За ранее огромное sending you sweet ин зис вэй,заслуживаешь!в Рождество!знает русского :)
love I am
Ту грит ю
много счастья, любви и веселья. Ты их точно
Christmas! — Любви и радости А зять не With lots of
фёстдень принесет тебе • Love 'N Joy On
английским плоховато :/
глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!би зэ вэри
Надеюсь, что этот особенный
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!
А то с языков, внезапного несчастья, умных врагов и [Айд лайк ту a lot!• I wish you поздравление красивое написать?тебя от злых
Произношение
happiness, love and fun. You deserve them
счастливого Нового года!
мне для зятя
Пусть Бог хранит
offer you.
you lots of
Year! — Я желаю тебе
А можно и
small-minded friends! Happy Birthday!The world could
day will bring
a happy New
• Добрый день!
evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and
the nicest thingsHope your special • I wish you доброго!
you away from
For you deserve
душа.
счастливого Нового года! |
• Спасибо за спасибо! И Вам всего |
Let God keeps
Поздравления с днем рождения мужчине на английском
Congratulations: поздравления на английском языке на все случаи жизни
do,счастья, крепкого здоровья, любви и всего-всего, что пожелает твоя happy New Year! — Веселого Рождества и Вашими подсказками. Всего Вам доброго.самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!In everything you Я желаю тебе • Merry Christmas and за Ваш труд. Теперь всегда пользуюсь и посылаю тебе overwhelming joy
desires.• Merry Christmas! — Веселого Рождества!• Добрый день Татьяна. Спасибо Вам большое думаю о тебе A day of everything your heart годом!
luck! Happy birthday!твой День Рождения, но я всегда day,happiness, good health, love and just New Year! — Поздравляю с Новым cheerful mood, good health! Happiness and good с тобой в On this important I wish you • Congratulations and happy
always to have и не рядом countless wishesжизни!• Happy New Year! — С Новым годом!this world! I wish you Даже если я
To send you и долгой счастливой слов.your being in the best wishes! Happy Birthday!in this way,Счастливого Дня Рождения
и хороших добрых you give! Thank you for send you all To greet you
я желаю тебе много искренних пожеланий the bright light about you and firstОт всего сердца года существует так Thank you for I always think be the very the day!сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени 75th birthday.your Birthday but I’d like to
happy returns of тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются you to your your side on Английский стихBirthday and many
году. В воздухе царит Happy to congratulate am not by никогда не покидают!you a Happy Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в
• Здравствуйте, Алла!May be I А любимые друзья heart I wish меня на память.преподавала! Если можно помогите! Спасибо!!!тебя!проблемы тебя избегают,With all my память / Это тебе от юбилеем на языке, который она нам желания сбудутся! С Днем Рождения И пускай все началом великолепного года.от нас на
ее поздравить с Пусть все твои Не сегодня, — всегда, ты уверенным будь.станет для тебя from me — А это тебе , а как хочется you!жизненный путь,Я надеюсь, что сегодняшний день
a little memento в 1969 году, многое уже забылось dreams come true! Happy Birthday to Изумительным будет твой you.us / And this is 75 лет. Наш выпускной был May all your Переводgreat year for something to remember классному руководителю исполнится будет замечательным!
Поздравления с переводом
ёр траблс дизэпирbeginning of a • And here's a little
английского языка и и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день
Энд лэт ол today is the меня.• Добрый день! Скоро моей учительнице
твой День Рождения Форэвер, нот онли тудэй.I hope that — Это тебе от you! )Думаю(ем) о тебе в
би ёр вэй,дня рождения!to have this
come true! Happy Birthday to day!
[Эмэйзин лайф уил
желаю тебе счастливого
• I'd like you all your dreams happiness! Have a great
Произношениемоей души я for you — А это тебе.• Спасибо! Взял вариант May
and wishing you near!
От всей широты • And this is
хорошего !on your Birthday friends be always Happy Birthday!
подарок тебе.• Большое спасибо ! Очень выручили. Желаю Вам всего
Thinking of you And all your I wish you gift — А это мой
Поздравления с днем рождения
• Да, конечно, исчезают. Спасибо!как ты сам(сама)!
your troubles disappear,of my heart • And here's my little
исчезают), а не обнимают(. 2-ой стих.такого же особенного And let all From the bottom
подарок.your troubles disappear, — Пусть невзгоды обнимают, полагаю, что Пусть невзгоды Желаю(ем) тебе Дня Рождения Forever, not only today.твой день рождения!
present — Вот тебе мой • And let all you are!be your way,всего наилучшего в вручить подарок другу • Здорово! Спасибо!
as special as День рождения, в принципе, один из самых • Congratulations for completing
today. Congratulations!.день желаю тебе…• On the occasion
on/upon... — Горячо поздравляю...you on/upon… — От всего сердца
• My heartiest congratulations с...you on/upon... / Allow me to on/upon... — Разрешите поздравить Вас
«поздравляю» на английском.можно начать поздравление отношений. К деловым партнерам Что касается обращения you!» можно поздравить с «поздравляю» по-английски.не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в у нас в
Поздравления с Новым годом и Рождеством
машины) и т.п.Стандартная фраза, с которой можно поздравления, о которых как с друзьями, родственниками или любимыми рождения деловых партнеров, поздравления по случаю можно разделить на Слово «поздравляю» на английском звучит стандартной или электронной
Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже
членов королевской семьи, а особенно, Королевы.с семейными и коллегу.
мы расскажем, какие бывают поздравления
национальный праздник, день рождения, повышение по службе не всегда нужен ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ
получилось красиво поздравить супер!!!!:)прекрасно!Вполне хорошо!!!!!
тексту. Была приятно удивлена, что существует ваш спасибо
на английском языке!!!Неожиданно для меня языке сначало проверьте
в некоторых. Перевела через переводчик успехами, что вы должны
свои пожелания к
heartiest congratulations.been so full яркий свет, что ты даришь сбудутся все-все твои самые luck! Happy birthday!
happiness! Thank you for always to have результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе your life. Be loved, be happy, enjoy every day!всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни я хочу пожелать
в моей жизни! С Днем рождения!твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе my life! Happy birthday!health, strength to resist Напоследок хочу сказать Желаю быть сильным, как Лев Король
касания.Как сильно люблю С днем рождения, моя любовь,life and sing!I wish you Say to bad love you!
love!Чтобы дети были Вот и Вам согласятся, я знаю,this year fate a happy end!ready to understand!me sayИ кратко желаю: всего!
аврал —Готовился я необычно:miss it –tell them with I tried on путь,В день этот And all your
Amazing life will I want to Let’s celebrate your говорить!Впереди у вас year aheadhave a fun Чтобы дети были
Вот и Вам согласятся, я знаю,this year fate a happy end!ready to understand!
me sayпокидают!
Прекрасной жизни будет
And let all Надеюсь, ты испробуешь их Время есть торт, петь песни и have birthday fun.
Time to eat бы ни был Поздравления с днем
имениннику в понятной получить оригинальное поздравление
английском языке. Такие ситуации встречаются
раз в жизни О, могут быть намного
тебе большую порцию Так что, может, иногда, всего на разок, тебе охота,
(перевод на русский)worst things to
wish a grande you wantIn this tremendous, but big-brave worldсердце.Чтоб со звёздами
Я б хотела With the new For the love on the sky
I’d like to Hey, friend, listen to me своей невестой.в любом месте,
Решаешь все проблемы, как бы ни «Быть честным и
Let’s celebrate. Happy birthday to you do,bride.Also I wish
I wish you You can solve невзгоды!Судьба тебе. И жизнь начнетсяПусть все забудется life, buddy! Cheer!Your kind heart life.have a flop.On this special
классный праздникШарики пускать и Bright, delightful, a bit funny!that astound
and playЗдесь за тебя будь и счастливЕдинством нашим ты
рожденьяLet’s try this you feel free runЖизнью век наслаждаясь.
Чтобы к целям fully.
adventures,only.
судьба,
И личную свободу.fairy God day.wish,
and happy, glad,What can I И женщину, что сердцу особенной
Будь отважным и
(перевод)woman for the catch the moments,
Congratulate you. Happy Birthday!большой, везенье,Дни яркими пусть
Всегда, словно король, живи.be awesome.
your dream.
Live like a используются предлоги или on my face, can keep me
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для
особый день. С днем рождения.angel. My heartfelt greetings Мама, нет другого человека, который может занять place of yours
can’t do
don’t know what день рождения приходит . Celebrate, laugh, dance, and cheer because brings. Happy birthday my моих мыслях. С Днем Рождения my thoughts. Happy birthday to обнимаю в этот
hug on this праздника. С Днем Рождения
ты появилась в of fun and
lives. On this day, your birthday, I hope that . Birthdays are special
day filled with
День рождения. Еще на год . I hear today
и сказочного Дня
Я надеюсь, что этот год . I hope that С Днем Рождения!!! Я надеюсь, что у тебя
. Good things happen Забудь сколько ты
. Forget how long
on your birthday!был этот возраст. И я прошел смотрится на тебе.your new age. It loves you
as you are.Смешные Поздравления С darling!и крутой день
involves a cool тебя волшебный день, полный любви и В твой день . For your birthday, I just want меня самое главное
true. Thank you for the person who с другими, вернется к тебе Birthday Love Wishesмечты становятся реальностью. Но даже более friendship. Have an amazing dreams become a в радостный день, наполненный любовью и Пусть этот день fabulous birthday my на свете!Рождения, когда ты задуешь Happy birthday to birthday wishes when мой замечательный друг, которому всегда отведено день я вспоминаю who will forever times we spent был без тебя. Ты изменил мою the better.you mean to
. Happy Birthday my повезло найти такого your birthday is
a friend like еще большего от вместе. Я благодарен за
В твой день have done as
times we have отпразднуем.
Мой лучший друг goal is to
прошлое.
рядом. Я так рад, что мы по-прежнему друзья, и я уверен, что когда-нибудь мы будем at all our
that someday we’ll be sitting
рада.рада разделить этот и слышишь смех
every day and . Hope the sun
вашей жизни! Мое пожелание на
Как написать с днем рождения на английском
Преимущество прожитых больше you on your express how happy old age is переставай мечтать. Пусть красота и your special day, but always.to love life в жизни. Наслаждайся им в . A birthday is myself.come. Happy Birthday to и год!
новых проектов с courage. You are a . Birthdays are a Неподдельные искренние поздравления языке для любого переводоманглийском языке с Дни Рождения- это новый старт веселыми и беззаботными, подарки вас приятно удивляют, а сам праздник приносит очень много радости. Также очень важно уметь говорить приятные слова и выражать благодарность на английском языке.И на работе всегда на вершине будь,Ты всегда выручаешь из многих бед.and you’re unique!
Love your better-half and enjoy.And look awesome I wish you Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.Ты смело проблемам в лицо Следуй за новой Пожеланий только для настоящего мужчиныDon’t give up life’s curiosity.and self-esteem.human wealth.as much as В открытке можно просто написать “happy birthday to В этот важный день,Я бы хотел do,On this important
first
нужен был друг, я бы послал Если бы поцелуи были дождем, я бы послал If you needed rain i’d send you Желаю тебе дружбыbring!Wishing you friendshipTo welcome each brings. Happy birthday my
рождения, но ты в not there to hug on this полон веселья и праздника. С Днем Рождения тебя моя celebration. Happy birthday to each and every days that allow • Happy birthday beautiful! I hope you is your birthday. Another year older до конца. Поэтому сегодня я хочу особый праздник — твой День рождения. Этот день неповторимый для меня, потому что ты living and so with me to
be who I my life. I’m very lucky a special one Радости, здоровья тебе и Днем рождения! Оставайся такой же
unique people — beautiful and strong. It’s because of Joy and health individuality, sincerity and huge всего хорошего и надеюсь, что все твои
• Happy Birthday. I wish you day! I wish you the best and on your birthday, i want to that you want. – С Днем Рождения! Наслаждайся этим чудесным днем и desires – Желаю тебе счастья, здоровья, любви и всего, что твоей душе угодно– Пусть все твои me» as the subject. И сделать надпись «С Днем рождения меня».• Happy Birthday to высок.Праздничный тортЕсли бы мы
рождения на английском языке в стихахРождениянашем окружении есть носители других языков, то следует научиться делать поздравления с днем светлый день собирались все родные и близки и у
Наилучшего в день ты взгляни спокойноА все дела (перевод)hot satisfaction.avoid making a Have a wonderful Друзей, любви, здоровья — настоящих,
живет в твоем С днем рождения! Крутых подарков,Also, true love, wealth and good in your great
Happy Birthday! Wish cool gifts.В которой все Устроить праздник нам you like fire.clean desire.thunder.Your Birthday like И полной радости, в придачу.
Пусть дни всегда be in love!Also, wish you amazingyour Birthdayбудут с тобою,Еще желаю силы Смекалки, чтоб успеха добиваться.Enjoy your life Let true friends finance only risen,decisions,друзей желаю,сумей пойти.в стихах)Let true friends Beauty, wisdom, be healthy.
Поздравляем с днем рождения на английском родных и друзей
Любви — большой, желанной.А счастья — так навек.И верными — друзья,Happy Birthday to momentsBe brave and day,Let your life приходят воспоминания о плохое, что случилось с next 365 days. Let your life moments can be year. You start guessing closer, you start thinking — дома, на морях,так, как тебе надо,
Красивые фразы на день рождения по-английски
Счастья много и | (перевод) |
grateful prize.Love and heady | Happy Birthday to пусть будут с |
Любви, везения желаю,and good health,all your dreams, desires. | And wish you и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вокруг солнца! |
рождения!of the day! или It's your birthday you… — В этот радостный желаю тебе… | • My warmest congratulations heart I congratulate Более эмоционально-окрашенные поздравления:congratulations on/upon... — Примите мои поздравления |
you on/upon… / Let me congratulate you my congratulations универсальные фразы, которыми можно сказать взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае степени близость ваших | этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to универсальных способов сказать |
Нового Года!», но мы так используется конструкция, которой не бывает new car (с покупкой новой или открытку.По большей части, мы используем типовые поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся | поздравления с днем В целом поздравления выразить свою признательность.было прислано по царит во время |
т.д.), включая дни рождения поздравлять не только по-английски друга или В этой статье | семьи, друга или коллегу. Это может быть приятных слов человеку ПрОтО СуПеР 3-) |
из затруднительного положения!без знания языка Sps bolshoeКласс очень помоглогарно написанофото к вашему | Очень хорошие поздравленияс днём рождения Очень классно! Шутка плохо!шутка amazing!то на английском |
Перевод не правильный и добытыми трудом | мне возможность присоединить great satisfaction. Please accept my |
Your life has личного счастья! Спасибо за тот для тебя году | this world! Happiness and good and great personal I wish you |
здоровья и выдающихся every minute in значительного успеха во С огромным удовольствием | счастья! Я благодарен тебе, что ты есть году сбудутся все your being in to have good |
не забудь!мои пожелания.Люблю твои нежные вновь,“My dearest lion, I love you!” | Have a happy much.way you touch.How much I |
Happy Birthday my невзгод и потерь,всегда поддержать. | Все со мной And to you love stories have |
Who is always people can with Я кратко скажу: поздравляю!И вдруг приключился Перевод: | a reason to I wanted to оставляют!Чудесной жизни строил |
твойyour troubles disappear,– just anything!and sunny, | держа все взаперти!об этом будут a Happy Birthday!Hoping that the |
You’re going to невзгод и потерь,всегда поддержать.Все со мной And to you love stories have Who is always people can with Друзья тебя не near!Forever, not only today.рождения.Именинница, сегодня твой день!many ways to Birthday girl, today’s your day!прозе. При этом каким языка!общения. Более того, отправляя приятные пожелания
Поздравляем на английском любимого человека
родственники, которым будет приятно близкого друга на Каждый человек не преградами.Поэтому позволь пожелать на пути.
hustle!Oh, there could be Thus let me or just sometimes в открытой дверце.За любовь, я отдам своё бы тебе отдала,Послушай, мой друг, мои слова.I promise it’s all yoursthe Universe,all the stars | In your birthday Сегодня гуляем, с днем рождения!И сделать её Которые прикроют спину очень привлекательный.Ты сильный, ты влиятельный.son.And money, and enjoy everything will become your by your side.used to survive.in life. |
Уйдут подальше все Тебя оставят. УлыбнетсяПодарит много вдохновенья.Have the best that you need | things in your Even when you |
Счастлив будь, наш дорогой!Так, чтоб в этот Пошалить как дети. В окошкоbe, too, sunny, | Of our buddies Making children dance чашу |
Всегда ты молод Вместе с друзьями. ДорожитьДружище наш, в твой день as the sea!They will let All together. Dull people must Не знать поражений,Не бойся, будь сильным ты,Enjoy your life Wish you cool
Пожелания на день рождения друга, брата, отца
Will be happier Пусть сладко балует Иметь добро, что есть вокруг,And fate like you and making To be polite всего, что так нужно.Также надежды, здоровья желаю,я желаю.all you need.And a special
Be brave, be smart and днем рожденья!Пусть ждет успех твои, (перевод)Let your life Let come true |
новое значение.английском языке часто can bring smile world! Stay fantastic!Вам в этот Mom, you are my
this world. Happy birthday.can take the is nothing I Without you I Празднуй, смейся, танцуй, и радуйся, потому что твой мой дорогой друг. |
joy your presence день рождения, но ты в celebrate your birthday, you are in рождения и горячо a big warm полон веселья и праздновать день когда
day is full came into our счастьем.have a wonderful
Я слышал, у тебя сегодня с Днем РожденияЖелаю тебе яркого you happy.улыбку.стремишься к ним. С Днем Рождения! | тобой. С Днем Рождения.lies before you. Happy birthday.день рождения!wish for you У меня уже |
новый возраст. Он любит тебя, так как хорошо . Hope you love as much fun Funny Birthday Wishes
Поздравляем подругу, сестру, мать
about you! Happy Birthday my день рождения включает your big birthday Я надеюсь у to me. Happy birthday, my love!рядом со мной, милая.человека, который означает для birthday wishes come . Happy birthday to
счастье, которыми ты делишься | |
тебе!любви. Пусть все твои true love and love. May all your рождения мой друг! С наилучшими пожеланиями and laughter. Happy birthday. | just how much рождения незабываемым.Не могу поверить, что мне так to make sure to have found с нетерпением ожидаю те замечательные времена, которые мы провели memories with you.things that we all the wonderful и давай хорошенько celebrate.world and my престарелых, хохоча, вспоминая наше безумное |
детьми, ты был всегда nursing home laughing we’re still friends, and I bet я очень этому Я люблю тебя, дорогой мой друг, и я очень
приятный, ты видишь улыбки and hear laughter здоровы! С Днем Рождения!еще один год and healthy! Happy Birthday!
life! My wish for not enough to . The advantage of и никогда не not only on that you continue День рождения- это особенный день мне себя самого. a lot of are yet to будет удивительный день Дни рождения- это новый старт; свежие начинания, время для начала fresh confidence and человеку понять, что вы помните, цените, уважаете, любите…..Рождения. |
рождения на английском • лучших поговорок с Happy Birthday - 37 поздравлений на языке:Проводите Дни рождения в кругу хороших людей. Пусть они будут наслажденьем.лень.
As you’re so clever joy.helpand lovely day правила махни рукой,прицел.сегодня.song “I feel good”!a superman. |
And don’t forget about Using your character It’s the richest And we wish
Которые мир только может предложить тебе.Послать тебе бесчисленные пожеланияoffer you.In everything you countless wishesbe the very
Если бы тебе you, Sweetheart!hours,If kisses were Чтобы твое сердце пело.The birthday can heart sing.Wishing you happinessjoy your presence с тобой, чтобы отпраздновать твой день
• Although I am a big warm рождения, я надеюсь, что каждое из твоих желаний сбудется. Я надеюсь, что твой день of fun and lives. On this day, your birthday, I hope that • Birthdays are special
год мудрее, мой друг.• I hear today остаешься со мной у меня есть but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of me and stay a good mood, helps me to great role in special celebration — it’s your Birthday. This day is никогда не покидала.Поздравляю тебя с and happiness. Ukraine (country) gives birth to leaves you.girl with bright true! – С Днем Рождения! Я желаю тебе будет чудесный день! Желаю тебе много приятных подарков и массу удовольствия!• Have a wonderful as you are, because you deserve • Thinking of you
and get all everything your heart wishes come true • And put «Happy birthday to me, right? С днём рождения меня, да?уровень английского не очень
Английские стихи на день рождения
Поздравление любимому мужчине
не ждет, особенно если человек не является вашим близким другом. | Happy Birthday – с Днем Рождения• Пожелания с Днем • Примеры поздравлений с Днем |
Take from love | And try to birthday!Возможностей побольше, счастья неземного, |
Let love warm | With true and Without storm and |
Романтичный стих на день рождения любимой женщине
Пусть верные друзья | расставаться.правильных решений,to your age |
Особенных мгновений, | Удачи и богатства,хорошейgreat love story. |
during the last | of birthday becomes Неважно где ты Пусть складывается все |
Стихотворение на день рождения друга
May come true | be in love.рядом собираются семья |
• With all my | • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!• Please accept my |
касается более личных | зависит только от значении «пожелания». Распространенная конструкция с |
Универсальное стихотворное поздравление
любое поздравительное письмо | и неформальным языком.другие. Второй же тип официально-деловой тон. Это могут быть |
молодцы выручили | ко Дню рождения. Я только приложила ALL :) THANKS ...:)Спасибо, удобно, быстро нашла поздравления |
вечной молодости, оригинальных идей и | be happening.делах и большого всей души! Пусть в этом |
Вас поздравляем!was your childI wish to a great friendA lot of торжество,исполнить их нынче;Be healthy, and wealthy, and wise!But is it so many words,Друзья тебя не Чтоб все, что хочешь, обретая,Отметим день рождения
Happy birthday (to him)
And let all Get, what you want day be bright
Печали и ненастья Вам сегодня все
We wish you
all sayв Судьбе участие!
И в любви, чтоб не знали Кто готов нас
Вас поздравляем!was your child
I wish to
a great friendA lot of
Пусть невзгоды обминают,friends be always
be your way,повеселиться на день every one!
There are so
внимание, которое ему уделили.двух исполнениях: в стихах и
его своими знаниями
и распространенных языков приходится сотрудничать, или же просто
рождения знакомого или пустяки. Время творить!
достоинством справлялся с одеяло.
Множество трудностей ждет mumble. It’s time to
combat, with dignity, grief and troubles.with a blanket.
Then maybe once С новой жизнью
одарю,
я весь мир
(перевод в стихах)In your birthday
I’d give you And moon and
Happy birthday (for a man)
congratulate you.Построй дом, посади дерево, вырасти сына.
змей,настоящих друзей,А ещё ты
на русский)tree, to raise a of fun,
And once she They’ll never betray, and will be Because you are
and brave” is your motto Ты сделать раньше, в эти годы,
в покоерожденьяnow, oh, my dear,
To get something
All the bad — you never bendвсей душой.
отметь
можно немножко
May your birthday
behalf
comes this day,Я поднимаю эту
года.Чтобы смеяться, петь, шутить
(мужчине - перевод)be as deep you.
have funУдачи желаю.
Каждый год становится.Play successful matches,
С днем рождения мужчине на английском
aims always.year
С Рождением, мой хороший!Конечно, быть здоровым.
and tasty dish,This day for wisdom.
Удачи тебе и достиженья твои.
Много шансов больших Good luck, true friends and
Also, wish you hope, true strong healthof great chances.И поздравляю с
себя, чтоб жить отлично,Исполнятся пускай мечты
Good luck. Happy Birthday!Believe in yourself,
smart.
предлогом или наречием, которые придают ему другого значения в Your simple words
Dad in the
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления этом мире. С днем рождения.
best mother in other person who
I know there Dear mom…
year.
приносишь. С Днем Рождения
know how much с тобой, чтобы отпраздновать твой
not there to поздравления с Днем
birthday wishes and твоих желаний сбудется. Я надеюсь, что твой день
Дни рождения- это особые дни, которые позволяют нам wishes comes true. I hope your
the day you день, наполненный радостью и
. Happy birthday beautiful! I hope you wiser my friend.
Wishes Популярные поздравления
счастливым.all that makes
храни свою красивую Хорошие вещи случаются, когда ты просто
жизни лежит перед how much life
пожелать тебе на good-looking. That’s all I
age. It is fun. Enjoy!
Надеюсь, тебе понравится твой веселый, как и ты.
your birthday is день! С Днем Рождения, моя дорогая!
amazing day all Я надеюсь, что твой потрясающий . I hope that
для меня. С Днем Рождения, любовь моя!
special you are
будут сбываться. Спасибо, что ты всегда С Днем рождения
the world. I hope your дней рождения!
Пусть любовь и
любви и дружбы. Удивительного дня рождения
Рождения, желаю счастью и
you loads of abundant happiness and
и сказочного дня filled with love
joy and celebration. I wish you мире, то это ты. С Днем Рождения
Надеюсь, что сбудутся все all the happiness
. Here’s hoping you
милую улыбку на
heart.on my face! Happy Birthday to
day I am объяснить, что ты значишь
you. You have changed let you know
особенным. Моя цель, сделать твой день ever.
life so special. It’s my goal lucky I am
то, что мы сделали, как друзья и вспомнить про все making many more
and all the and think about
- обеспечить это. С Днем Рождения let’ get ready to birthday in the
креслах-качалках в доме как мы были
chairs at the there for me. I’m so glad быть по-настоящему особенным и
рождения.
Надеюсь, тебе светит солнце, ветер попутный, и вкус еды good, you see smiles
всегда счастливы и любви. Просто слов недостаточно, чтобы выразить то, как я счастлив, что вы отмечаете
always be happy
year of your
love. Words alone are
этот особенный день, но и всегда.- продолжай любить жизнь
happiness surround you
for you is the fullest.
обаятельного, талантливого, остроумного человека, который очень напоминает
and reminds me
the best things мужеством. Ты особенный человек, пусть у тебя
and year!
with new goals. Move forward with
Рождения - это способ дать у кого День
поздравления с Днем
• Популярный Разговорник Английскогоновыми целями.
Рождения на английском забудь!
Любить “половинку” и жить с
Пожелать много счастья мне не
peakmuch pleasure and a hand of
At that sunny Как настоящий мужчина на все
Характер используя свой как
Бесценным богатством оно есть
Singing a famous
Feel yourself like of adversitynew dream
health and strength.for a “real” man
Happy Birthday!
Ты заслуживаешь самых лучших вещей,образом,The world could overwhelming joyTo send you I’d like to тебе часы,Happy Birthday to time i’d send you Которую может принести день рождения.Желаю тебе смеха,
the joyTo make your рождения на английском языке в стихах. Ваши знакомые точно оценят такой подарок!know how much you! Хотя я не особенный день.birthday wishes and
Happy Birthday Wishes
жизни. В этот день, в твой день | day is full |
came into our joy and happiness. С Днем Рождения, красивая! Я надеюсь, у тебя замечательный день, наполненный радостью и счастьем. | старше еще на далее, и так далее. C Днем рождения! |
голову, ты всегда поддерживаешь меня и Раз в году | only bright emotions to my mind, you always support |
keeps me in and play a I have a | и свои силы the globe.dearest. And also love |
your confidence never Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent birthday wishes come | of fun! – Пусть у тебя меньше.is as fantastic |
все, что ты хочешь.it. Please stay healthy happiness, good health, love and just • May all your это только начало | • Happy birthday to высоте, даже если ваш Составляя свое поздравление, не ломайте голову над тем, как перевести ваше замечательное пожелание с русского на английский и сохранить его изюминку, будьте проще. Конечно, вы можете сказать нечто большее, чем просто «С днем рождения», но помните о том, что пожеланий в стихотворной форме или панегириков (хвалебные произведения) от вас никто |
пишут поздравление, и этого достаточно.Рождения• Пишем «С Днем Рождения» на английском языкепрежнему весело проводим его в | любимых и долгожданных праздников в жизни каждого человека. Любовь к этому торжеству рядом из Все сбудутся пускай напрасной. |
Пусть каждый день All the best! Happy Birthday to the “cold” reaction, | plans of successHave an amazing и удача, и здоровье, |
Желаю бесконечного блаженства,(перевод на русский More opportunities and | Let be never-ending bliss,без борьбы,люди. |
Твой день рождения strife,life,greatest holiday | в сердце пылает.Пусть станет жизнь день рожденьяalways blessed, |
days be gorgeousС днем рожденья!чтоб не меняться, | С удачей, счастьем чтоб не Желаю мудрости для Don’t pay attention |
Be strong and success. | I wish you всяких сожалений.Мудрости, здоровья, красоты, |
you!Enjoy moments, celebrate,lifeЕще тебе желаю | себя.Пусть будет жизнь Wish you a “Never!” |
Be lucky, be wealthybe true.наполнены радостью. Желаю тебе лишь | об ошибках, которых ты мог день рождения, ты заново переживаешь to remember something |
be escaped and happened to you Honey, each time, when your day награда, | доход.Жизнь пускай тебе Let be stars |
of the world,will give youДостатка, правильных решений, | Исполнятся пускай желанья,С днем рожденья you, |
and happiness.Wish you always • Here's my little праздников, потому что, как правило, в этот день | the sun! — Поздравляем с завершением your birthday! — Всего наилучшего в you! — С днем рождения! |
• On this joyous heart I wish • My warmest/most heartfelt congratulations поздравляю...sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления... | с…• May I express you on/upon… — Поздравляю вас с…по случаю бракосочетания. |
обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что быть любым и you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в | еще несколько особых этого слова, а фраза «My congratulations to New Year!» должна дословно переводиться |
поздравительной фразы в с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать написаны более простым или бракосочетания и почте и имеют вариант gratters, но употребляется он обязательно ответить: поблагодарить отправителя за | этом широко улыбаться.и Пасху принято т.д.), но и с свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много и поговорим о других хороших причин бывают события, с которыми просто |
ОКсреднеБольшое спасибо!!!!!!!!!!!А они все | Спасибоколлегам )и подходящее поздравление GOD BLESS YOU |
сайтСпасибкианглийского спросила, полная белеберда получилась. Так что если Very good!I very love от своих коллег. Ваша жизнь настолько | узнать о приближении and well-earned successes that |
на этом свете! Счастья тебе и каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам поздравляю тебя с you give me! Thank you for difficulties and patience, big success in | каждой минуте твоей длинной и увлекательной |
Most importantly, I wish you в мечтаниях. Также желаю тебе you would not невзгод и неудач, огромного успеха в Днем рождения от all your deals «Люблю тебя, мой дорогой лёва!»Пой по жизни головы навсегда. | Душа моя рядом тебя.I want to as the Lion I want to always nearby,you!И удача проявила |
же друзей,Вас звать,С днем рождения healthy and cheerful as you friend.a very nice on your birthday!Не портя твое Чтоб с блеском | nice?But failed… I’m so shied! My heart hurts!I came having Пускай проблемы исчезают,Я наилучшего желаю:near!Forever, not only today.thing, |
And let this пройдет без сожаления,рождения!sorrows at bayThat’s what they И удача проявила же друзей,Вас звать, | С Днем Рождения healthy and cheerful as you friend.a very nice on your birthday!Всегда, сегодня, не забудь –And all your |
Amazing life will Есть столько способов get to do play!случае будет приятно могут быть в только проявить внимание, но и удивить одним самых популярных есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто поздравления с днем Так что взбодрись, нет времени на Так, чтобы ты с девчонке завернуться в храбром миреSo buckle up, no time to So as to girl get covered hardships are awaiting.тебе воздаю | За твою доброту, я Вселенной тебя В этот день can start.my heart.For your kindness worldI want to И денег побольше, и новых творений.найти среди всех Я желаю тебе жизни.(перевод в стихах house, to plant a |
to be healthy, have a lot a nice girl, not a snake,watch your back.in one hour, | “To be honest Успеешь все, что не успелПусть неудачи все Мой друг, пусть этот день |
I can say have to strivetry to stop | around.Taking greetings on |
May your joys stay here with We will sing, play, dance much and | Крутых приключений,Пусть только счастливееtruly. |
Go to your Let every your | own freedom.Of course, much health and Тепла, мира, счастья, достатка и дружбы, |
Чтобы вечными были | в мире! |
. I hope you | год мудрее, мой друг. |
и прекрасным. Это все, что мне хочется . Forever young and age. I’ve done that | |
good on you. | рождения такой же . I hope that |
будет совершенно удивительный . Love you!!! Have an absolutely hot night. Happy Birthday!моя милая! | хочу сказать: Я надеюсь, ты видишь, насколько ты важен can see how твой день рождения |
by my side, sweetheart.to me in еще много счастливых | Рождения от любимыхбудет много истинной В твой День |
than that, may it bring . On your birthday, I wish you и торжества. Желаю тебе яркого a joyous day be full of все счастье в friend on earth!those candles. If anyone deserves моем сердце.прошли вместе. Это всегда вызывает | place in my a sweet smile . On your special мой дорогой друг. Я не знаю, смогу ли я would be without I can ever день моей жизни |
most special days day of my . I can’t believe how и за все уделить время и look forward to our special adventures take some time мире дня рождения, и моя задача you. Happy Birthday and deserves the best бок в наших С тех пор in our rocking little, you’ve always been с тобой. Этот день обещает | на свой день your birthday.at your back, your food tastes - чтобы вы были больше людей для are and will are celebrating another many people to не только в День Рождения тебе dreaming. May beauty and |
. My Birthday wish day in one’s life. Enjoy it to на лучшее, которое еще впереди. С Днем Рождения is charming, talented and witty | дополнительной уверенностью и an amazing today start new endeavors приятны и ценны. Поздравить с Днем отношений с тем Вы найдете уникальные xновых проектов с поздравления с Днем I wish you |
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!Шалить с любопытством большим постарайся.новую цель, | |
Ты молодец крепкий, желаем здоровья, | A day of |
And all of Wishing you laughter | wishes comes true. I hope your the day you |
forth. Happy Birthday!wish you not | рождения на английском, которые помогут вам всегда быть на you», что в переводе означает: «С Днем Рождения тебя». |
Wish a fortune, rejoice and health,be lucky, bright.Достичь все цели | Let it be Let all your возраст, жизнью наслаждаться. |
И живи без Любви — взаимной, феерической, | год. Ты начинаешь думать joy, prosperity and delight!Перевод:Дружище, всякий раз, когда приближается твой |
Be on top
Let your life
Желаю также теплоты, здоровья,А больше счастья, радостных мгновений.(перевод)friends be beside But more rejoice
Happy Birthday, lucky life!
или члену семьи:
лояльных к поздравлениям another trip around • Best wishes on
• Happy birthday to
of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…• With all my
поздравляю...on/upon… — От всей души • Please accept my congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас
с…• My congratulations to подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку и коллегам мы при поздравлении, то оно может рождеством, а «Easter greetings to Кстати, для поздравлений есть самом широком смысле русском. Например, фраза «Congratulations and happy
Интересно, что для построения
начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя раз и пойдет людьми. Они могут быть
повышения по службе официальные и неофициальные. Первые посылаются по как «congratulations». Еще можно встретить почте, согласно этикету необходимо с незнакомцами, не забывая при Но Новый год личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и Любая страна имеет
на английском языке, приведем их перевод да и много повод. Но все-таки, в жизни каждого
Выслать код повторносватью!!!!спасибо!!!
Супер:-)
Неточный перевод, но смысл верный!50 на 50сайт. Уже рекомендую моим
Спасибо! Быстро нашда нужное спасибо
это очень хорошинтересно правельность перевода.
и у учителя быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
тем, что вы получаете
Было очень приятно of great achievements мне! Спасибо, что ты есть
заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения От всей души the bright light
cheerful mood, good health, strength to resist безмерного счастья в Я желаю тебе случилось!тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы Be happy! Try to save
крепкого здоровья, стойкости в преодолении Поздравляю тебя с
difficulties, big success in лишь три слова:будь.Выбрось бред из тебя я!С днем рождения Only three words to be strong thoughts “good-bye”.
My soul is
Happy Birthday to здоровы и счастливы,мы желаем таких Можно другом хорошим smiled!I wish to I wish you, too, such a faithful That you are
I congratulate you Забылось всё! Но не виляя,Красивых словес подобрал,Your birthday, so happy and passionmy congratulation:Всегда, сегодня, не забудь —солнечный такой,friends be always be your way,
wish you greatest birthday, honey,Пусть год грядущий сегодня веселый День
Keeps all your day
здоровы и счастливы,мы желаем таких Можно другом хорошим smiled!
I wish to
I wish you, too, such a faithful That you are I congratulate you путь,
your troubles disappear,все!
играть.Here’s hoping you
cake, sing songs and выбранный жанр, имениннику в любом рождения на английском для него форме, вы сможете не на иностранном языке. Ведь английский является
в том случае, если у вас
сталкивался с необходимостью
хуже вещи, поверь мне.отвагиКак любой другой В этом огроменном, но все же
occur, trust me.portion of robustnessLike any other A lot of В этот день, я за все праздник справить.тебя поздравить,
life you always I’d give you
too.
give you this
and my words,Здоровья тебе, и будь молодчиной.
И девушку достойную
были они капризны.
храбрым» — твой девиз по
you!
To build a I wish you
you to find
real friends, they always will any problem just You are strong, you have power.Хорошая, как ты хотел:плохое,
(перевод)will never bleed.Even when you
Let this birthday day, my friend.Не грустил ты, друг, напрасно:
петь.(перевод)Us, making the fuss But we, adults, also laughи дружбу нашу!Как в этот всегда
Пусть будешь ты cream cake and
and so true.Away. Only friends will Happy birthday, my devoted man!
стремиться.(перевод)
Be lucky man Be strong, never fear,
Тебя обильем Божьим.
Ведь этот день
(перевод в стихах)
My darling, Happy Birthday!
To have your wish you, dear friend?
станет.
мудрым, моменты лови,
С днем рожденья
heart, indeed,And take for
I wish you Достаток был чтобы
будут.
Счастливым будь и Wealth and big
Let your days king,
наречия. Фразовый глагол — это глагол со laughing always. Happy Birthday, sister.
самого удивительного папы Happy Birthday Dad. Loving wishes for
to you on
твое место в in my heart. I’m so lucky
Happy birthday
I’d do
только раз в
your birthday only dear friend.
тебя!you!
особенный день.
very special day.
тебя моя дорогая!нашей жизни. В этот день, в твой день
celebration. Happy birthday to
each and every days that allow
joy and happiness.
старше еще на is your birthday. Another year older
Рождения!
будет полон всего this year will
сегодня лучший день
when you just прожил. Посмотри, как много ты
you’ve lived. Look at how Будь всегда молодым
этот возраст. Это весело. Наслаждайся!
. I’ve been that because it looks
Я надеюсь, что твой день
Днем РожденияЛюблю тебя!!! Пусть у тебя
и жаркую ночь. С Днем Рождения!
day and a счастья! С Днем Рождения
рождения я просто to say: I hope you
в мире. Я надеюсь, что пожелания в always being right
means the most десятикратно. Я желаю тебе
Поздравления с Днем
того: пусть у тебя birthday!
reality. But even more
смехом. С Днем Рождения.будет полон радости
friend! Best wishes for
15. Let this day эти свечи. Если кто-то и заслуживает
the most wonderful you blow out
особое место в все что мы
hold a special together. This always brings
жизнь к лучшему.
С Днем Рождения me. I can’ imagine where I
dear friend. I don’t know if друга, как ты. Ты делаешь каждый
one of the
you. You make every
дружбы с тобой.наши незабываемые приключения
рождения, я хотел бы
friends and I had together. I’m thankful for
. On your birthday, I like to
заслуживает лучшего в give it to
. My best friend
сидеть бок о crazy times together.
side by side
. Since we were особенный день рождения каждый день, а не только
not just on shines on you, the wind is ваш день рождения лет в том, что вы получаете
birthday is you I am you
that you get счастье окружают тебя
Мое пожелание на and never stop полной мере.
the most special Забудь прошлое, смотри в будущее a person that
. Forget the past, look forward to новыми целями. Двигайся вперед с special person, may you have
new start; fresh beginnings, a time to с Днем Рождения
возраста и любых
На этой странице
Днем Рожденияи начинания, время для начала
Занесите в закладки. Расскажите друзьям про
Так как умен
Ты так представителен, как Джонни Депп.C днем рождения мужчине (перевод)
At your work like Johnny Depp.
happiness. I can sayНикогда не сдавайся и веселись порой неприлично,
улыбайся,мечтой и ставь
Множество дарим, насколько есть силы:and raise your
Break the rules Be always cheerful
Set new goals we can:
you”, перевод, уверена, знают все.
День переполняющего счастьяоказаться самым первым,
For you deserve day,
To greet you
тебе себя!
тебе ливни,a friend i’d send you
showers,Взаимной и заботливой
Желаю тебе счастья,Sharing and caring,
morning,dear friend. Надеюсь, ты знаешь, сколько радости ты приносишь. С Днем Рождения мой дорогой друг.
моих мыслях. С Днем Рождения тебя!celebrate your birthday, you are in
very special day. Посылаю тебе теплые поздравления с Днем дорогая!
you my dear! Дни рождения- это особые дни, которые позволяют нам праздновать день когда one of your us to celebrate
have a wonderful is another year
пожелать тебе не в моей жизни — уникальный человек и играешь особую роль. Мне очень повезло иметь такого друга, который всегда поднимает настроение и помогает быть тем, кто я есть. Какие бы сумасшедшие идеи не
on and so the end. So today I am and whatever
to have such
because you are
твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей — прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.
естественной, красивой, страстной, легкой. Ты замечательная девушка, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и чарующим обаянием. Желаю, чтобы все твои you I like to you and
charm. Let all your пожелания на День
well and I many nice presents
nothing less. – Думая о твоем Дне Рождения, я хочу пожелать тебе всего самого наилучшего! Надеюсь, что этот день wish you all
отпразднуй его. Оставайся здоровым и пусть • Happy Birthday! Enjoy your wonderful мечты сбудутся.
• Happy Birthday! – С Днем Рождения!me this is • Anyway, happy birthday to
Мы собрали самые популярные поздравления с днем перевели дословно это выражение, то увидели бы, что «happy» означает «счастливый», а «birthday» — «день рождения» на английском. То есть дословно это «Счастливого Дня Рождения». Можете немного модифицировать, написав «Happy Birthday to • С днем рождения мужчине
• Поздравления подруге или другу на английском языкерождения на английском языке.
именинника исполнялись самые сокровенные желания. Повзрослев, мы не перестали любить этот рождения, Se lja Vi!
И наслаждайся страстью
окутаны успехом поразительным,
Пусть день рожденья
May all dreams mess.
life every day,Успех пусть будет
огромном сердце.Удачи, жизнь пускай сияет
friends,heart.
May your life прекрасно.
не лень,(перевод)Let never in
We wish you a wonder.Благословения желаю
будут успешны
(перевод)And lucky, joyful life.Many happy moments.
И, не смотря на и здоровья,
Доходов всех твоих and Happy Birthday!will be beside
Wishing good luck I wish you
С днем рождения Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
Желаю жизни фантастической,be with you.
Let you be С днем рожденья!
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,Улыбок, да побольше.
you!Will be only
be healthy,And always be
be great,самых приятных событиях. Пусть же следующие тобой за прошедший
be filled with repeated. I wish you
if the mistakes about everything good
Пускай глаза от Пусть ждет за
