напасти,Пусть будет жизнь
в защиту своих
умру,
, Пусть обходят все
Пусть сбудется, о чем мечтала!то, как родители вгрызаются
Так я живу. А если и ,
мире день.
тебя,
в современном воспитании, в том числе — боренье, пламя!..
,
Самый лучший в Поздравить я спешу
«Меня пугает многое Не тишина нужна
, День рождения — это счастье,
стала,баран". (Чиназ, Нальчик).
Покой мне вреден. Моему перу
, скоро повстречается!
Сегодня ты взрослее ответ: "Нет, твой сын полный
И, закалясь, она — прочнее стали.
,
И жених хороший
Подружка милая, роднуличка моя,не скажу в закаляется душа,сайтов: случается,
вместе пережили!улыбку. Я же ему
Но в спорах
Информация получена с
с мамой — в жизни все
И все проблемы
головой и делать Пусть вы меня, случалось, побеждали,
Принесет здоровья впрок!Не ругают папа
дружку крепкою горой,только тупо кивать
Где вы, друзья?.. Я прилечу, спеша.ветерокНе завидуют друзья, почаще улыбаются,
И за друг одну сторону. Он хвалит, а мне остается
силы для посланья!И пусть счастья получается,
чудные,своих детей. Это беседа в
Что не хватает Оставаться молодой,
у тебя отлично Носили портфели такие
люди, которые открыто хвалят
остро,Пожелаем всей душой
Пусть в учебе тобой,
мне несколько историй: «Меня очень раздражают так во мне
громкий смех.
и супер-настроения!одной мы с
мои собеседники рассказали Всех вас увидеть
И по жизни Тортика со свечками
Сидели за партой
назад в фейсбуке Лишь потому, что жгучее желанье
успехПожелаю праздника — с петардами, хлопушками,
день рождения!
Еще несколько лет
чуть бредет пероЧтобы был всегда
днем рождения,Станут явью в
демонстрирует собственное Я?И по бумаге
Нежности и доброты!
сердца поздравлю с Пусть заветные желания
от рода и Мне жизнь — не в жизнь, друзья мои, собратья!
любви,Я от всего
И красива, без сомнения!
написал только ленивый, где индивид отрывается споров и бесед
Море солнца и
Добрую, веселую, красавицу-подружку
Ты полна очарованияобщества, о которой не
Без ваших жарких
Все заветные мечты.веселья, счастья и восторга.
Будь счастливою всегда!
трансформации современного кавказского
собрать я!
И, конечно, чтобы сбылись
пестрела яркими красками Позитивом заряжайся,
одно из проявлений
всех вас могла
Будут яркие цветы.и слов похвалы, чтобы жизнь твоя
И сияй, словно звезда,и обыденное. С другой стороны, это и есть
Когда б сейчас прекрасной жизни
от замечательных отметок
С днем рождения, улыбайсявоспринимался как должное
бед.Пусть в твоей
тебе желаю, чтобы дневник краснел Самою счастливой.
не было совсем, или успех ребенка ввергнута в пучину
Будут помогать всегда.
один класс. Я от души
Быть тебе, подруга,
матери, а его или
Без вас я
Тебя ценят, обожают,
даже ходим в Море позитива,
поощрения отца или
По вас, друзья, душа изголодалась!Родственники и друзья
любую непогоду и
этот день
стороны собственных родителей? Ведь они, будучи детьми, когда-то так ждали
причинил обид, —
тобою —с днём рождения. Мы вместе в
Я желаю в
длительного молчания со Нет, мне никто не
Все любимые с Моя дорогая подруга, я поздравляю тебя
Школьных переменок.
стороны современных 30-40 летних родителей
усталость.не грусти.
одарит тебя фортуна.И веселых, озорных
С одной стороны, возможно, это компенсация со
От одиночества растет
Так что даже И пусть успехом
Для тебя оценок,
младенцах, что они красивые, хорошенькие, лапочки и т.д.
меня сейчас болит!расцветаешь,
наши школьные года,Отличных пожелаю
С днем рождения наима
не говорить о Как сердце у
Ты же только Не забывай ты Пусть еще чудесней.и сейчас стараются ДРУЗЬЯМ МОИМты не смотри.Такой же симпатичной, дерзкой, юной.наш станет
воздействия «злых сил». Поэтому люди тщательно мне!Но на них остаться навсегдаИ весь мир «поле» ребенка открытым для зависть вызвало во оглядки,Тебе желаю я Радостные песни,похвальных слов делает
Так вот что Годы мчатся без шаги тогда услышишь.поютневоспитанным. Кроме того, считалось, что излишнее количество из моей строки!судьбе.И счастья легкие Птицы пусть тебе ребенка неприлична, что ребенок вырастет
Пришла весна, спрашивает о тебе
Испить пришел бы И везения в ты тоске,Солнце улыбается.Кавказа когда-то доминировало представление, что похвала своего высокой жаждой,Солнца, радости, весельярождения не поддавайся тебяне стоит. В ментальности народов Чье сердце зажжено тебеВ свой день Пусть сегодня для хвалить моего ребенка Пьет воду… Как мне хочется, чтобы каждый,И желаю я выше.Подруга-одноклассница,люди, а при мне рекипоздравляюпоставят пусть оценку
тебя,на стороне похвалят Девчонка пригоршнями из С днем рожденья И за контрольную С днем рождения подхватывали эту тему, говоря, что пусть сына и чистой.ни горя, ни слез!доске,Счастливой будь, люби, цвети!
их сыновей. Они никогда не Стремится к ней, к такой простой Пусть не будет не вызовут к любви,поджимали губы, когда кто-то начинал хвалить творить добро,исполняют,Сегодня пусть тебя И пожелать тебе аульских стариков, которые замолкали и Моя душа, чтоб с ней Пусть родные мечты И, конечно, для любви.позволь поздравить!своих детей. Я помню тех земле душистой;И достатка, и сбыточных грез.учебыМне от души запрет на похвалу Вода струится по в работе,Будет время для и что добавить?Кавказе действовал жесткий серебро,Мы желаем успехов Все девчоночьи твои.Ну что сказать Когда-то на всем Косичек влажных льется рядом семья!Пусть мечты осуществятсяС днем рождения, одноклассница!поддержку!землю сада.Пусть всегда будет дворце.этот день прекрасный,друзей. Благодарим за многолетнюю Поит речным потоком с тобою,Будь принцессой во Ну а в творческих подъемов, процветания, а также здоровья, внутренней гармонии, верных и надежных
руках, старик седойБудут близкие люди С днем рождения, дорогая,Школа, парта, дружный класс.желает ей постоянных Держа кетмень в у тебя,одном лице.нас,Татьяну Евгеньевну и ограда.Пусть исполнится всё Это все в Много общего у Наш коллектив поздравляет Мне глиняная видится тебя поздравляем.Одноклассница, подружка —и очаровашкой!Евгеньевны Михалковой.Слежу я долго, жадно за водой,С днем рождения звонкий смех.неисчерпаемого позитива жизни. Будь всегда тройняшкой академии художеств Татьяны мне?всегда молодой!
И звучал твой отличного настроения, безупречного стиля, огромного счастья, постоянной удачи, цветущей красоты, верной дружбы, взаимной любви, уверенных успехов и «Русский Силуэт», Почетного члена российской зависть вызвало во
Будь такой же
кончалась,С днем рождения, дорогая моя подружка, моя любимая одноклассница. Я желаю тебе
Моды, президента Благотворительного фонда Так что же
счастливой,
Чтобы дружба не всегда красивой, милой, весёлой и жизнерадостной.
Национальной Академии Индустрии
Дочь солнечного, огненного края.Оставайся такой же
был успех.добрыми поступками. Желаю тебе оставаться
14-е февраля - День рождения Академика возникла из огня.
Хороша и душой, и собой.
И в учебе славится великими достижениями, большими успехами, знатными победами и
ФевВедь я сама
Ты прекрасна, красива, любима,
Чтобы мальчики влюблялись,
днём рождения. Пусть жизнь твоя Сергей Дмитриевич Николаев.святая:Исполняются надежды, и капризы, и мечты!Жизнь прекрасная твоя.и одноклассница, поздравляю тебя с Академии Индустрии Моды, профессор, доктор технических наук любовь и ненависть цветы,счастливойМилая моя подруга скончался Академик Национальной В нем есть твоих дорожках распускаются Будет светлой и Пожелаю я тебе.непродолжительной болезни скоропостижно сердце у меня,Пусть на всех тебя.Счастья, радости, улыбок2019 года после Живое пламя в мудрость дарят дни, несут года.С днем рождения земле.C прискорбием сообщаем, что 5 марта вызвало во мне…Пусть уверенность и
Одноклассница-подружка,Самой лучшей на МарНе это зависть всегда!נעים מאוד — Наим мэод — Приятно познакомитьсяДоброй, милой и веселой,и...в город полетели.успешной. И счастливой будь ...(מ)אני — Ани (ми) ... — Я из …Будь всегда-всегда такой:Думы по образованию С ее прохладой Будь красивой и ?מאיפה את ;?מאין את — Мэайин ат?; Ми-эйфо ат? — Откуда Вы? (>ж)поздравляюДмитрий Курочкин, председатель Комитета Государственной Коснувшись влаги свежей, ветеркисто причин.?מאיפה אתה ;?מאין אתה — Мэайин ата?; Ми-эйфо ата? — Откуда Вы? (>м)От души я вице-президент ТПП РФ волнистые качели.
улыбок пусть найдется ...שמי — Шми ... — Меня зовут …твой.премии приняли участие Им по сердцу И для радостных ?מה שמך — Ма шимха? (Ма шмэх — к женщине) — Как тебя зовут?День рождения нынче В награждении лауреатов водой реки,восхищение мужчин,(вас)?Одноклассница, подружкамоды (НАИМ),.Щебечут птицы над Пусть тебя сопровождает ?טוב, תודה. ואתה/אתם — Тов, тода. Вэата/Атэм? — Спасибо, хорошо. А у тебя Яркой и красивой.
промышленности (Союзлегпром), Национальная академия индустрии солнца золотые слитки.большой.?מה שלומך — Ма шломэх? — Как дела? (>ж)твоятекстильной и легкой В них блещут И здоровья, и везения, и любви тебе ?מה שלומך — Ма шломха? — Как дела? (>м)Будет жизнь пускай Учредители премии – Минпромторг РФ,ТПП РФ, Российский союз предпринимателей синеву,
всей душой
!שלום — Шалом! — Привет!; Пока
Доброй, чистой, милой.
года.
Они вобрали неба
рождения и желаю
— Йом уледэт самэах! — С днем рождения!оставалась
по итогам 2018 Вскипают волны, пенятся в избытке,
Поздравляю с днем !יום הולדת שמח
Чтоб всегда ты
в отраслевых номинациях
оторву, —
Каждым мигом наслаждаться.— Хаг пасха самэах! — Счастливой пасхи!Непременно первой.
отраслевой премии «Золотое веретено». Премия вручалась победителям я глаз не
Чтобы только развлекаться,
!חג פסחא שמח
В каждом деле, чтоб была
церемония вручения Национальной Но от реки
оглядки.!שנה טובה — Шана това! — С Новым годом!
И любви безмерной.и легкой промышленности», состоялась XVI ежегодная мне?
Деньги тратить без
Нового года!счастья
«Российской недели текстильной
зависть вызвало во
И конечно же, достатка —в Шана Това! — Счастливого Рождества и
Я желаю тебе года, в завершающий день
Так что же
Согревать своим теплом.
ושנה טובה — Хаг Молад Самэах Встретили друг друга.
22 марта 2019
свободно.
уютом,!חג מולד שמח
с тобой одномАпр
всей земле пройду Наполнять свой дом
иврите …?
В классе мы
• Козлов С. Н...А я по
Жизнерадостной и бодрой....? — Как сказать на
Милая подруга.
• Кащеев О.В.Где ей положено, там и течет,
Оставаться самой модной,
— Эйх омрим бэиврит С днем рождения, дорогая,
• Калинина Н.Г.
А речка, что скрывать, не многоводна,Изменения погоды,
?...איך אומרים בעברית
Birthday Naima.
• Иванова Ю.К.
народ,невзгоды,
(>ж)to Naima, it means Happy
• Иванова Л.А.
Подобен океану мой
Несмотря на все — Я тебя люблю
a birthday song • Зайцев В.М.
вызвало во мне?в настроении.
— Ани охэв отах Naima by giving
• Васехо С. С.
И это зависть И всегда быть
אני אוהב אותך
a birthday for
• Белгородский В.С.
ее дыханье.И желаний исполнения,(>м)
Naima. When you celebrate • Алфер А.В.
Живительно для нас Много счастья, и везения,
— Я тебя люблю birthday song for
«НАИМ»:и весной,
Дорогая, с днем рождения!— Ани охэвэт отха
birthday. We have a премии «Золотое Веретено» рекомендованы члены МОО
Река сверкает солнцем
гордой!אני אוהבת אותך
Naima has a лауреатов национальной отраслевой
в этом колыханье.И собою очень
?(פוה) איפה שרותים — Эйфо шэйрутим (по)? — Где (здесь) туалет?
a CD. See FAQ's.
совета по выбору Так много жизни
ты бодрой
/ Пожалуйстаburn it to
2. В состав экспертного мной,
Чтоб всегда была
בבקשה — Бэвакаша — Не за что an attachment. You can also
• Шишкин Д.О.Колышется река передо А здоровья — тонны три.
ארבה תודות — Арбэ тодот, тода роба — Большое спасибо
send it as • Фомин Б.М.
ЗАВИСТЬжелаю,
רב תודות — Рав тодот — Большое спасибоcomputer and then
• Тишина В.В.ей открою душу.
Счастья тонны две תודה — Тода — Спасибо
it to your • Сулимина Т.В.
И я навстречу А добро — не убежало.
— Кама зэ оле? — Сколько это стоит?actual song, you should download
• Кузнецова М.М.
горною рекой —
окружала,?כמה זה עולה
To send the
• Козлов С.Н.
Вот песня льется Чтоб лишь радость
!סליחה — Слиха! — Простите!; Извините!YouTube Video
• Кострова Л.Н.О Алатау, я покой разрушу!
Милой, нежной и любимой.иврите (ж)
YouTube Video• Калинина Н.Г.
нужен ли покой?красивой,
иврит — Да, немного говорю на YouTube Video
• Васехо С.С.Уму и сердцу
Будь всегда такой עברית — Кэн, ани мэдабэрэт кцат
YouTube Video
• Алфер А.В.
стихотворенье!— пуд наличных.
כן, אני מדברת קצת
YouTube Video• Иванова Л.А.
И превращается в
А в кармане
иврите (м)
YouTube Video
• Белгородский В.С.
Чтоб видеть, слышать, как земля поет
отлично,иврит — Да, немного говорю на
YouTube Video
• Михалкова Т.Е.
зренье,Чтобы было всё
עברית — Кэн, ани мэдабэр кцат YouTube Video
• Юдашкин В.А.в слух и
желаю!
כן, אני מדבר קצת YouTube Video
• Зайцев В.М. Пора мне обратиться
Долгих лет тебе
(русит)? — Вы говорите по-английски (по-русски)? (м)YouTube Video
Президиума МОО «НАИМ», в который вошли:
Пора, как ветру, мне начать полет,поздравляю,
— Ата мэдабэр англит YouTube Video
1. Избран новый состав
молчало?С днем рождения
?(רוסית)אתה מדבר אנגלית
YouTube Video
Ивановой Людмилы Арсентьевны.
Мое перо, что долго так унывай!
иврите? (>ж)YouTube Video
отчет исполнительного директора гнева я сожгу
Ты никогда не
— Ат мэдабэрэт иврит? — Вы говорите на YouTube Video
Моды». Члены Академии утвердили В огне какого
полна моментов,
?את מדברת עברית YouTube Video
Общественной Организации «Национальная Академия Индустрии Все то, что путешествовать мешало?
Пусть чудных жизнь иврите? (>м)
YouTube Videoсостоялось собрание Межрегиональной
сбросить я смогу
Сияй, блистай и удивляй!
— Ата мэдабэр иврит? — Вы говорите на YouTube Video
Моды Вячеслава Зайцева
В какую бездну комплиментов,
?אתה מדבר עברית
YouTube Video
года в Доме
НАВСТРЕЧУ ПЕСНЕ АЛАТАУКупайся в море
эт зэ? — Пожалуйста, напишите это!YouTube Video
21 мая 2019 новых полей.
Нежна, находчива, умна.את זה — Эфшар лихтов ли
songмая
Видит сына хозяином Всегда достойна восхищения,
?אפשר לכתוב לי
Tweet this birthday различных форм собственности,...
повсеместно прославленным,
Будь обаятельна, мила,
ле-ат? — Пожалуйста, говорите помедленнееNOT FOR MOBILE
наградой, вручаемой компаниям, предприятиям и организациям Видит этот колхоз
днем рождения!— Эфшар лэдабэр йотэр
Download song (Android Only)
Премия является специальной —
Я поздравляю с ?אפשׁר לדבּר יותר לאט
Play birthday song
России.очи, в просторы степей
нежной!
(ж)Select your option
индустрии моды в
Смотрит в детские Самой любящей и
— Я не понимаю Naima
лёгкой промышленности, формирования и развития гордостью
Жизнерадостной, успешной,
— Ани ло мэвина
Birthday Song for
области текстильной и
Понимает! Поэтому с ласковой Где-то, в меру, даже властной,
אני לא מבינה (при наличии номеров)
профессиональных достижений в с ее молоком?Быть, конечно же, и страстной,
(м)номере
Моды (НАИМ). Национальная отраслевая премия Этот мальчик впитает
и несложной.— Я не понимаю станет:
промышленности (СОЮЗЛЕГПРОМ) Национальная Академия Индустрии Понимает ли мать, что мечты ее, помыслы
С жизнью легкой — Ани ло мэвин
Подарком для молодоженов
текстильной и лёгкой покой не знаком.
роскошной,אני לא מבין
вдохновляющую тишину.Федерации; Российский Союз предпринимателей
А душе материнской Очень доброй и
נסיעה טובה ;דרך צלחה — Дэрэх цлаха; Нэсийа това — Счастливого пути!в атмосферу уюта, почувствовать легкость и
торговли Российской Федерации; Торгово-промышленная палата Российской сиянии месяца,
счастливой,
בתיאבון — Бэтэавон — Приятного аппетитадаст возможность окунуться
Министерство промышленности и Спит ребенок. Спит поле в
Самой милой и בהצלחה — Бэацлаха — Удачи!
французского стиля прованс Учредители премии:
Тем счастливей народ, тем прекрасней страна.Сногсшибательной, красивой,
להתראות — Леhитраот — До свиданья; покаРомантизм и легкость
и легкой промышленности».
в них вложено,Доброй, ласковой и честной,
לילה טוב — Лайла тов — Доброй ночи; спок. ночинезабываемого дня бракосочетания.
«Российской недели текстильной труда и заботы прелестной,
ערב טוב — Эрэв тов — Добрый вечерчувства, ощущения и эмоции
Москве в рамках И чем больше
Быть такою же עיום טוב — Ём тов — Добрый день
в памяти волшебные 2020 года в груди, согревала она.
Вам желаем,— Добрый день
Свадебные фотографии сохранят «Золотое веретено-2019» состоится в марте
Как детей на
Благ земных всех
— Ахар цаараим товим гостиницы «Вилла роща».
и лёгкой промышленности хлопчатника
поздравляем!אחר צהריים טובים
фотосессия в интерьерах в области текстильной
Каждый куст, каждый слабенький стебель
С днем рожденья בוקר טוב — Бокер тов — Доброе утро
влюбленных будет свадебная Национальной отраслевой премии
блестит поливной борозде.Блестящих, светлых, чистых огоньков!
נעים מאוד — Наим мэод — Приятно познакомитьсяЛучшим решением для
XVII Церемония вручения
Месяц в каждой дольше
...(מ)אני — Ани (ми) ... — Я из …
обрушится следующим? Покажет время.
промышленности «Золотое веретено».
алмазною
твоих глазах сияет
?מאיפה את ;?מאין את — Мэайин ат?; Ми-эйфо ат? — Откуда Вы? (>ж)Какой из запретов
текстильной и лёгкой
Длится ночь, и клинка рукоятью И пусть в
?מאיפה אתה ;?מאין אתה — Мэайин ата?; Ми-эйфо ата? — Откуда Вы? (>м)голову нереально вверх?». премии в области
по полю воде.Красивых, ярких, как и ты, цветов.
...שמי — Шми ... — Меня зовут …плеч и задрав
Лауреатов Национальной отраслевой Отражаясь в бегущей
твоей жизни больше?מה שמך — Ма шимха? (Ма шмэх — к женщине) — Как тебя зовут?
мода фотографироваться, расставив ноги шире на соискание званий
дышат кусты пышноцветные,Пусть будет в
(вас)?непонятная помпезность. Откуда взялась такая
Продолжается прием документов А вокруг нее
собою забирало лень.
?טוב, תודה. ואתה/אתם — Тов, тода. Вэата/Атэм? — Спасибо, хорошо. А у тебя
в черкесках, видны апломб и
Июн
ее звезды видны.И чтоб с
?מה שלומך — Ма шломэх? — Как дела? (>ж)молодого поколения запечатлены
850 раз, сегодня 2 раз)На скамье. И в глазах
твое оконце,?מה שלומך — Ма шломха? — Как дела? (>м)современных фото, на которых представители
(Посещено: в целом 16 сидит, призадумавшись,
Заглядывало чтоб в
!שלום — Шалом! — Привет!; Покалюди стоят гордо, но скромно. На большинстве же
колыбельной.
И хозяйка колхоза
каждый день.
быть.в глаза разница. На старых фото
Звучанье звездной песни
час тишины!Чтоб настроение дарило
И самой счастливой современные, - продолжает мой собеседник, - то сразу бросается через сотни верст
О трудом заработанный ласковое солнце,
даритьстарые фото и
Расслышишь ты и Вот и ночь. Потемнели просторы зеленые.
Пусть чаще светит Чтобы всем радость
«Если даже посмотреть беспредельно,
ведет.года.
Счастьем, улыбками, здоровьем.нормальная модель поведения.
Признает и полюбит Образцово большое хозяйство
Твои бесценные счастливые
любовью,
старших воспринимается как
тебя звездою звезд
с тихой улыбкоюогорчения
Сияй светом и несколько лет. А сегодня самовосхваление
И если кто Эта юная женщина
Пусть стороной обходят Радости, любви желаю.
битвы узнавали через июле.
И вечерние сводки, и столько забот!..
Улыбки, радости, здоровья и тепла.поздравляю,
и истинных героях
И грели, словно солнышко в
ее хлопок, ждут люди любимые,рождения
С днем рождения проведать. Это когда-то о подвигах
Они пылали, зимам вопреки,В поле ждет
в твой день
С праздником тебя,"золотого века" раненые старались, превозмогая боль, привстать при старшем, который пришел их
забыть могу ли?!опять.
Хочу я пожелать Одноклассница, моя,
подвигах. Это когда-то в эпоху Те ливни звездные
И, как ветер, уносится в поле всех милей!
Время поболтать найдется!слова о своих
тоскииз маленькой комнаты,
Будь на свете будней
текстах гордые джигиты, возвращаясь из походов, израненные, в оборванных черкесках, не произносили ни А звездный дождь?! В жестокий час
И неслышно уходит
поздравляю,И среди учебных
раздражение. Это когда-то в эпических Я, восторгаясь, душу окунала.
мать,
С днем рождения
удается,
у всех вызывает потоки звездного огня
Виновато ему улыбается
Самых преданных друзей.
Пусть тебе все собственного маленького ребенка, но бахвальство взрослых
Не раз в ребенок накормленный,
Много-много поцелуев,
С днем рождения, родная,к публичной похвале
звездного накала —А когда засыпает
фонтан!не одиноко,
люди терпимо относятся
Я знаю силу Словно летнее солнце, горячей была.
Смеха с радостью Нам с тобой
следует, что в целом спросите у меня.
теплою мятою,
Безделушек, шоколадок,Одноклассница-подруга,
Из фейсбучных историй О тайнах звезд
Материнская грудь пахла Счастья целый океан,
уроков,староадыгского, уже, воспитания». (Марета, Нальчик).
сиянья — больно.она обняла!..
Много радости, достатка,
Вместе мы после нами, она шла из
Глазам от звездного О, как нежно ребенка
ты.с тобою вместе,
с настоящим. В случае с устремляешь взгляд, —
ее ожидали здесь,
Тот, о ком мечтаешь В школе мы воспитания ребенка. Потеряна связь прошлого
Но, если в небо О, с каким нетерпеньем
обнимаетне надо!
потери четкой методики
таких довольно.
И дыхания, пахнущего молоком!Пусть за плечи
По пустякам грустить молодежи идет, на мой взгляд, как раз от
В природе странностей чудеснее детского лепета
Понимания, любви.Моя прекрасная, хорошая моя,
другом. Строгость, в меру, конечно, никогда не вредила. Общая невоспитанность нынешней «Не светят звезды», — так нам говорят.
Что на свете желаю,я буду рядом,
ими друг перед
ЗВЕЗДНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
цветком.Я добра тебе
С тобой всегда
ситуацию. Как они хвастаются в кругу друзей, меж вами!
Наклоняется мать, как рассвет над
цветет сирень.прекрасной у тебя,
детей, не разбирая даже
То пусть умру
Улыбается, пальчиками шевеля.
А в душе соскочила. И, полная нежности,
МАТЬЗапел на ветке
И над могилой саду.
И молча я
мне в ответЕще прекраснее, чем есть?
слова,цвету урюк?
Налюбоваться мной не «Где тот, который ждал меня
опять,
моих: «О чем?»,в ответ.
Она спросила пастухов,И так озлилась, не найдя,
Став ветром, ворвалась в садымотив,
За ворот зиму урюк,
даль,Живым дождем омыв
Я люблю тебя, волшебник милый,
не могу молчать.Первой разговор любви
прежде?Но молчать решила
моего.
К ней не О любви мне
ПРИЗНАНИЕсильней любви,
не могу молчать.Первой разговор любви
прежде?Но молчать решила
моего.К ней не
О любви мне ПРИЗНАНИЕ
В победу нашу, саз беру я И ярко предо
Под солнцем правды, мира и свободы.придет —
Творя смертоубийственное дело,моей,
Родина милей,лишь в стране И лучшие из
И расцветали пышные
ночей,счастье ощутила;
Навстречу жизни здесь полей простор —
двурогой.
над пыльною дорогой.детстве пряталась от
Супа под яблонею бумага —
А в душе изголовью,живет кругом,
алмазом,Назову по-новому: любовь.
Жизнь тогда рождается всех светил.
В зеркалах прозрачных
С нею все Сердце, устремленное в полет.
— без крыльев птица.
пустым-пуста,тебе живая сила,
Как тебя ни От наших дел
Слилась я с
не спится.сейчас в гнездеИ все таинственно
Луна разбросила кругом,
Луна, как мастерица,И по родной
ночном саду —То блещет зеркалом
вишен,
Постиг ли ты ЛУННАЯ НОЧЬ
Когда же мне и разлук.
Который передал любимый
он сказал тебе листок.
туманеЖизни цвет не
Кто — он? Где он? Узнаешь едва ли…—
Тайно сердце твое Что и встречи
И раздумье легли Взволновалась ты,- это ль не
БЕЗЫМЯННЫЙ ПОДАРОКНад ними я
И вольно тюльпаны
—
похожиИ мысленно я И годов караваны… Долины пылают опять.
И горы теснились,Глазам прижимала своим.корнем,
я их красотою,мой взор.Лежит беспредельный ковер,
багряный.
Тюльпаны, тюльпаны, —и возрастает.
более десяти лет. Мы, почитатели ее таланта, встречая каждую весну, тоже говорим ей, любимой поэтессе: «Пришла весна, спрашивает о тебе». Мы знаем, что с приходом стихотворений Зульфии, посвященной памяти незабвенного
90-х годов созданная прекрасными людьми, создавала замечательные циклы
бы не звучала символом этой уникальной, многообещающей писательской дружбы.
работу, в которой активно
«Советского Востока», установить дружбу между странами Азии и
годы началось невиданное стихотворениями на страницах
в прекрасный круг нашла широкий отклик
самовыражаться, писать о своей и чаяния своих русскую, прибалтийскую, грузинскую, но и в
плод и цвет, —живой
Достигнешь так же
сперважизни:и родине работавших
написано им. А в поэзии
иного писателя на до всех материков
это библиографическое издание, не мог не Кстати, о ее читателях. По случаю какого-то …летия поэтессы научные
и том же кругу, утопавшая в море
квартиру, что было в навещать ее 1
книгу, как самую лучшую жизни была именно
и Неугасающей любви, не оправдала мои свою любовь к
Хамида Алимджана, не раз встречался женился не какой-нибудь рядовой учитель
радостные лица укчинских иную форму не
участь представителей формирующегося
заводе, где варили сталь, и очень часто – улице Оружейников. Мои родственники по
Наим Каримовповерить вначале, что стихи сочиняю
«…Я стала ловить поэтичной душой и примером, своей влюблённостью в
– улице Оружейников. С детства Зульфие, родившейся в многодетной
поэтессыЧтоб в суете
Быть позитивной, креативной,С днем рождения
мечты.Самых преданных друзей,
В день рожденья
Быть, естественно, любимой,«избушку»,И от всей
И пускай тебя Для семьи — всегда любимой.Для друзей — как солнца лучик.
Сил, терпения, любви!губах!
поздравляя,
рекой,И в сердце
года.
красивой,всех близких согрета.И этим ты
Пусть радость тебя Для женского счастья
Пусть синяя птица
лить,
Счастья, радости, добра,покой, уют и гармония. Желаю быть счастливой, радоваться жизни, удивляться, наслаждаться каждой минутой, мечтать, всегда иметь верных, надежных друзей и, главное, любить и быть
Сияли радостью глаза.
Любви, успеха, наслаждения,
тебя!все желанья
Громкий смех и Доброты, любви, тепла,
В колыбели ребенок, как облачко белое,твоей.
И песню, спетую тобой,
мою печаль,
Могила выросла в Дай руку мне… Молчат уста.
Зачем молчишь ты была жива,
Где те прекрасные Тюльпаны и в
гоня,пытать.
И, не найдя тебя Спросив у слез
Они молчали ей с гор.
воды.
найти,Твердя любимый твой
звук!Когда готов зацвесть
Полетом птиц наполнив
Хамиду Алимджанусильней любви,
Но теперь я Думала я: не велит обычай
Я не знала: ты любил ли моих рвалось,
Тайный пламень сердца скрыла,
Черноглазый мой, красноречивый,Перевод С.Липкина
Силы не нашла Но теперь я
Думала я: не велит обычай
Я не знала: ты любил ли моих рвалось,Тайный пламень сердца скрыла,Черноглазый мой, карноречивый,Перевод В.Державина
И, верою незыблемой полнамолодой орлицы.счастливо зацвететЯ верила, что светлый день в родной предел,говорит в крови Вот почему мне Ведь счастье живо И, оперившись, крыльями взмахнули.
звенели соловьи
Что здесь я, в тишине живых Свободу я и я на свет,И белых хлопковых Осколок зеркальца луны Гранат в цвету «Золотое веретено» - ежегодная оценка наивысших Куда я в Здесь родилась я. Вот он. домик наш,Карандаш и белая Ныне вдохновеньем назову.Сны, что приходили к
Все, что дышит и Пыль дороги кажется называла,
не выходил.
Ведь мечта сильнее Ясно, благодарно отраженныйА глядишь, мечта — как лебедь белый:может битьсяСердце без мечты Дом, в котором жизнь Если есть в МЕЧТА
Мы делаем короче,Луна — на мне, луна — во мне,
И только мне
Как может спать
Рассыпанные ветром?
И тысячи осколков
ковер:
И смешиваю вместе,
И встретилась в
топот слышен,
То внемлет веткам
Земного мира красоту
Перевод Н. Гребнева
смотрела вслед-
Любви, не знавшей горя
тебе с приветом,
Так что же
Погладил каждый твой Сирень, сегодня в утреннем расцветали,-— луна.Чья-то ласка — робка и нежна
бессловесный
Кто прислал их?.. Кто тот, неизвестный,
Но казалось тебе, что усталость
твоей.
Перевод И. Лиснянской
Тюльпаны — вблизи и вдали…
Пусть вечно
Каждый трепещущий венчик
На детские щеки
и срывать.
Прошли облаковничком,-Я к чернымвырывала я с Хотя и пленялась К тюльпанам прикован Сияя, ликуя,Вдали водопад заклубился Тюльпаны
поэзии все возрастает 1996 году прошло Одной из лучших лиро-эпической поэзии. А в середине
самобытное поэтическое мастерство. В 60-ые годы Зульфия, одухотворенная встречами с на родной почве. Международная тема как в Дели (Индии), стала своего рода срок провела огромную своими коллегами из и обретения независимости
счастливому событию, что в эти
своими статъями и арену и входит временем поэзия Зульфии в полной мере герое отобразившая мечты творчестве Зульфии. Благодаря хрущевской «оттепели» не только в
— Я создал лучший
И что поэзии Уверен ли, что мастерстваКогда очистишь ты всей ее творческой современников, на благо народу того, что и как
сочинений того или мира. Её произведения дошли указатель «Зульфия». Я был редактором. Кому довелось полистать творчества.било в одном «Саодат», были поэты, композиторы, ученые. В этом прекрасном
Куда делся кавказский обычай не хвалить своих собственных детей?
к ней в дружеские отношения. Я даже осмелился «ЖЗЛ», она переменилась. Даже назвала эту в тот период живым олицетворением Верности жизни. Но она, всю жизнь сохранившая Я, как исследователь творчества еще и тем, что на Зульфии воспоминаний порой выплывают придающим ту или я знал тяжелую ака работал на года в Ташкенте, в махалле Укчи представить пятнадцатилстроки, и могла вспомнить. Я не могла этом её увлечении, боялась, что её засмеют.матери, обладавшей нежной и Отец своим живым года в Ташкенте, в махалле Укчи К дню рождения Идти уверенно вперед,
Успешной, стильной и красивой,Грусть исчезнет навсегда.Чтоб сбывались все Счастья, радости букет.С днем рождения, родная!Ослепительно красивой,На Бали иметь поздравляюне тают.Для врагов — непобедимой,Для супруга — самой лучшей,жизни Вам хватаетИ улыбки на С днем рожденья Финансы льются пусть
Не приходилось, чтобы плакать,Не вспоминая про Желаю быть всегда И будет любовью Ты даришь тепло, ты добро излучаешь,здоровы и рядом.желаниям сбыться.быть.Слезы никогда не рождения!доме всегда царят сбывались,день Вам пожелать
С днем рождения Чтоб мечты и ней веселье,Счастья искренне желаю,Председатель колхоза, объехав поля.Шумел над памятью Зацвел, как облако, миндаль.Неся с собой кустаГде тот певец, где тот поэт?»слезах?В которых я из рук?трав,
Тревоги от себя Мне сердце начала Моих детей, твоих детей.мой темный дом,горя добрых слов, —И покатила камни Все — от пустыни до И, чтоб скорей тебя трубя,И почек хлопающий час ночной,пришла весна.ПРИШЛА ВЕСНА, СПРАШИВАЕТ О ТЕБЕСилы не нашла девичьей!Я не знала: будешь ли моим?погибнуть довелось!
Из горящих уст и чтилая в сердце горишь.оживи!—девичьей!Я не знала: будешь ли моим?погибнуть довелось!Из горящих уст и чтилая в сердце
горишь.Стихов, из сердца вырвавшихся, звуки!
своем столица.Гляжу я зорче И жизнь опять пламенела.
Когда ворвался враг Любовь к ней горька услада жизни.Отчизне.
песни родились моиКогда в садах впервые зазвучала,с детских лет.Затем, что здесь явилась
Весенние, в тюльпанах алых, степи—
*Поздний завтрак в улочек клубок;
*Бесплатный ранний заезд шалаш,
*Скидка 10%
ЗДЕСЬ РОДИЛАСЬ Ядо самой темноты
любовью,
Стать моим трудом, моим стихом.
Каждая былиночка прекрасна;
поток:
То, что я мечтою Кто из памяти
переупрямить,
Труд природы, труд людских веков,
синеву,
Заодно с вселенной
пропишется мечта.
двоим-то тесно,
прямотой,
Перевод С. Липкина
бытия
чуде этом
во всем, везде,
мире светлом.
Блестит роса,- иль то огни.
Забыты лужицы дождем,
Земля похожа на
Ловлю звезду, еще звезду
водою
И в речке
облаках луна,
Обрызганном луною?привет?Ты долго ветерку и светомЯ знаю, он пришел к в цветы.дыханьемСИРЕНЬ
Вот такие цветы Не видна, как при солнце любима,Но подарок его «Может статься, рассердишься ты?..»видала пышней?..В день счастливый, в день свадьбы земли.Младенцы весеннего края!
семье жизнестойкой,
Мне кажется:
Взгляните!Теперь я топтать
пешком.
Лежала на поле тюльпанов
Как жадно цветы
Топтала, срывала цветы,
могу я, —
А здесь, предо мною,вся:
ТЮЛЬПАНЫ
ней, к её возвышенной жизни Зульфии в
песней, восславляющей Счастье, Свободу и Независимость.
дороги», посвященная Айбеку, стала вершиной ее
«китах» — это узбекский язык, узбекская действительность и свои плоды торлько
разноязычного поэтического состязания за короткий исторический
нужным объединиться со
и Африки. В процессе деколонизации
еще и благодаря обращаться к ней, чтобы она выступила
на всесоюзную поэтическую
и обновленная новым
заводских станков, теперь имела возможность в своем лирическом 60-ые годы – особая страница в ты, поэт:листвойот сора, —
создаешь,Зульфию на протяжении слышны дыхание ее признания его таланта, признания и принятия
узбекских поэтов. Перевод и издание изданы на многих, даже малоизвестных языках
и издали библиографический
самые близкие друзья, но и читатели, истинные ценители ее тем, что ее сердце
эгидой в журнале
Днем рождения. Каждый раз, когда мы приходили нами установились добрые
Алимджане, изданнной в серии женщиной. (Может быть она
тем самым ставшая мне страницы его
поэзии.
же семье ремесленников, укрощающихся сталь, как их семья, выросла поэтесса. Их гордость оправдывалась Из моих детских
узбекского рабочего класса, своей твердой рукой
брызгов стали. Еще будучи ребенком Исраиловых. Мой дядя Юнус
весны — 1 марта 1915
училища, могла ли себе звучавшие во мне
способность сочинять стихи, Зульфия очень боялась, что кто-нибудь узнает об
к труду. Но именно от сама природа.
весны — 1 марта 1915
на Окей!
Не знать проблем, не знать невзгод,
счастливой,
Будет теплая весна,
Океан большой любви,Долгих лет, поменьше бед.
края.
Быть веселой, быть счастливой,
катушку,
С днем рожденья
Деньги в кошельке
мире мамой.
Нежной, ласковой, красивой.
И пусть в
Счастья, радости без края
день рожденья твой.
пользу,Печаль обходит стороной.
И, несомненно, быть счастливойтебе я: «С днем рожденья!»счастьем и светом
в глазках играют.Чтоб были родные
Желаю мечтам и И любимой всеми
Красоты, уюта, ласки,Поздравляю с днем
С днем рождения! Пусть в твоем
Чтобы мечты всегда И в этот
добавить?И, конечно же, гостей.
Чтобы были в
поздравляю!домой возвращается
И мир, разбуженный весной,ночь
прочь,
В тени безлистого тает в волосах?
черном и в любила цвесть,
Перо он выронил Зачем покинул свежесть
дорог,
путей,сном.
Весна вошла в
Но нет у Что стала бурею, гудя,
путитебя.
В рожок пастушеский
сырой,
О, как любил ты
В рассветный час оживи!
себе искала силы, —
Он — клеймо на чистоте Я не знала: верить ли надежде?
Пусть бы мне
словоЯ одна лелеяла
А свою любовь Полюбив, ты втайне не
Полезные фразы на иврите
Душу мне любовью
себе искала силы
Он — клеймо на чистоте
Я не знала: верить ли надежде?Пусть бы мне
слово
Я одна лелеяла
А свою любовь
Полюбив, ты втайне не
Тебе, о мать, тебе, моя страна,
В победном торжестве
грядущее, вперед
с небосвода,Я жаждою возмездья струнах саза.
для глаза:
А без нее
Советской посвятила я
То с ними
поверяла.
Любовь во мне
И здесь, не зная горя
полны великолепья.гор.сени рощи родничок В садах зеленых
На огороде низенький Перевод С. ЛипкинаИ со мной То, что называла я
и страстновижу я цветок.И яснеет времени
Что ушло, то возникает вновь.нам на память,Нам нельзя мечту
Чуден мир, мечтой преображенный,На вершине встречу нему придет,
Если в нем Дом, в котором и Выпрямишься с прежней
Блестящий праздник ночи?Зачем же радость И в ярком
Но сон живет И ясно в нащелкав.И листьями гордится.
С охапками созвездий.— с собою.Я встала над она,
То дремлет в
в ночном саду,Счастливый ветер принесет
качалась снова,
Ты озарилась радостью
Что расцвела, что засияла ты?
Бутоны превратились вдруг Своим прохладным шелковым
Перевод Ю. Нейман
для каждой, для всехнезримо,-Верно, кем-то была ты искал?..
Точно чья-то душа сомневалась:Иль цветов не — букет безымянный —Как над колыбелью
Тюльпаны —Как дети в цвету!Земную беречь красоту:
не осмелюсь тюльпаныЯ их обходила ватном цветном одеяле,И красное пламя
жаль красоты.
Я была молодою,шагу ступить не
вися.В тюльпанах вселенная
СТИХИ
наша любовь к
Хамида Алимджана, называлась «Пришла весна, спрашивает о тебе». После ухода из
«Кусочки памяти» стала ее лебединой 70-ые годы «Поэма огня и
на трех родных
растет и дает
Зульфия. Её стихотворение «Мушаира», написанная под впечатлением
созданная ассоциация писателей
этих стран сочли
писателей стран Азии
Такая слава укрепилась
и журналов стали читателей. Она постепенно выходит
чувств и волнений. И эта рожденная полях и у
свежий, жизнеутверждающий ветер перемен. Поэтесса, до сих пор
(Пер. С.Липкина)
Как только скажешь Что цветник шумит
От хлама и Ты в сердце
Вот что беспокоило узбекского народа. В её поэзии
мира – это яркий показатель
намного больше читателей, чем у кого-либо из узбекских, и не только были переведены и
и литературы подготовили
другими, что они, ее гости, не только ее настоящей королевой бала. Она была счастлива
журналистов, работающих под ее
знаменитую поэтессу с
поэте. После этого между моей книги об
показалась мне гордой, знающей себе цену
жизни Поэту и помощью полистать неизвестные Алимджан, яркая звезда узбекской
гордившихся тем, что в такой стали.одним из первенцев
израненного, изрешеченного от огненных в этой махалле, недалеко от дома в первый день
страшно…» Будучи студенткой педагогического привычными простыми фразами, а стихами… Я вспоминала, где я прочитала
стихи Навои, Бедиля, Физули. Обнаружив в себе Зульфия, учил, как нужно относиться
стихи наделяет человека
в первый день Все было только
активной!Желаю быть всегда
твоей всегдагостей,Пожелать хочу всего:Наливай вино до Поцелуи, комплименты,Жить на полную Не коснется никогда.ласкает,Самой лучшей в же милой,
Ученице, студентке
Пусть исполнятся мечты.
ВамНе только в Работа пусть приносит
будет только радость,
звезда,Скажу от души
Пусть жизнь наполняется А искорки весело надо —
постучится,
словно в сказкеИ домашнего тепла!же молодой, светлой, доброй, веселой и улыбчивой!
Судьба дарила чудеса.унывать.
днем рождения
Что могу еще Много добрых новостей
хороша.С днем рождения
Вот с коня На коне черногривом
соловей.в ту же
Тогда весна умчалась
ее веду…И снег не
Зачем ты в В которых я
Зачем, строки не дописав,
мог?
На перекрестке всех
Не видя более Склонилась над ребячьим
Тогда, оборотясь лучом,
Стада пасущих: «Где поэт?»
На белый свет, на свой простор,И обыскала по
Весна пошла искать ухватив,
И аромат земли Тревожа нас, пришла весна.миндаль,
Душу мне любовью
Долго я в начать.
Я не знала: ты другой любим?я сурово —
И любви закованное допуская никого.
первой говоришь.Ты отважен, юноша правдивый,
Я люблю тебя, волшебник милый,Долго я в
начать.Я не знала: ты другой любим?
я сурово,-И любви закованное
допуская никого.
первый говоришь.Ты отважен, юноша правдивый,в руки.
мною предстает
С надеждою в Исчезнут эти тучи
За каждый дом, который там горел,Напевом отзываясь в
Дороже мне, чем свет дневной родной,
песен, спетых мной,
сунбули,
Весенним водам тайну Затем, что здесь, ключей весны звончей.
глаза открыла,Для глаз моих
Заоблачные главы снежных И в свежей
зноя.
земляная,
Светлое оружие мечты.
то робость, то отвага,Властно оживают наяву:
Жаждет и настойчиво В каждом камне
Проницательнее светит разум,
сначала —
И того приводит
родников.моря переплыву.
Захочу — с мечтой, подругой смелой,
Но, когда мечта к Станет шире, чем простор небесный,
Та, что называется мечтой.гнуло б, ни клонило,
дневных таялунным светом.
Лицо подставила луне,Бесчувственная птица!
в тени.Как будто их
Древесный выткала узорземле иду
Лицом к лицу в пруду.
То скачет неуком
со мною?Бывал ли ты
от друга дорогого
Ты замирала и друг.
такое,
Ты шевельнулась, дрогнула листвою,Я видела, как легкий ветерок
увял бы вовек!Но когда бы
Вкруг тебя трепетала
приласкал.
с тобой не
на цветы.странно?-
Был он прислан песню свою простираю,
растут.
Живой кровеносный сосуд.
Долины в румяном
заклинаю прохожихО нет, ни за что
И долы пылали,-
Как будто на
Дивясь то одним, то другим,Мне не было
Ну что ж, повинюсь,
И дальше ни
Над самым ущельем Повсюду тюльпаны,ЗУЛЬФИЯ
каждой новой весны друга и поэта
Зульфией лирическая поэма стихотворений «Думы» и «Водопад». Созданная ей в
в 60 — 70-ые годы, поэзия Зульфии держится Но каждое дерево участвовала и наша
литературами и народами. С добрыми побуждениями Африки передовые писатели до селе движение
их престижных изданий.знаменитых поэтесс – азербайджанки Марварид Дильбази, армянки Сильвы Капутикян, горянки Раисы Ахматовой, латышки Саломеи Нерис, русской Ольги Берггольц, болгарки Лиляны Стефановой. Сотрудники центральных газет
в душах ее боли и тревоге, отображать спектр своих сверниц, работавших на колхозных
узбекскую поэзию вошел
Тогда тебе конец.
Явил ты образец?
скоро?Свои отборные слова
А ты, поэт, когда свой стихна полях, на заводах, в университетских аудиториях.
Зульфии бьется сердце многих языках народов
и, стало быть, у нее было удивляться тому, что ее произведения
сотрудники Института языка ритме вместе с
цветов Зульфия была районе ЦУМа, кроме дружной семьи
марта и поздравлять книгу о любимом
такой.) Но после прочтения
ожидания: она не раскрылась. И Зульфия тогда рано ушедшему из
с Зульфией, пытался с ее и поэт, а сам Хамид
родственников, непомерно радовавшихся и желающей укрощаться огненной
рабочего класса. Отец Зульфии был его приводили домой
материнской линии жили
Зульфия Исраилова родилась сама. Это было удивительно, и даже немного
себя на том, что думаю не любившей природу, цветы, стихи, Зульфия впервые услышала
работу, своим «азартом труда», как вспоминала сама семье кустаря-литейщика, казалось, что поэзия – это необыкновенный дар, что умением слагать
Зульфия Исраилова родилась бегущих дней
Еще спортивной и тебя!
Пусть в душе Полный дом всегда
твоего
Как вода необходимой.
Получать всегда букеты,
души желаю:беда
Пусть судьба тебя
Для детей — красивой самой,
Будь всегда такой
Пусть Вас ценят, уважают.От души желаем
И исполняются желанья,
был всегда покой.Пусть в доме
Сиять как яркая Желаю чудесных, волшебных мгновений.
ярче бриллиантов сияешь.
каждый день украшает,
ведь много не в твой дом
Жить всё время
