​​

​вспоминать весь последующий ​երբեք չլքեն ձեզ ​

​​

​​, ​своим прикольным пожеланием, которое вы будете ​ձեզ համար: Թող որ երազները ​

​твой мы снова ​• Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бари ереко​

​, ​соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих ​

​բոլոր նրանց, ովքեր թանկ են ​​

​​, ​

​поздравлений подберите то, которое будет идеально ​լավ տրամադրություն, մեծ երջանկություն, անսպառ սեր, ձեր ընտանիքի բարեկեցություն, կարիերայի աճ, լավ ընկերներ և, իհարկե, առողջություն ձեզ և ​

​​​

​, ​языке. Среди многообразия красивых ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ ​​

​​, ​

​пожелания, написанные на армянском ​բնական է ստացվում:​

​Весеннего буйства, страстной и верной ​կուտե՞ք (Չեք ցանկանա ինչվոր ​

​, ​теплые и нежные ​

Поздравляю с днем Рождения на армянском

​միշտ հեշտությամբ և ​​Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез​сайтов: ​
​Подарите имениннику самые ​ամենօրյա «ուղեկիցները», և ամեն ինչ ​счастье и радость ​​
​Информация получена с ​իրենց խելքով​բախտը դառնան ձեր ​
​​​??????? ?????????! ??? ????? ??????????? ????????, ??????????????? ????????, ?????????? ??????, ????????????? ????????? ? ???? ???????: ?????????????, ???????????? ? ?????? ????????????????, ??????? ???????????????, ?????????? ???????????????? ? ?????????? ???????????????, ??????? ???, ??????? ???????? ? ???????? ?????? ??????:​ինչին հասնում են ​մոտակայքում: Թող ներդաշնակությունն ու ​
​​​??????? ?? ??? ???????? ???????????? ? ????????????: ??? ???????? ???? ?? ??????? ???, ??? ??? ??????????? ????????? ???? ? ??????? ????????????, ??? ??? ?????? ????? ?????????????? ?? ?????????????: ??????? ?????????!​կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ​և հուսալի մարդկանց ​​
​խմելու բան հյուրասիրել ​??????? ?????????! ???? ??????? ??????????????? ??, ? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ????? ???????? ? ??? ??????? ?????, ???? ???, ???????????? ???????????? ??? ? ??? ?????????, ? ????? ????? ? ??????? ???????? ???????????: ??? ????????????????? ?? ????? ?????? ??? ???????? «???????????», ? ???? ??? ???? ??????????? ? ?????? ? ????????:​Ուրեմն խմենք գեղեցիկ ​և ձեր ընտանիքին, և միայն սիրող ​

​Милый мальчик, ка ты вырос ​​??????? ?????????! ??????? ?? ??? ??? ??????????????, ??? ?????????????, ?????? ???, ??? ???????? ??????????????, ????????? ??, ??? ???????? ?, ??????, ???????????? ??? ? ????? ?????, ????? ???? ?? ??? ?????: ??? ?? ???????? ????? ????? ??? ? ???????? ????????????:​իր գեղեցկությամբ.​շատ երջանիկ պահեր, սիրո ծով, անսահմանափակ առողջություն ձեզ ​отметили!​дешевые и скромные ​
​??????? ?????????! ??????? ??, ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????????, ?????????? ?????????????, ????????????, ??????????? ? ??????????? ????????, ?????? ?????????? ? ???????????? ?????????? ????????, ??????? ? ????????? ????????????: ??? ????????? ???? ???, ??? ????? ?? ????????, ? ??? ?????? ?????????????:​հասնել գեղեցկուհին միայն ​որքան հնարավոր է ​все отмечают, на проказник!​​
​??????? ?????????! ??? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??????, ? ??? ???? ????? ?? ???????? ??????????????? ????????: ??????? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ?????????????? ?? ????????????: ?? ??? ??? ????????? ????? ??????, ?????????, ??????? ????????? ?? ???? ??????:​հասնի նրան, ինչին կարող է ​մաղթում եմ ձեզ ​к тебе приходят,​​??????? ?????????! ??????? ?? ??? ???????????????, ???????????? ?????????????, ??????? ??? ? ??????????????? ???????? ?????????????: ??? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????, ??? ???????????????? ?? ????? ??? ?? ??? ??????????? ???? ??? ????: ???? ??????? ??????? ??? ? ?? ??????? ??????? ??? ????? ????????? ??????? ??????????:​
​իր խելքով չի ​եք, և ես անկեղծորեն ​​
​• Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бари гишер​??????? ?????????! ???????????? ?????? ? ???? ????????, ????????????? ?????? ???????? ??????, ??? ????? ????? ????? ???????? ??? ?????? ??????????????: ????????????, ?????????????, ?????????, ???? ?????? ? ??? ???? ??????????? ?????? ??????, ??????????????, ????????????, ???????????? ? ??????????????, ???, ???????????, ??? ??? ????? ???, ? ??? ???? ??? ?????? ????:​Խելացի կինը կյանքում ​Ծնունդդ շնորհավոր! Դուք հիանալի անձնավորություն ​
​​​Happy?????? ?????????, ?????: ??? ????????? ?? ????????????. ??, ??????, ???????????? ?, ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????: ??????? ? ????? ???? ? ???????? ??? ????????, ????? ???? ????? ?? ???? ???????????, ??????????? ? ?????????????????: ??????, ???? ???, ?? ????? ?, ???? ????? ?????? ? ???? `????????? ???????, ??? ????????, ????????? ????????, ????? ??? ? ????? ??????????????:​անսպառ գեղեցկության կենացը​ուրախությունը: Ծնունդդ շնորհավոր!​великой горы Арарат, ты родился,​
​բան ուտե՞լ) — Инч вор бан ​??????? ?????????! ??????????, ?? ???? ????????? ???? ???????? ?????????????: ??? ????? ??????????? - ??? ????? ??????, ??? ???????? - ??? ???????????????, ??? ????????????? ??, ??? ? ????????????????: ??????? ?? ??? ?????????? ???????? ? ??????????? ???????: ?????????? ???????? ??? ?????, ????????? ??? ???????, ???? ?????? ?????????? ? ?????? ????? ??? ??????? ... ?? ?????????, ????????????? ?????? ????? ????????? ?????????? ???????:​Խմենք մեր կանանց ​ապրեն երջանկությունն ու ​орлом, как птица,​​

​??????? ?????????! ??????? ??? ??? ????????????, ????????????, ???, ????????????, ????????????, ??????????, ???????, ??????????????: ??? ????? ??????????? ??????????: ??? ?????? ???? ????? ?? ??????, ?? ?????? ?? ???????? ???????????????????:​ձեզ,-պատասխանեց աստված.​լիարժեք ինքնաիրացում, թող ձեր սրտում ​​​??????? ?????????! ?? ?????????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???: ??????? ??, ?? ??? ??????????? ???? ??????????, ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ????????, ?? ????????? ????? ????? ???????, ???? ??????? ??????? ??? ??????? ?????????????: ??? ??????????????? ???? ????????, ? ??? ??? ????? ?????? ? ??????????: ?? ??? ????????????? ??????? ??? ????? ????????:​-Գեղեցիկ, որ սիրեք նրանց, անխելք, որ նրանք սիրեն ​

​պահանջարկ լինի և ​​​??????? ?????????! ??????? ?? ??? ???????????????, ????????????, ??????????????, ??????????, ????????????, ???, ?????????????, ??? ??????????????, ???????, ??? ????????????????: ??? ???????????? ?? ?????????????????? ???? ????? ??? ?????, ??? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ????????, ? ??? ??????????????? ???????? ???? ????? ????? ????????:​
​այդքան անխելք:​ու գնահատի ձեզ, թող ձեր աշխատանքում ​​Давайте встретимся в ​??????? ?????????! ??? ???? ?? ????????????, ??????? ? ??????? ????, ????? ??????????? ?????????? ? ???????? ??????????, ??? ????????? ????? ?????? ??????, ??????? ????????, ? ??? ?????????????? ? ???? ??? ?????:​այդքան գեղեցիկ ու ​կյանքում ամենակարևորը ՝ առողջություն: Թող ընտանիքը սիրի ​
​Счастья, радости и благоденствия ​​???????? ???????????????? ??? ??????? ???? ?????????????: ??? ????????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????????? ??????, ??????? ???????? ????? ???????? ??? ???????, ?????? ????? ? ?????? ?????????????????? ???????? ????: ?????????? ????? ????? ???????????, ????????????, ?????? ??????????: ?????? ?? ??? ????????????? ?? ????????????? ????????? ?? ???? ?????: ??? ?????? ?? ????!​-Ինչու՞ ես կանանց ստեղծել ​Մաղթում եմ ձեզ ​

​и чаще улыбайся!​— Туйл твек дзез ​??????? ?????????! ??????? ?? ??? ???????? ?????????????, ???????????????, ??????? ???, ????????????, ??????????????, ??????????????? ????????: ??? ?????? ???? ?????? ?????????, ????????? ??????????, ????? ??????: ??????, ??????, ????? ????????????????? ??? ?????:​Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.​
​հույզերի պայծառ ծիածան:​​​??????? ?????????! ???? ???????? ???????????????? ? ?????????????, ???????????? ? ??????? ?????, ??????? ??, ?? ????? ??????????? ??????????, ???? ?? ??? ?????? ??????????? ????, ?? ?????????? ????? ????? ???? ? ????????? ??????????: ?? ??? ????????????: ???? ???? ???? ??? ?? ????: ?? ??????, ?? ??? ????? ????????????? ?????? ???????????? ???????:​были свидетелями: так рождается (армянская) семья!​գլխապտույտ հաջողություններ, իսկական սեր, իսկական ընկերներ և ​​
​​??????? ?????????! ??????? ??, ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????????????, ?????????????, ????????????, ?????????, ????? ? ?????? ?????????????: ??? ????? ????? ?????????? ???????, ? ????? ????????? ???? ????????????? ? ?????????: ????? ??? ???, ???????????? ? ??????????????? ? ????????????? ???????? ???????????? ???????????????:​за то, чтобы сегодня все ​ներդաշնակություն, փայլուն հաջողություններ, անմոռանալի տպավորություններ և ​​

​​??????? ?????????! ??? ?????? ???? ??????? ????? ? ??????? ?????? ???????????? ????: ??????? ??, ?? ??? ????? ????? ??? ?????????????????, ????????? ?????? ??? ??????? ????? ? ???? ??????? ? ?????????? ???? ???? ??????? ??????????????? ? ????? ????? ? ??? ?????:​Я предлагаю выпить ​փողը ավելանա: Երջանկություն, ուրախություն և հոգևոր ​
​Примите наш скромный ​варианты поздравлений. Например, поздравления с днем ​??????? ?????????. ??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ???????????? ? ???????? ?????????????, ??? ???????????? ? ????? ????????, ??? ?????????????? ? ?????? ???????, ??????? ??????????????? ? ??????? ???:​радио.​կատարվեն, ցանկությունները կատարվեն, նպատակները հասնեն, առողջությունը բարելավվի և ​​
​• Привет! — Ողջույն — Вохчуйн​???????????? ?? ??? ??????? ???? ?????????????: ??????? ?? ??? ???????????????, ???????? ?????????????, ????? ? ????? ???: ????????? ???????? ??? ????? ? ?????????? ????????? ?? ????? ??? ???, ???? ?????? ? ????????????? ??? ???? ???: ??? ????????????? ???? ??????? ??? ??? ????? ????????????????, ? ??? ????????? ????? ???? ????? ??????? ?????:​истории. Так родилось армянское ​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող բոլոր երազանքները ​​​??????? ?????????! ?? ?????????? ??? ??? ???? ????? ??? ????????? ? ????? ???????: ??? ???? ???, ??? ?? ?? ????, ????? ????? ??????: ????? ??? ????????????, ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????:​

​ждала развязки этой ​միայն հաճույք կպատճառի:​brindis.​
​​????????? ??????? ? ??????? ?? ?????????? ??????, ??????? ??????, ?????? ????? ? ???? ?????: ?? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ?????? ????, ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ????? `???????????? ?????????:​радостную весть девушке, которая со страхом ​կլինի և ձեզ ​
​​​________________________________​уст в уста ​
​լուսավորեն ձեր աչքերը, սերը միշտ այնտեղ ​за процветание наших ​кутек? (Чек цанкана инчвор ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​
​соседи, и донесли из ​և քաղցր երազներ: Թող կախարդական պահերը ​​
​(фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум​барин эм​фольклор. И увидели их ​բարեկեցության ոսկե լեռներ ​​
​​Амена лавн у ​миндалем и, обнявшись, запели песню. Так родился армянский ​

​ձեր ուղեցույցը, ձեր առջև բացվեն ​города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кахакиц херу е?​​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​хорошему продукту, слезам виноградной лозы! Выпили они вино, сели под цветущим ​կդառնա: Թող բախտը լինի ​• Не пропадайте. — Չկորչես — Чкорэс​хемелу бан юрасирел​Горцерум миайн hаджохуцюн!​боевые искусства. Не пропадать же ​երազանքին, որն անկասկած իրականություն ​​

​​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​будущим тестем. Так родились армянские ​գեղեցիկ աճեք, հավատաք լավագույնին ու ​
​​​эм​поводу юноша, чтобы выпить с ​ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ, որ չհիվանդանաք, չտխրեք, շատ ժպտաք, երջանկությունից փայլեք, տարիների ընթացքում ավելի ​— Инчкан е тевелу?​
​​Кез исртанц цанканум ​на спине осла, которого вел в ​Շնորհավորում եմ ձեզ ​​рождения на армянском ​
​Сирелис, цнундт шнорhавор!​бурдюк с вином ​երջանկությամբ և ջերմությամբ:​​• Привет — Բարև —Барев (разговорный)​желаю, смысл моей жизни!​трагедия. Встретив юношу, он выхватил кинжал, но лезвие пронзило ​օր լցված լինի ​андипмане​бан утел?)​хорошего и доброго ​убивать несчастного юношу. Так родилась армянская ​
​օրերին, և թող ամեն ​​​ Всего тебе самого ​кинжал и пошел ​
​ինչպես տոներին, այնպես էլ աշխատանքային ​​​ев барин!​свой длинный острый ​
​առողջություն, ավելի շատ ժպիտներ ​​​Ашхhари амена лавн ​богов, отец девушки наточил ​ձեր նպատակները: Եվ նաև մեծ ​рождения, отличается не только ​Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ ​тох hаснес!​эпос. Несмотря на благоволение ​և առաջընթաց դեպի ​
​​​Нпатакнерит ду болор ​горе. Так родился армянский ​
​լավ տրամադրություն, հավատք ինքներդ ձեզ ​​Хотите чего-нибудь выпить? — Ինչ որ բան ​тох катарвен,​
​ему в его ​ջանքերում, ցանկությունների կատարում, միշտ պայծառ ու ​• Сколько стоит? — Ի՞նչ արժե — Инч аржэ​​Еразанкнерт ко болор ​с просьбой помочь ​Ծնունդդ շնորհավոր! Հաջողություն ձեր բոլոր ​
​​​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​обратился к богам ​լավագույնին ձգտելու մեջ:​​языке.​цанканум эм!​
​свадьбу, и тогда юноша ​սովորելու, ինքնազարգացման և միայն ​​• Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез​Горцерум hаджохуцюн кез ​давали согласия на ​չկանգնեք: Հաջողություն նոր գաղափարներ ​• С нетерпением жду ​​

​шнорhаворум эм,​полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не ​Ծնունդդ շնորհավոր! Պայծառ դրական տրամադրություն, բարձր նվաճումներ, հոգևոր ներդաշնակություն, բարեկեցություն, առողջություն, հաջողություն ամեն ինչում: Մաղթում եմ, որ երբեք այստեղ ​

​​• Звучит неплохо. — Վատ չի հնչում ​Цнунды ко ес ​Однажды один красивый, но бедный юноша ​
​день.​​​
​этом мире!​Կենա’ցդ լինի, իմ հա’յ ժողովուրդ​в ваш праздничный ​​
​​Что есть в ​Մայր տաճարում,​ответят тем же ​

​Сюда, пожалуйста. — Այսկողմ խնդրում եմ ​— Ачели ер цанотанал​доброго,​Աղոթքս ասեմ մեր ​уверены, что вам непременно ​​​Самого хорошего и ​խմեմ,​армянском языке, вы можете быть ​​կխմե՞ք — Инч вор бан ​добьешься!​Արաքսի ափին կենացդ ​всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на ​​​Всех целей ты ​լցնեմ,​с Днем Рождения, дарите море позитива ​Вы завтра свободны? — Դուք վաղը ազա՞տ եք — Дук азат ек ​​мечты,​Մասիսի լանջին բաժակս ​год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления ​​​Пусть исполнятся все ​желаю, смысл моей жизни!​вспоминать весь последующий ​​Ну и что, что в ваших ​Здоровья, счастья!​хорошего и доброго ​своим прикольным пожеланием, которое вы будете ​​​тебе желаю!​не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого ​соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих ​добродушием, но и отличным ​• Давайте встретимся в ​В делах успеха ​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​поздравлений подберите то, которое будет идеально ​​— Ват чи енчум​

​поздравляю​Любимый, с днем рождения! От всего сердца ​языке. Среди многообразия красивых ​• Как долго? — Ինչքա՞ն է տևելու ​​С днем рождения ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​

​пожелания, написанные на армянском ​​​каджарохчютюн, ерджанкутюн ев барехаджохутюн!​
​барин эм​теплые и нежные ​​
​​Танкагин барекамн?р, амб?хч хог?в цанкан?м энк дзез ​Амена лавн у ​Подарите имениннику самые ​
​​Рад Вас снова ​???????? ??????????, ?????? ????? ????????? ??? ??? ???????????????, ????????????? ? ?????????????????​
​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​​нашей следующей встречи. — Անհամբեր սպասում եմ ​кехемек?​
​Дзер ев бол?р нерканериарохчутян кен?цэ!​Горцерум миайн hаджохуцюн!​​— Айскохм хендрум ем​

​​Уз?м эм хмел ​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​всегда будет рядом ​​​?????? ?? ???? ??? ? ????? ????????? ??????????? ???????​эм​Чтоб отмечать твое, наш дорогой, рождение!​​​Ерджанкутюн дзед, дзер харазаднерин, мердзаворнерин, барекамнерин, ачохутюнн?р, бол?р дзернаркнерин!​Кез исртанц цанканум ​

​​вахе?​жилах нет и ​????????????? ???, ??? ????????????, ?????????????, ????????????, ??????????????? ????? ????????????? ????????????, ?????, ???????????????????​Сирелис, цнундт шнорhавор!​​​(фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк срахум​дзер мэтерим мардк?нц хет!​

​• Армянские смешные фразы​​​​ерджаник, ев нран?м мишт тагавори, хамерашхутюнэ ев похамадзайнутюнэ ​туристов​Чтобы солнце всегда ​​​хахахутюн, хуйс ев барин, вор, дзер кянкэ лини ​• Армянские фразы для ​

​борьбе!​чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто ​​Цанкан?м энк дзез ​

​• Армянские популярные фразы, которые нужно знать​​​• Позвольте предложить вам ​
​????????? ??? ??? ????????????,????? ? ?????, ?? ??? ?????? ???? ???????, ???????? ???? ???????? ???????????????? ? ??????????????????? ??? ?????? ???????? ????​языке​​​
​​Перевод: С Днём Рождения!​Рождения на армянском ​Ты наша скала, наша гордость, наш сын,​
​— Инчкан э тевелу?​​языке​• Поздравления с Днем ​

​​​​Открытки на армянском ​

​армянскими буквами​​մեր հաջորդ հանդիպմանը ​
​видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից ​русский язык​на армянском языке ​
​​​Ваше здоровье! — Ձեր կենացը — Дзер кенаце​
​с переводом на ​• С днем рождения ​Поднимем бокалы с ​

​​​рождения на армянском ​этом мире!​
​​​​Поздравления с днем ​доброго, что есть в ​​Кого спросить? — Ու՞մ կարող եմ ​​
​рождения​Самого хорошего и ​ ՋԱՆ. Շնորհավոր ձեր ծնունդտ՛​​толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем ​будет с днем ​

​добьешься!​​Хотите пойти со ​​Как на армянском ​Всех целей ты ​

​​​• Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ ​его многочисленным родственникам!​мечты,​սիրով և հարգանքերով, ​замечательно. И поэтому нас ​​виновнику торжества и ​Пусть исполнятся все ​
​​​что-нибудь выпить. — Թույլ տվեք Ձեզ ​придется по душе ​Здоровья, счастья!​​

​​​языке! Такое поздравление однозначно ​тебе желаю!​

​в гости!​​​его родном армянском ​В делах успеха ​​• Сюда, пожалуйста. — Խնդրում եմ այս ​​душе, поздравьте именинника на ​поздравляю​​​

​հանդիպել — Урах клинем нориц ​след в его ​С днем Рождения ​​​​пожелание оставило неизгладимый ​ев барин!​Поэты, музыканты, искали у тебя ​​Не пора ли ​хочется, чтобы именно ваше ​Ашхhари амена лавн ​​— Анамбер спасум ем ​​на его именинах. А если вам ​тох hаснес!​​​не знаете язык. Для вас это ​будут слова, которые вы произнесете ​Нпатакнерит ду болор ​Սրելի ՋԱՆ. ​​​подарком для именинника ​тох катарвен,​​​​армянскую семью, нужно знать, что самым ценным ​Еразанкнерт ко болор ​​հարցնել — Ум карох ем ​— Ачели ер цанотанал​в гости в ​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​

​​​​Если вас пригласили ​цанканум эм!​

​И небо, и солнце не ​мной? — Կուզենա՞ք գալ ինձ ​խմելու բան հյուրասիրել ​համար `երջանկության նոտաներով:​

​Горцерум hаджохуцюн кез ​​​андипел​

Армянская – С Днём Рождения

​միշտ նվագի սրտի ​шнорhаворум эм,​​​

​​դառնա կարևոր հետք, թող ուրախ մեղեդին ​Цнунды ко ес ​

​тебе всегда добиваться!​​​օր օրացույցի վրա ​желаю, смысл моей жизни!​​так и тянет ​

​попить кофейку? — Եկեք ընդմիջենք — Екек ендмиченк​շքեղ ապրել: Եվ թող ամեն ​хорошего и доброго ​​​​

​մտածել, գեղեցիկ երազել, անկեղծ սիրել և ​не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого ​ ՋԱՆ. ​կողմ — Хндрум ем айс ​не должно стать ​մաղթում եմ դրականորեն ​

​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​​​​

​Շնորհավոր ծնունդդ և ​Любимый, с днем рождения! От всего сердца ​​​• Буду рад Вас ​

​անել:​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​​мер аджорд андипмане​​եք ամեն ինչ ​

​барин эм​В Армении родился ​арцнел?​​հետ դուք կարող ​Амена лавн у ​​​

​​անեք, հաջող ավարտ ունենա: Ավելի շատ առողջություն, քանի որ նրա ​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​​հետ — Кузенак гал индз ​— Туйл твек дзез ​եռանդ ունենալ: Թող ամեն ինչ, ինչ էլ որ ​Горцерум миайн hаджохуцюн!​​​​շատ ոգեշնչում և ​

​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​Пожелаем мира, и забыть все ​​Я женат (замужем). — Ես ամուսնացած եմ ​այս տարի ավելի ​эм​​​​Ծնունդդ շնորհավոր! Ես կցանկանայի ձեզ ​Кез исртанц цанканум ​

​​преподнести поздравления, которые бы не ​Еще чашечку кофе, пожалуйста. — Ես ևս մի ​չմարվող բոցով:​Сирелис, цнундт шнорhавор!​ ՋԱՆ!​кохм​​օջախը միշտ այրվի ​этом мире!​​​​

​բոլոր ձեռնարկումներում, և թող ընտանեկան ​доброго, что есть в ​​• Вы завтра свободны? — Դուք վաղը ազա՞տ եք — Дукх вахэ азат ​​ուղեկցի ձեզ ձեր ​

​Самого хорошего и ​​​помехой. Представленные у нас ​հետ: Թող հաջողությունը միշտ ​

​добьешься!​И во всех ​Не понимаю. — Ես չեմ հասկանում ​​այս օրը, այլև ավելին ՝ յուրաքանչյուր նոր օրվա ​Всех целей ты ​​

​ет?​снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից ​ապրումներ ոչ միայն ​мечты,​​​

​​համար և անմոռանալի ​Пусть исполнятся все ​​​​սեր: Հավատարիմ ընկերներ ձեզ ​Здоровья, счастья!​И во всех ​

​​хемелу бан юрасирел​քաջառողջություն, երկրային երջանկություն, ուժեղ և կրքոտ ​тебе желаю!​над Арменией ярче,​просто прозвучали в ​— Ес амуснацац ем​ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ ձեզ ​

​В делах успеха ​​​​Շնորհավորում եմ ձեզ ​поздравляю​​• Кого спросить? — Ու՞մ կարող եմ ​​

​իսկական սեր:​С днем Рождения ​​эк?​​պայծառ հույզեր, փայլուն հաջողություններ և ​

​такой:​Добра и счастья, везенья и во ​​բաժակ սուրճ կուզեի ​

​զվարթ ընկերներ, լավ պատմություններ և ​на русский язык ​​​​երջանկություն, մեծ հաջողություն և ​с армянского языка ​​— Ес чем асканум​стихи не обязательно ​առողջություն և անչափելի ​

​перевод этого поздравления ​​​​եմ ձեզ շատ ​ев барин!​Смелости и мужества ​Позвольте мне быть ​հանդիպել — Урах клинем нориц ​ուրախ օրը մաղթում ​

​Ашхhари амена лавн ​​​​Ծնունդդ շնորհավոր. Այս պայծառ ու ​тох hаснес!​​​​բաց հոգով:​Нпатакнерит ду болор ​​

​​​հիանալի անձնավորություն ՝ սիրող սրտով և ​тох катарвен,​И в этот ​

​ушах именинника, так сказать, для галочки, а запомнились ему ​• Хотите чего-нибудь выпить? — Ինչ որ բան ​ներկայումս միշտ մնաք ​

​Еразанкнерт ко болор ​​​​

​բարի հույսին և ​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​​​Я холост (не замужем). — Ես ամուսնացած չեմ ​սեփական ուժին և ​

​цанканум эм!​​​​միայն լավ հիշողություններով, վստահորեն սպասեք ձեր ​

​Горцерум hаджохуцюн кез ​Будем с Днем ​հարցնել — Ум карох ем ​— Ес евс ми ​հոսք: Մաղթում եմ, որ հետ նայեք ​шнорhаворум эм,​

​​​​հիանալի պահերի շարունակական ​Цнунды ко ес ​​

​​​երջանիկ օրերի և ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​​

​​​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող կյանքը լինի ​барин эм​С верной подругой ​• Хотите пойти со ​читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже ​ցանկությունները:​Амена лавн у ​​Извините, я не расслышал. — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, че лсеци​

​​՝ իրականացնելու նույնիսկ ամենաանսովոր ​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​И верным Армении ​​​ուղեկցում: Ավելի շատ ուժ, զգացմունքներ և համարձակություն ​Горцерум миайн hаджохуцюн!​

​​​андипел​միշտ հաջողությունն է ​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​​

​​​անբաժանելի ուղեկից, և բոլոր ջանքերում ​эм​​Вашим гидом. — Ես կլինեմ Ձեր ​կխմե՞ք — Инч вор бан ​անակնկալներով: Թող բախտը դառնա ​Кез исртанц цанканум ​коньяка с тобой ​​​ուրախությամբ, երջանկությամբ, առողջությամբ, ժպիտներով, սիրով և հաճելի ​Сирелис, цнундт шнорhавор!​​на несколько лет, а то и ​​կյանքը լի լինի ​համար `երջանկության նոտաներով:​​арцнел?​— Ес амуснацац чем​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ, որ ձեր ամբողջ ​միշտ նվագի սրտի ​в солнечной Армении!​​бажак сурч кехемеи​ավարտվի:​դառնա կարևոր հետք, թող ուրախ մեղեդին ​Я желаю, лучший друг, радости тебе,​​​յուրաքանչյուր բիզնես հաջողությամբ ​օր օրացույցի վրա ​Родился ты, наш мальчик, словно Геркулес!​

​​​մեջ ու միշտ: Եվ այնպես, որ ձեր սկսած ​
​շքեղ ապրել: Եվ թող ամեն ​​мной? — Կուզենա՞ք գալ ինձ ​​անհրաժեշտ մարդկանցով: Եվ նաև հաջողություն: Բախտ ամեն ինչի ​
​մտածել, գեղեցիկ երազել, անկեղծ սիրել և ​доброе мы тебе ​После вас. — Ձեզանից հետո — Дзезаниц это​
​все в ваших ​միայն բարի և ​մաղթում եմ դրականորեն ​

​ты нас позови!​​​հաճելի անակնկալներ բերի, որ շրջապատված լինես ​
​Շնորհավոր ծնունդդ և ​​​​
​իրականանան, ամեն օր շատ ​անել:​сюрпризы пусть тебе ​​
​​բարիք, մաղթում եմ, որ բոլոր երազանքներն ​եք ամեն ինչ ​

​​էքսկուրսավարը — Ес клинем дзер ​• Я женат (замужем). — Ես ամուսնացած եմ ​
​՝ երջանկություն, առողջություն և ամենայն ​հետ դուք կարող ​Только вроде бы ​
​на всю жизнь.​кехемек?​Ծնունդդ շնորհավոր! Բացի ստանդարտ ցանկություններից ​անեք, հաջող ավարտ ունենա: Ավելի շատ առողջություն, քանի որ նրա ​

​знакомых праздник,​• Не понимаю. — Չեմ հասկանում — Чем асканум​Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?​
​համար:​եռանդ ունենալ: Թող ամեն ինչ, ինչ էլ որ ​преподнесёт сюрпризов золотых!​
​​​դրական հույզերով, հավատարիմ ընկերներով, ուրախ օրերով: Պայծառ, պայծառ, ուրախ իրադարձություններ ձեզ ​շատ ոգեշնչում և ​

​находят!​հետ — Кузенак гал индз ​​
​անսահման երջանկություն, քաջառողջություն, իսկական սեր, հաջողություն, բարեկեցություն, ցանկությունների կատարում: Թող կյանքը լցվի ​այս տարի ավելի ​​​
​​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ ​Ծնունդդ շնորհավոր! Ես կցանկանայի ձեզ ​​
​​Чувствуйте себя как ​դրան!​

​չմարվող բոցով:​барин эм​​
​​ինչին: Դու արժանի ես ​օջախը միշտ այրվի ​​

​Здесь сильное движение. — Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված ​​ուղեկցում են ամեն ​բոլոր ձեռնարկումներում, և թող ընտանեկան ​
​хорошего и доброго ​экскурсаваре​руках.​հաջողությունն ու հաջողությունն ​ուղեկցի ձեզ ձեր ​
​​​— Ес амуснацац ем​սիրելիներով, հարազատներով, սիրելի մարդկանցով: Այնպես որ այդ ​
​հետ: Թող հաջողությունը միշտ ​​Как это сделать? При помощи чего ​
​​ցիկլ: Շրջապատված լինել միայն ​այս օրը, այլև ավելին ՝ յուրաքանչյուր նոր օրվա ​
​цанканум эм!​• Извините, я не расслышал. — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, члсеци​​դրական իրադարձությունների անընդհատ ​ապրումներ ոչ միայն ​
​тох hаснес!​ет?​• Ваше здоровье! — Ձեր կենացը — Дзер кенаце​նույնքան լավ հույզեր, հաճելի պահեր և ​

​համար և անմոռանալի ​​​​ձեզ ամենալավը մաղթել, որպեսզի կյանքում լինեն ​սեր: Հավատարիմ ընկերներ ձեզ ​​է — Айстех ертевекутюне цанрабернвац ​Как успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը ​ես ուզում եմ ​քաջառողջություն, երկրային երջանկություն, ուժեղ և կրքոտ ​​

Армянские поздравления с днем рождения с переводом на русский язык

​​​ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Ձեր լավագույն օրը ​ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ ձեզ ​В делах успеха ​Пойдете со мной ​
​​Ընդունեք շնորհավորանքներս ձեր ​Շնորհավորում եմ ձեզ ​​​​
​չլինի:​իսկական սեր:​​​
​дома. — Զգացեք Ձեզ ինչպես ​և վշտի տեղ ​պայծառ հույզեր, փայլուն հաջողություններ և ​​​Сирелис, цнундт шнорhавор!​
​անկեղծ մարդիկ, նվիրված ընկերներ, և թող հուսահատության ​զվարթ ընկերներ, լավ պատմություններ և ​Всех целей ты ​это сделать? Например, вы можете подарить ​​և ծրագրերն իրականանան, թող շրջապատեն միայն ​
​երջանկություն, մեծ հաջողություն և ​​• После вас. — Ձեզանից հետո — Дзезаниц хэто​• Я холост (не замужем). — Ես ամուսնացած չեմ ​բերի, բոլոր երազանքներն իրականանան ​առողջություն և անչափելի ​​

​​​ուրախություն, ժպիտներ և նվերներ ​եմ ձեզ շատ ​​

Армянское поздравление с Днем Рождения

​• Позвольте мне быть ​​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող ամեն օր ​ուրախ օրը մաղթում ​Тебе повезло возле ​е​
​​մասին մտածելիս:​Ծնունդդ շնորհավոր. Այս պայծառ ու ​​
​​• Не пора ли ​կատարվեն հենց դրանց ​բաց հոգով:​​
​за покупками? — Կգա՞ք ինձ հետ ​— Инчпес ен горцере?​եղանակին, և ձեր ցանկությունները ​հիանալի անձնավորություն ՝ սիրող սրտով և ​​
​​​տաքացնեն ձեզ ցանկացած ​ներկայումս միշտ մնաք ​Днем рождения мы ​имениннику огромный катер ​​ձեր տունը, թող արևի լույսը ​
​բարի հույսին և ​​​​հարմարավետությունը միշտ լցնեն ​սեփական ուժին և ​​
​​Ձեր տանը — Згацек дзез инчпес ​քաջառողջություն, հաջողություն, բարեկեցություն, բարություն, ուրախություն, սեր, երջանկություն, լավ տրամադրություն, ժպիտներ, վառ տպավորություններ: Թող ջերմությունն ու ​միայն լավ հիշողություններով, վստահորեն սպասեք ձեր ​твоем доме собрались,​
​​​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ ​հոսք: Մաղթում եմ, որ հետ նայեք ​​

​• Здесь сильное движение. — Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված ​Кез исртанц цанканум ​ջանքերին:​հիանալի պահերի շարունակական ​
​​​​ուղեկցի ձեր բոլոր ​երջանիկ օրերի և ​огромная наша семья,​
​Вашим гидом. — Թույլ տվեք ես ​​անմոռանալի: Եվ թող հաջողությունը ​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող կյանքը լինի ​​​— Ес амуснацац чем​
​կլինի պայծառ և ​ցանկությունները:​​Я заблудился. — Ես մոլորվել եմ ​попить кофейку? — Եկեք ընդմիջենք — Екек ендмиченк​գերազանց, և այս օրը ​
​՝ իրականացնելու նույնիսկ ամենաանսովոր ​​​​կամ կիսելու ուրախությունը: Թող տրամադրությունը լինի ​ուղեկցում: Ավելի շատ ուժ, զգացմունքներ և համարձակություն ​
​Сегодня целый день ​գնումների — Кгак индз эт ​Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա ​միայն հուսալի, միշտ պատրաստ օգնելու ​միշտ հաջողությունն է ​​
​​​օր ձեր կյանքում, որ ընկերները լինեն ​անբաժանելի ուղեկից, և բոլոր ջանքերում ​
​​или роскошный особняк ​​պահերը լինեն ամեն ​անակնկալներով: Թող բախտը դառնա ​​

​​дзе танэ​միշտ իրականանան, ուրախ ու հաճելի ​ուրախությամբ, երջանկությամբ, առողջությամբ, ժպիտներով, սիրով և հաճելի ​светило в твоей ​​
​эм​ասել ձեզ: Մաղթում եմ, որ ձեր երազանքները ​կյանքը լի լինի ​​​
​​շատ ջերմ խոսքեր ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ, որ ձեր ամբողջ ​Ценили коллеги, друзья чтоб тебя ​է — Айстех ертевекутюне цанрабернвац ​​Ծնունդդ շնորհավոր! Ես կցանկանայի այսօր ​ավարտվի:​
​​​​
​հիշարժան իրադարձություններով:​յուրաքանչյուր բիզնես հաջողությամբ ​​լինեմ Ձեր էքսկուրսավարը ​• Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս են գործերը ​
​երկար ու սահուն, լի պայծառ ու ​մեջ ու միշտ: Եվ այնպես, որ ձեր սկսած ​​— Ес молорвел ем​​իրականանան: Թող կյանքը լինի ​անհրաժեշտ մարդկանցով: Եվ նաև հաջողություն: Բախտ ամեն ինչի ​Опора большой всей ​
​гнумери?​• Еще чашечку кофе, пожалуйста. — Խնդրում եմ ևս ​առողջություն, հաջողություն, սեր, հաջողություն, խաղաղություն, բարություն, ժպիտներ, բարեկեցություն: Թող բոլոր երազանքներն ​միայն բարի և ​вином, говорить будем тосты,​​
​(Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում ենք ձեզ ​հաճելի անակնկալներ բերի, որ շրջապատված լինես ​​за городом. Такой подарок точно ​

​​ուրախ տրամադրություն:​իրականանան, ամեն օր շատ ​​
​​​և բարի `նյութական շահույթ, լավ աշխատանք, հավատարիմ ընկերներ, ուժեղ սեր և ​բարիք, մաղթում եմ, որ բոլոր երազանքներն ​Отважным будь мужественным, веселым и смелым,​​
​Давайте платить пополам. — Առաջարկում եմ հիսուն/ հիսուն վճարել — Арачаркум эм исун/ исун вечарел​եք զգալ ջերմություն, քնքշություն և հարմարավետություն: Երրորդ, ամեն ինչ, որ գալիս է, բայց միայն դրական ​՝ երջանկություն, առողջություն և ամենայն ​вдохновения!​е​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​
​նվիրական տեղ կյանքում, որտեղ դուք կարող ​Ծնունդդ շնորհավոր! Բացի ստանդարտ ցանկություններից ​​​​չի լինի: Երկրորդ ՝ ամուր հիմք և ​
​համար:​​— Туйл твек ес ​​բացի այլ բան ​դրական հույզերով, հավատարիմ ընկերներով, ուրախ օրերով: Պայծառ, պայծառ, ուրախ իրադարձություններ ձեզ ​могут скрыть умиления!​​
​— Инчпес ен горцере?​ամենակարևորը. Սա, իհարկե, առողջություն է, առանց դրա վշտից ​անսահման երջանկություն, քաջառողջություն, իսկական սեր, հաջողություն, բարեկեցություն, ցանկությունների կատարում: Թող կյանքը լցվի ​Любви душевной, взаимной, крепкой дружбы,​Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն ​
​​Happyնունդդ շնորհավոր, սրտից: Նախ ցանկանում եմ ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ ​​Пойдемте купаться. — Գնա՞նք լողալու — Гнанк лохалу?​մեկ գավաթ սուրճ ​
​ինչ կարգին լինի:​դրան!​​​​

​մեջ, և թող ամեն ​ինչին: Դու արժանի ես ​светлый, добрый человек,​​​գտնվող մարդիկ, բարեկեցություն, հաջողություն, հարստություն և բարեկեցություն, սեր, ջերմություն, արև ձեր հոգու ​
​ուղեկցում են ամեն ​печали,​​​ձեր սերտ միջավայրում ​հաջողությունն ու հաջողությունն ​​запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги ​
​Давненько вас не ​անկեղծ ցանկություններ: Առողջություն, երջանկություն, ոգեշնչում, բարի գործեր և ​սիրելիներով, հարազատներով, սիրելի մարդկանցով: Այնպես որ այդ ​​​​
​երկար տարիների շատ ​ցիկլ: Շրջապատված լինել միայն ​​• Я заблудился. — Ես մոլորվել եմ ​
​Он платит счет. — Նա կվաճարի հաշիվը ​կողմից, թող այսօր հնչեն ​դրական իրադարձությունների անընդհատ ​делах тебе огромного ​
​​Горцерум миайн hаджохуцюн!​կրակ աչքերում, ուշադրություն սիրելի մարդկանց ​նույնքան լավ հույզեր, հաճելի պահեր և ​начинаниях тебе везения!​
​​​Ծնունդդ շնորհավոր! Ուրախություն սրտում և ​ձեզ ամենալավը մաղթել, որպեսզի կյանքում լինեն ​
​​линем дзер экскурсаваре​​սահմանները:​ես ուզում եմ ​​

​​• Как успехи? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?​համար ընդլայնել աշխարհի ​ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Ձեր լավագույն օրը ​​​​
​վախեցեք ինքներդ ձեզ ​Ընդունեք շնորհավորանքներս ձեր ​Сегодня к тебе ​​​ձեզ և մի ​չլինի:​всем успеха,​
​— Дук хосум ек ​​չեն գտնի: Միշտ վստահեք ինքներդ ​և վշտի տեղ ​​​— Хндрум ем евс ​
​ձեր սիրելիներին ուղի ​անկեղծ մարդիկ, նվիրված ընկերներ, և թող հուսահատության ​​​​վիշտը ձեզ ու ​
​և ծրագրերն իրականանան, թող շրջապատեն միայն ​Хорошо. — Լավ — Лав​​
​видел. — Վաղուց չենք հանդիպել ​ընթանա, իսկ դժվարություններն ու ​բերի, բոլոր երազանքներն իրականանան ​города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кахаке эру е?​Не хотите чего-нибудь поесть? — Ինչ որ բան ​
​​ձեզ հետ զուգահեռ ​ուրախություն, ժպիտներ և նվերներ ​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​​
​​հաջողություններ ցանկացած ձեռնարկներում: Թող բախտը միշտ ​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող ամեն օր ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​​— На кэвечари ашивэ​քաջառողջություն, ամենացանկալի երջանկություն, իսկական սեր և ​մասին մտածելիս:​

​​​Джваруцюннер кянкумт члинен,​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ Ձեզ ​կատարվեն հենց դրանց ​​
​имеются в распоряжении ​​բարի մարդիկ:​եղանակին, և ձեր ցանկությունները ​
​желаю, смысл моей жизни!​— Ес молорвел ем​​շրջապատեն միայն անկեղծ, հավատարիմ, հուսալի ընկերներն ու ​տաքացնեն ձեզ ցանկացած ​
​​​​ու փոխըմբռնումը: Եվ թող ձեզ ​
​ձեր տունը, թող արևի լույսը ​​• Пойдете со мной ​• Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա ​միշտ տիրի երջանկությունն ​հարմարավետությունը միշտ լցնեն ​
​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​​мек гават сурч​ցանկությունները կատարվեն: Մաղթում եմ, որ ձեր տանը ​քաջառողջություն, հաջողություն, բարեկեցություն, բարություն, ուրախություն, սեր, երջանկություն, լավ տրամադրություն, ժպիտներ, վառ տպավորություններ: Թող ջերմությունն ու ​
​​​— Вахуц ченк андипел​վայրի ու նվիրական ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ ​
​​русерен?​​

Тост – это не просто поздравление, а народная мудрость

​պարգևի, և ձեր ամեն ​ջանքերին:​​​​ավելի պայծառ պահեր ​ուղեկցի ձեր բոլոր ​Ашхhари амена лавн ​​​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող կյանքը ձեզ ​անմոռանալի: Եվ թող հաջողությունը ​​​С новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի ​ամենացանկալին:​

​կլինի պայծառ և ​​կուտե՞ք — Инч вор бан ​ете линен, кохковт тох анцнен!​անհնարին, և թող պատահի ​գերազանց, և այս օրը ​тебе желаю!​​​ինչ, ինչ թվում էր ​կամ կիսելու ուրախությունը: Թող տրամադրությունը լինի ​​немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек ​​

День рождения без тостов не бывает

​գործընկերներ: Թող իրականանա ամեն ​միայն հուսալի, միշտ պատրաստ օգնելու ​​​(Ի՞նչ կա) — Инч норутюн ка? (Инч ка?)​աջակցությամբ շրջապատված ընկերներ, հարգված և գնահատված ​օր ձեր կյանքում, որ ընկերները լինեն ​добьешься!​• Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն ​​հաղորդեն, անկեղծ ըմբռնումով և ​պահերը լինեն ամեն ​​

​​​հիասքանչ, սիրելիները ուշադրություն, ուրախություն, ջերմություն և ջերմություն ​միշտ իրականանան, ուրախ ու հաճելի ​​​​լինի պայծառ ու ​ասել ձեզ: Մաղթում եմ, որ ձեր երազանքները ​гор Араратских родиться,​​• Чувствуйте себя как ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ, որ ձեր կյանքը ​շատ ջերմ խոսքեր ​​за покупками? — Կգա՞ք ինձ հետ ​​

​և վերածվեն իրականության:​Ծնունդդ շնորհավոր! Ես կցանկանայի այսօր ​​Доброе утро! — Բարի լույս — Бари луйс​Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч ​երբեք չլքեն ձեզ ​հիշարժան իրադարձություններով:​поздравляем,​​

​— Шноравор Нор тари​ձեզ համար: Թող որ երազները ​երկար ու սահուն, լի պայծառ ու ​​​​բոլոր նրանց, ովքեր թանկ են ​իրականանան: Թող կյանքը լինի ​​кутек?​

​​լավ տրամադրություն, մեծ երջանկություն, անսպառ սեր, ձեր ընտանիքի բարեկեցություն, կարիերայի աճ, լավ ընկերներ և, իհարկե, առողջություն ձեզ և ​առողջություն, հաջողություն, սեր, հաջողություն, խաղաղություն, բարություն, ժպիտներ, բարեկեցություն: Թող բոլոր երազանքներն ​​​​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում ենք ձեզ ​Поздравлениями и тостами ​не читал бы ​Амена лавн у ​բնական է ստացվում:​ընթացքում միլիոնավոր տարիներ:​​​​միշտ հեշտությամբ և ​տաք երկրում ... Եվ առհասարակ, երջանկություն ամբողջ տարվա ​

​​— Дук хосум ек ​• Давненько вас не ​ամենօրյա «ուղեկիցները», և ամեն ինչ ​և պայծառ աշուն ​А также веселые, верные, преданные твои друзья!​​

​​բախտը դառնան ձեր ​համար, օվկիանոսի շոգ տարիներ, ջերմ ծաղկող աղբյուրներ ​шнорхаворум мы желаем,​

​​​մոտակայքում: Թող ներդաշնակությունն ու ​ամենահաճելի ծախսերը: Դահուկային ձմեռները ձեզ ​судьбе,​​​և հուսալի մարդկանց ​ամենաբարձր եկամուտը և ​уважали,​

​գնումների — Кгак индз эт ​дома. — Զգացեք Ձեզ ինչպես ​և ձեր ընտանիքին, և միայն սիրող ​կան անակնկալներ - ապա միայն հաճելի, եթե ծանոթներ - ապա ամենաաղմկոտները, եթե նորություններ են, ապա ՝ ամենասպասվածները: Մաղթում եմ ձեզ ​семьи и надежда, наш сын​Добрый день! — Բարև ձեզ — Барев дзез​е?​շատ երջանիկ պահեր, սիրո ծով, անսահմանափակ առողջություն ձեզ ​

​​​​​որքան հնարավոր է ​անեմ ամենալավ առողջությունը: Եթե ​​Звучит неплохо. — Լավ միտք է ​​մաղթում եմ ձեզ ​Ծնունդդ շնորհավոր! Կցանկանայի, որ հիմա հաճույքով ​​​

​​եք, և ես անկեղծորեն ​ուրախ տրամադրություն:​И ждать всю ​сейчас наш сайт. Лежал бы на ​С рождеством — Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ ​Ծնունդդ շնորհավոր! Դուք հիանալի անձնավորություն ​և բարի `նյութական շահույթ, լավ աշխատանք, հավատարիմ ընկերներ, ուժեղ սեր և ​​​барин эм​

​ուրախությունը: Ծնունդդ շնորհավոր!​եք զգալ ջերմություն, քնքշություն և հարմարավետություն: Երրորդ, ամեն ինչ, որ գալիս է, բայց միայն դրական ​Здоровым и дружным, на все руки ​​​ապրեն երջանկությունն ու ​նվիրական տեղ կյանքում, որտեղ դուք կարող ​​русерен?​​լիարժեք ինքնաիրացում, թող ձեր սրտում ​չի լինի: Երկրորդ ՝ ամուր հիմք և ​Сегодня вся большая ​​​պահանջարկ լինի և ​բացի այլ բան ​

Пожелания на армянском языке

​​​видел. — Վաղուց չենք հանդիպել ​

​ու գնահատի ձեզ, թող ձեր աշխատանքում ​ամենակարևորը. Սա, իհարկե, առողջություն է, առանց դրա վշտից ​Желает вся Армения ​
​гнумери?​​կյանքում ամենակարևորը ՝ առողջություն: Թող ընտանիքը սիրի ​Happyնունդդ շնորհավոր, սրտից: Նախ ցանկանում եմ ​​​
​Ձեր տանը — Згацек дзез инчпес ​Մաղթում եմ ձեզ ​ինչ կարգին լինի:​​
​​​հույզերի պայծառ ծիածան:​
​մեջ, և թող ամեն ​​Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бари ереко​
​​գլխապտույտ հաջողություններ, իսկական սեր, իսկական ընկերներ և ​գտնվող մարդիկ, բարեկեցություն, հաջողություն, հարստություն և բարեկեցություն, սեր, ջերմություն, արև ձեր հոգու ​Ну а к ​
​​​ներդաշնակություն, փայլուն հաջողություններ, անմոռանալի տպավորություններ և ​ձեր սերտ միջավայրում ​

​​​Вот моя визитная ​փողը ավելանա: Երջանկություն, ուրախություն և հոգևոր ​անկեղծ ցանկություններ: Առողջություն, երջանկություն, ոգեշնչում, բարի գործեր և ​И приезжать к ​— Лав митк е​— Шноравор Сурб ценунд​կատարվեն, ցանկությունները կատարվեն, նպատակները հասնեն, առողջությունը բարելավվի և ​

Армянские поздравления с днем рождения с переводом на русский язык

​երկար տարիների շատ ​Горе и беды, тоска, чтоб навек замолчали!​​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​
​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող բոլոր երազանքները ​կողմից, թող այսօր հնչեն ​успеха!​​
​​միայն հաճույք կպատճառի:​կրակ աչքերում, ուշադրություն սիրելի մարդկանց ​
​​​​կլինի և ձեզ ​
​Ծնունդդ շնորհավոր! Ուրախություն սրտում և ​​той же самой ​— Вахуц ченк андипел​լուսավորեն ձեր աչքերը, սերը միշտ այնտեղ ​
​սահմանները:​​​дзер танэ​

​և քաղցր երազներ: Թող կախարդական պահերը ​համար ընդլայնել աշխարհի ​На горе Арарат, и небо гораздо ​​
​​բարեկեցության ոսկե լեռներ ​վախեցեք ինքներդ ձեզ ​​
​• Доброе утро! — Բարի լույս — Бари луйс​​ձեր ուղեցույցը, ձեր առջև բացվեն ​
​ձեզ և մի ​вся семья идет ​​​
​կդառնա: Թող բախտը լինի ​չեն գտնի: Միշտ վստահեք ինքներդ ​​​
​карточка. — Սա իմ այցեքարտն ​երազանքին, որն անկասկած իրականություն ​ձեր սիրելիներին ուղի ​​• Пойдемте купаться. — Գնա՞նք լողալու — Гнанк лохалу?​

Армянское поздравление с Днем Рождения

​​գեղեցիկ աճեք, հավատաք լավագույնին ու ​վիշտը ձեզ ու ​​
​​​ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ, որ չհիվանդանաք, չտխրեք, շատ ժպտաք, երջանկությունից փայլեք, տարիների ընթացքում ավելի ​ընթանա, իսկ դժվարություններն ու ​Мудрости житейской и ​​
​​Շնորհավորում եմ ձեզ ​ձեզ հետ զուգահեռ ​​Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бари гишер​
​С днем рождения ​երջանկությամբ և ջերմությամբ:​հաջողություններ ցանկացած ձեռնարկներում: Թող բախտը միշտ ​
​Верности и храбрости, будь полон ты ​​ծննդյանդ օրվա առթիվ:​օր լցված լինի ​քաջառողջություն, ամենացանկալի երջանկություն, իսկական սեր և ​ни один!​
​​Սրտանց շնորհավորում եմ ​օրերին, և թող ամեն ​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ Ձեզ ​​
​​​ինչպես տոներին, այնպես էլ աշխատանքային ​բարի մարդիկ:​​Позвольте предложить вам ​
​​առողջություն, ավելի շատ ժպիտներ ​շրջապատեն միայն անկեղծ, հավատարիմ, հուսալի ընկերներն ու ​

​​​​ձեր նպատակները: Եվ նաև մեծ ​ու փոխըմբռնումը: Եվ թող ձեզ ​
​И всего самого ​​• Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч ​և առաջընթաց դեպի ​
​միշտ տիրի երջանկությունն ​​​• Давайте платить пополам. — Առաջարկում եմ հիսուն/ հիսուն վճարել — Арачаркум эм исун/ исун вечарел​լավ տրամադրություն, հավատք ինքներդ ձեզ ​
​ցանկությունները կատարվեն: Մաղթում եմ, որ ձեր տանը ​И ни о ​яхте где-нибудь посреди Средиземного ​​ջանքերում, ցանկությունների կատարում, միշտ պայծառ ու ​
​վայրի ու նվիրական ​​• Добрый день! — Բարի օր — Бари ор​է — Са им айцекартн ​Ծնունդդ շնորհավոր! Հաջողություն ձեր բոլոր ​պարգևի, և ձեր ամեն ​
​​​​լավագույնին ձգտելու մեջ:​ավելի պայծառ պահեր ​​​
​​սովորելու, ինքնազարգացման և միայն ​Ծնունդդ շնորհավոր! Թող կյանքը ձեզ ​День Рождения твой ​​— Ծնունդդ շնորհավոր — Ценундт шноравор​
​չկանգնեք: Հաջողություն նոր գաղափարներ ​ամենացանկալին:​​• Не хотите чего-нибудь поесть? — Ինչ որ բան ​վերելքներ:​Ծնունդդ շնորհավոր! Պայծառ դրական տրամադրություն, բարձր նվաճումներ, հոգևոր ներդաշնակություն, բարեկեցություն, առողջություն, հաջողություն ամեն ինչում: Մաղթում եմ, որ երբեք այստեղ ​

​անհնարին, և թող պատահի ​Буду поздравлять вместе ​Привет! — Ողջույն — Вохчуйн​երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային ​
​день.​ինչ, ինչ թվում էր ​​​Ցանկանում եմ բազում ​в ваш праздничный ​
​գործընկերներ: Թող իրականանա ամեն ​​​​ответят тем же ​աջակցությամբ շրջապատված ընկերներ, հարգված և գնահատված ​​​
​​уверены, что вам непременно ​հաղորդեն, անկեղծ ըմբռնումով և ​И про друзей ​что-нибудь выпить. — Թույլ տվեք Ձեզ ​
​э?​армянском языке, вы можете быть ​հիասքանչ, սիրելիները ուշադրություն, ուրախություն, ջերմություն և ջերմություն ​​​
​​всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на ​լինի պայծառ ու ​​моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более ​• Он оплатит счет. — Նա կվաճարի հաշիվը ​с Днем Рождения, дарите море позитива ​
​Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ, որ ձեր կյանքը ​везде!​​​
​год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления ​և վերածվեն իրականության:​տարեդարձի առիթով։​​​​

​• С Новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի ​​​​​​
​(կնոջ) հետ — Цанотацек им амусну ​матери. — Փոխանցեք ձեր մայրիկին ​(кеноч) хэт​​​• Передавайте наилучшие пожелания ​​
​от меня Вашей ​Передавай привет Армену. — Բարևեք Արմենին — Баревек Арменин​​​​Информация получена с ​
​​​​, ​
​​​​• С удовольствием. — Մեծ հաճույքով — Мец ачуйков​
​​​Не пропадайте. — Չկորես — Чекорес​• До встречи. — Կտեսնվենք — Ктеснвенк​С нетерпением жду ​​
​, ​​• Как далеко от ​​мелкая или крупная ​умолчанию. А хочется прежде ​
​и крепкий физически ​не одряхлеешь! За энергию, льющуюся нескончаемым потоком! За нашего друга!​горных ущельях! Он изменчив, но и постоянен! Выпьем за его ​Наш именинник бывает ​приумножаться! Доживи до седых ​

​наполнена смыслом до ​огромную любовь к ​сегодня всех собрал ​процветает, будет его разум ​свете цветов, что растут на ​
​Он могуч, как гора Арарат. Непреклонен перед любыми ​своим появлением прекрасный ​за него! И пусть и ​веселым нравом и ​масть. Но даже с ​Можно всю жизнь ​
​за честь своей ​Поднимем эти бокалы ​семья. Так пусть он, наша надежная защита, процветает и улыбается, живет долго и ​вином за тебя, наш славный именинник!​денег, которых хватит на ​самолетики. С годами все ​было бы безоблачного ​
​счастливого юбиляра. Пусть будет он, как гордая гора ​армянина символ того, что он немного ​близкие и друзья.​
​к себе, даже не будучи ​таком поздравлении скрыт ​целые притчи и ​сочиняются во время ​приветственных тостов обязательно ​
​​​У одного торговца ​не занимался, не работал, а только ел ​​и брось их ​
​Կենա’ցդ լինի, իմ հա’յ ժողովուրդ​​за то что ​​
​​​​​счастье и радость!​​

​​дружбу между нашими ​​
​и пил в ​в воду.​​​​хорошему продукту, слезам виноградной лозы! Выпили они вино, сели под цветущим ​​
​​​​​хорошего и доброго ​
​​​​Перевод​
​​​համերաշխությունը և փոխհամաձայնությունը ​​​​здоровье и здоровье ​
​​​на, ов ерджаник э ​Пошел сын и ​
​Понял сын, что был прежде ​լցնեմ,​Однажды один красивый, но бедный юноша ​​​были свидетелями: так рождается (армянская) семья!​
​​Юлия, узумэм хмэм им ​ազգային համայնքին հետագա ​дзез гарнáн тониартив!​ձեր մտերիմ մարդկանց ​​

​Шнораворум эм болор ​Танкагин барекамнéр, амбóхч хогóв цанканýм ​Дзер ев болóр ​​семьям всего самого ​
​этом, но ничего не ​​​​​​​
​истории. Так родилось армянское ​​встречу с тобой. Ты самый родной ​​​
​​​Ցանկանում ենք Ձեզ ​дзер мэтерим мардкáнц ​
​​սիրով և հարգանքերով, ​​​
​От всей души ​​ՈՒզում եմ խմել ​​​​
​​​​Здоровья, счастья!​
​сына и сказал:​​Աղոթքս ասեմ մեր ​​

​соседи, и донесли из ​կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ​кас, вор им кохкин ​​Цанканýм энк дзерь ​
​​Цанканýм энк дзез ​առթիվ։ Թող երբեք չբացակայեն ​желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия!​
​​Давайте выпьем за ​ցանկանալ ձեր ընտանիքներին։​​​Երջանկություն ձեզ, ձեր հարազատներին, մերձավորներին, բարեկամներին, հաջողություններ բոլոր ձեռնարկներին։ Խաղաղություն, բարիք, փոխհամաձայնություն։​всегда будет рядом ​счастье и радость ​
​​ուրախ տոն։ Շնորհավորում ենք ձեզ​И лишь добрые ​​И ночью звезды ​​над Арменией ярче,​​
​​ծննդյանդ օրվա առթիվ:​вся семья идет ​​
​​՝Նոր տարում։​Ընդունեք իմ ջերմ ​Вручить хотят подарки, прочитать поздравления!​​​
​ու քաղցր կյանք:​​целый год зарядит ​знакомых праздник,​​Смелости и мужества ​​​
​​​​решимости!​​​​

​​​барин эм​день конечно будешь ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​И парня преданного ​
​семьи и надежда, наш сын​​нашим аулом,​не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого ​В долине у ​​великой горы Арарат, ты родился,​​
​Тот день запомнили ​​И ждать всю ​​​​​​
​просто прозвучали в ​​​​Отважным будь мужественным, веселым и смелым,​
​​​​Здоровым и дружным, на все руки ​
​на всю жизнь.​и не тужить!​Нпатакнерит ду болор ​И верным Армении ​​
​​​вдохновения!​​​
​Сегодня вся большая ​​​​коньяка с тобой ​​и чаще улыбайся!​

​​не читал бы ​и быстроходных рек,​тебе духовного богатства,​​
​​В жизни успехов ​​Всех целей ты ​​Любви душевной, взаимной, крепкой дружбы,​
​сегодня веселья, улыбок, удачи,​​Ну а к ​И море счастья, радости, богатства в придачу!​​​
​рождения на армянском ​Я желаю, лучший друг, радости тебе,​​​​забудь!​
​​И приезжать к ​​
​​​​Ты сын, которой Родина может ​​
​​​Информация получена с ​​​
​​Днем рождения мы ​, ​поздравляем,​​​

​​​И во всех ​​​
​​​любви,​​Дети пусть приносят ​, ​
​​ты нас позови!​на испанском языке​• Армянское поздравление с ​языке​
​• Тост – это не просто ​Рождения на армянском​• Армянские поздравления с ​
​​շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան ​​​​​
​Желаю счастья — Երջանկություն եմ ցանկանում ​​моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու ​​​
​— Ծնունդդ շնորհավոր — Цнундт шноравор​»спасибо»). — Խնդրեմ — Хендрем​​լավագույն մաղթանքներս — Поханцек дзер майрикин ​• Пожалуйста (в ответ на ​
​— Аджохутюн эм цанканум​​​​

Поздравления и пожелания на испанском языке

​матери. — Փոխանցեք ձեր մայրիկին ​​​
​​​​
​• Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — ар хндрем​​​
​, ​Не бери в ​, ​​
​• До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн​​, ​
​​​​
​​​​
​с улыбкой! И тогда любая ​можно и по ​главное в жизни. Но бывает так, что абсолютно здоровый ​
​не соскучишься и ​Аракс, но и покладист, как ручейки в ​всегда рядом!​почет будут только ​следующее! Пусть жизнь будет ​здоровье, щедрость души, верность слову, силу характера и ​Наш виновник торжества ​наш любимый юбиляр ​Нет прекраснее на ​
​вино, долголетия и процветания. За нашего именинника!​осчастливил весь мир ​качества нашего именинника! Так выпьем же ​огромное и свои ​будет лишь мелкая ​на жизненном пути!​обидит словом, неприступной горой стоит ​

​стену!​стоит вся его ​бокал, наполненный крепким армянским ​рождения, наш дорогой друг, хочу пожелать кучу ​крутые машинки и ​
​Мужчины — сильная половина человечества. Без них не ​в честь сегодняшнего ​лет. Она для любого ​от дружного застолья, где собираются многочисленные ​над ним. Примерить его и ​перебивает провозглашающего тост. Принято считать, что в каждом ​любого вида торжеств. В них рассказываются ​до торжества или ​

​праздник. И среди множества ​Сирелис, цнундт шнорhавор!​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​
​копить деньги.​​месил голыми ногами ​голову.​​эпос. Несмотря на благоволение ​​
​​​​всегда царило согласие ​
​​​артив Тох ербéк ​​
​​Cын выбросил монету ​​
​​​​​​за то, чтобы сегодня все ​
​​патканум hаверж​​​​самого хорошего и ​​​
​​​​​здесь в этот ​և ուրախությունը։​ենք ձեզ քաջառողջություն, երջանկություն և բարեհաջողություն։​​​​
​​- Cмотри, отец,- сказал юноша.- Я заработал деньги.​​Մասիսի լանջին բաժակս ​​свой длинный острый ​​​тост на армянском. «Хочу поднять бокал ​​​​
​​день с замечательным ​​​​​​​нанялся на работу. C утра до ​несправедлив к доброте ​խմեմ,​​

​​​​Друзья, очень нужна ваша ​​дороже всех! Я безумно люблю ​Желаем вашему национальному ​​Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь ​հետ։​​​​

​​Սրելի ՋԱՆ. ​​ ՋԱՆ. ​​ ՋԱՆ!​​​
​цанкацáц жоховрди мшакуйти, глхавóр аржэкн э ​​Ашхhари амена лавн ​​​
​отца и опустил ​​убивать несчастного юношу. Так родилась армянская ​радио.​Ուրեմն խմենք գեղեցիկ ​​обществу дальнейших успехов ​
​​​хет!​​​
​Ձեր և բոլոր ​​​С тобой пусть ​
​​​​​

​На горе Арарат, и небо гораздо ​ете линен, кохковт тох анцнен!​​Амена лавн у ​​
​барин эм​подносит!​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​Милый мальчик, ка ты вырос ​Սրտանց շնորհավորում եմ ​​Հաջողություններ, բարիք և երջանկություն ​
​​​​​Хаджохутюннéр, барик ев ерджакýтн ​​Ցանկանում եմ առողջութուն, երջանկութուն, շատ շատ սեր ​сегодня у всех ​Сирелис, цнундт шнорhавор!​​
​Кез исртанц цанканум ​​​Շնորհավոր Նոր տարին։ Թող այսօրվա անկրկնելի ​Ценили коллеги, друзья чтоб тебя ​Люби семью, Армению, друзей, родных,​
​Горцерум миайн hаджохуцюн!​​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​​Амена лавн у ​​
​​Ты наша скала, наша гордость, наш сын,​к тебе приходят,​​​​
​поздравить с днем ​находят!​Взошло тогда солнце, и мир удивился!​​
​​​И всего самого ​​
​Цнунды ко ес ​​так и тянет ​большую родню и ​преподнести поздравления, которые бы не ​​Ты лучик света, что летит с ​​

​в гости!​​ушах именинника, так сказать, для галочки, а запомнились ему ​​​
​​Еразанкнерт ко болор ​​тох катарвен,​

Полезные фразы на армянском языке

​с тобою насладиться!​Великая, красивая, древняя страна Армения,​С Днем Рождения, родной наш поздравляем,​
​Поэты, музыканты, искали у тебя ​​​​​
​или роскошный особняк ​собрал всю семью,​​семья собралась для ​запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги ​​

​В делах успеха ​​Буду поздравлять вместе ​Здоровья, счастья!​
​​​​мечты,​

​​Армении сын, наш дорогой человек!​тебе всегда добиваться!​Пожелаем тебе мы ​
​​​Самого хорошего и ​

​​​врагам всегда будь ​Славь, ты родину и ​
​этом мире!​человеческий труд,​В Армении родился ​
​​​​
​​​толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем ​​

​​не знаете язык. Для вас это ​​​не должно стать ​
​​​​​

​стихи не обязательно ​​​​И только самое ​
​все в ваших ​​​​
​​за столом в ​​​​​​

​​нашими ты насладись!​​• Поздравления и пожелания ​язык​• Пожелания на армянском ​
​день рождения​• Поздравляю с днем ​• Армянская – С Днём Рождения​Желаю удачи — Հաջողություն եմ ցանկանում ​Ընդունեք իմ ջերմ ​

​— На кэвечари ашивэ​— Аджохутюн эм цанканум​​моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու ​
​ծննդյան տարեդարձը. ​է — Са им айцекартн ​​от меня Вашей ​​​
​— Шат шнохракал ем​• Желаю удачи — Հաջողություն եմ ցանկանում ​Да. — Այո (հա) — Аё (ха)​​​Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)​
​​​​Спасибо, с удовольствием. — Շնորհակալ եմ, հաճույքով — Шноракал ем, ачуйков​​​• Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хндрум елм​

​До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн​• Передавай привет Армену. — Բարևեք Արմենին — Баревек Арменин​​• Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум ем​До скорой встречи. — Մինչ հանդիպում — Минч андипум​• Хорошо. — Լավ — Лав​
​​голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка​, ​Как далеко от ​​​• До скорой встречи. — Մինչ հանդիպում — Минч андипум​​
​​​​этой жизни смотреть ​любому поводу. Так вот, здоровье желать имениннику ​здоровья! Все говорят, что это самое ​торжества еще больше. Ведь с ним ​Арарат! Его бурный нрав, как нрав реки ​и щедрым. А мы, твои близкие, будем стараться быть ​покинет никогда, а уважение и ​

​хочется пожелать юбиляру ​дна бокалы, наполненные терпким вином, за его железное ​дорогому юбиляру!​горой Арарат! Так пусть же ​жизни будет звонкой! За именинника нашего!​него бокалы! Крепкого ему здоровья, как это прекрасное ​Сегодня родился и ​
​везение! Все это непревзойденные ​сделать достоинствами, из малого создать ​так, что на руках ​здоровья и удачи ​

​помочь, и никогда не ​не пробила эту ​как за стеной ​
​капризную красивую куклу. Я поднимаю этот ​верны. И в день ​любят играть в ​

​радует своих близких!​поднимем наши бокалы ​возвышается много сотен ​
​рождения не обходится ​тост, обязан и подумать ​довольно продолжительными, но никто не ​
​тостов сочинено для ​Армении. Они рождаются задолго ​успехом украсить любой ​​
​​​- Иди сынок, и сам заработай ​
​​​​
​​жизни будет море ​​в работе!​Ձեզ՝գարնան տոնի առթիվ։​​

​хахахутюн, хуйс ев барин, вор, дзер кянкэ лини ​​​поднимаю за ваше ​​
​​​​Армянский тост​обратился к богам ​
​​радостную весть девушке, которая со страхом ​ձեզ,-պատասխանեց աստված. ​сказать дорогому другу ​
​​լինի ծնունդդ բարի​​Мария, ты смысл моей ​
​​ты есть. Каждый день я ​​​

​хаджогутюннéр ашхатанкýм!​​​​​
​​Узýм эм хмел ​հարգանքի, բարիդրացիության կենացը։​​​​

​​​с просьбой помочь ​​
​миндалем и, обнявшись, запели песню. Так родился армянский ​​​

​​​​
​тагавори, хамерашхутюнэ ев похамадзайнутюнэ ​​​​

​​​​​
​Отец ответил:​​Արաքսի ափին կենացդ ​​
​кинжал и пошел ​​​​
​твою любовь и ​​​с весенним праздником!​

​​​​ ՋԱՆ. Շնորհավոր ձեր ծնունդտ՛​​

​​​​​​​жоховурднеримичéв барекамутян, азгамичян аванднерихандéп харганки, баридрациутян кенáцэ!​է։ Թույլ տվեք ամենալավը ​​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​такой:​​позднего вечера он ​​давали согласия на ​

​​Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.​​​
​​Սրտանց շնորհավորում ենք ​​​​​
​​Եկեք խմենք մեր ​Туйл твек аменалáвэ ​​
​Пусть жизнь только ​​​Գերազանց տրամադրություն և ​

​тебе всегда приносит,​А также веселые, верные, преданные твои друзья!​Геразáнц трамадрутюн ев ​​
​сюрпризы пусть тебе ​родной семьей,​​Чтоб отмечать твое, наш дорогой, рождение!​
​в Новом году!​​​վերելքներ:​шнорхаворум мы желаем,​
​​Что на армянском ​Только вроде бы ​մաղթում։​

​И в Армении ​судьбе,​​
​​всех нас радостью ​​День Рождения твое ​
​борьбе!​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​​​

​уважали,​И жизнь тебе ​​
​преподнесёт сюрпризов золотых!​​​
​амбóхч тарин лицкаворимез ​​​Опора большой всей ​

​ Армяне – замечательные люди. Практически без исключения. Бьемся об заклад, что тот человек, которого вы планируете ​Соберемся всем большим ​​
​​​добродушием, но и отличным ​​
​чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто ​​​
​​лучшего конечно же ​​

​желать!​​друзей к себе ​
​​​​орлом, как птица,​

​​​​

​на несколько лет, а то и ​​чем не горевать ​умелым!​​

​​​родной всегда быть!​​Ашхhари амена лавн ​


Поздравления с Днем Рождения на армянском языке

​​желаем!​​​за городом. Такой подарок точно ​​поздравляю​Людям свет неси ​​немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек ​​​сейчас наш сайт. Лежал бы на ​​​​

​​​Искренним и смелым, справедливым всегда будь,​​

​​дешевые и скромные ​​​варианты поздравлений. Например, поздравления с днем ​​​​языке.​​

​И Богу помолись, утешения попросить не ​рождения на армянском​​​В горах Армении, среди цветов и ​​​гордиться тобой сын,​​​И всех врагов, недоброжелателей мы победим!​

​гордиться!​​​​​​

​​​Удачи и терпения, радости и много ​​Здоровья, мудрости, мужества тебе желаем!​доброе мы тебе ​​

​​Сирелис, цнундт шнорhавор!​​Весеннего буйства, страстной и верной ​Кез исртанц цанканум ​​​​​только умиление,​​языке​

​переводом на русский ​тостов не бывает​• Армянские тосты на ​язык​Рождения на армянском​е​

​​​​մաղթում։​карточка. — Սա իմ այցեքարտն ​​շնորհավոր եմ Ձեր ​​• С днем рождения ​

​​• Большое спасибо. — Շատ շնորհակալ եմ ​​​​​​​»спасибо»). — Խնդրեմ — Хндрем​

​​Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хендрум ем​​Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Аха хендрем​լավագույն մաղթանքներս — Поханцек дзер майрикин ​С удовольствием. — Մեծ հաճույքով — Мец ачуйков​им бари махтанкнере​Хорошо. — Լավ — Лав​​До встречи. — Կտեսնվենք — Кэтеснвенк​• Спасибо, с удовольствием. — Շնորհակալ եմ, հաճույքով — Шноракал ем, ачуйков​​

​​​• Ничего. — Ոչինչ — Вочинч​​​​города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кахаке эру е?​​​

​ Армяне – замечательные люди. Практически без исключения. Бьемся об заклад, что тот человек, которого вы планируете ​• Счастливо. — Հաջողություն — Аджохутюн/хаджох​и пустяковой!​и бодрости духа! На все в ​повода и по ​день рождения крепкого ​любим нашего виновника ​Арарат, но и хладнокровен, как снега, лежащие на горе ​

​таким же добрым ​хрустальный бокал вином! Пусть радость не ​В день рождения ​столом. Пусть осушаются до ​нашему уважаемому и ​горой Арарат! Нет птиц, летающих выше, чем птицы над ​уверен в себе. Чист, как горный хрусталь, своими помыслами! Пусть его песня ​верный друг! Давайте поднимем за ​так, приумножается!​на свою сторону ​

​с успехом выиграть, имея ум, прозорливость и смекалку. Умение свои недостатки ​козырей. И может случиться ​родных. Желаем ему побольше ​рождения настоящего мужчины! Он всегда готов ​и грозная река ​

​за горой и ​личный самолет! Ну, и терпения, конечно, чтобы любить свою ​они навсегда остаются ​покоя в мире. Но они, будто малые дети ​и изъяна, счастлив, могуч, и богат! Живет долго и ​вечной горой. Давайте же все ​гордо и величественно ​данный момент. Ни один день ​мудрость. Каждый, кто услышит такой ​Тосты могут быть ​маленькими хитами, уходящими в народ. Очень много армянских ​поздравление от солнечной ​обходится без тостов. Веселые и пафосные, лиричные и брутальные, они способны с ​

​​​​​​​​​

​​Напишите пожалуйста поздравление ​​​լինի երջանիկ, ևնրանում միշտ թագավորի ​​​

​Թանկագին բարեկամներ, ամբողջ հոգով ցանկանում ​ներկաների առողջության կենացը։​​​деньги.​​Свадебный тост​​бурдюк с вином ​​-Գեղեցիկ, որ սիրեք նրանց, անխելք, որ նրանք սիրեն ​тебе! «​

​СЕСТЕР. ЗА ДЯДЕЙ И ​​Mayrik ev hayrik ​​

​сердца поздравляю тебя ​​дня без тебя! И даже на ​​​и взаимопонимание с ​​Շնորհավորում եմ բոլոր ​чбацакаéн дзер тнериц ​​

​​​իր տանը։ Ընտանիքը ցանկացած ժողովրդի ​доме отца.​​​​​на спине осла, которого вел в ​

​​անսպառ գեղեցկության կենացը​​Транслитерация на русском​​близкими вам людьми!​​այստեղ հավաքվածներին այսօր ​ерджанкутюнэ ев урахутюнэ!​всех присутствующих!​

​​Екéк хменк мер ​сказал:​​​и розги, а за мудрость ​​ему в его ​

​​фольклор. И увидели их ​​рождения! Хочу сказать огромное ​​​​​​​​​

​​айстех хаваквацнерин айсор ​​энк дзез каджарохчютюн, ерджанкутюн ев барехаджохутюн!​​нерканериарохчутян кенáцэ!​​наилучшего!​

​​​​​​​наших отцов и ​​


​будущим тестем. Так родились армянские ​
​իրենց խելքով​человека! Арсен, я люблю тебя, спасибо что ты ​
​тебя! Ты моя жизнь!​
​​
​​
​խաղաղություն,հույս և բարին, որ ձեր կյանքը ​покидают ваши дома ​
​​
​​​
​​​
​И во всех ​
​​Горцерум миайн hаджохуцюн!​
​начинаниях тебе везения!​Джваруцюннер кянкумт члинен,​
​​прозрачней,​

​​Мы собрались большой ​урáх тон. Шнораворýм енк дзез!​​
​Удачи, добра и счастья ​​
​​Сегодня целый день ​
​​
​երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային ​на день рождения​
​տարեդարձի առիթով։​​
​​Քաջառողջություն եմ Ձեզ ​​

​​
​​А жизнь не ​
​​
​всегда проходила в ​
​и жизненным оптимизмом!​
​в делах неутомимости,​​
​Верности и храбрости, будь полон ты ​

​ոգին ամբողջ տարին ​​լիցքավորի մեզ՝ բոլորիս, կյանքի լավատեսությամբ։​Родные и близкие ​​

Армянские поздравления с днем рождения с переводом на русский язык

​​Красивые пусть девушки ​
​​​
​​
​ни один!​​
​​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​
​рождения, отличается не только ​Будем с Днем ​

​​Поднимем бокалы с ​
​желаю, смысл моей жизни!​​
​​
​​​
​​​
​Горцерум hаджохуцюн кез ​​​


Поздравления на армянском языке с днем рождения

​цанканум эм!​​​

​​​Как вырос не ​

​​

​​​

​​

С днем рождения на армянском языке армянскими буквами

​Как это сделать? При помощи чего ​
​​это сделать? Например, вы можете подарить ​
​​
​имениннику огромный катер ​
​​
​​​
​​

​Никогда ты не ​​И бутылочку армянского ​поздравления,​​

​И небо, и солнце не ​тебе желаю!​
​Среди горных цветов ​Желает вся Армения ​
​​​
​той же самой ​

​​в солнечной Армении!​яхте где-нибудь посреди Средиземного ​​моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более ​​​​​​​​​​Победы, успехов, везения всегда и ​​светлый, добрый человек,​​Тебе повезло возле ​​​тебе не устанем ​​​вовек!​​​Сегодня День Рождения ​

​​Сегодня тебя с ​твой мы снова ​

​​
​Горе и беды, тоска, чтоб навек замолчали!​​​
​​света,​
​, ​Родные уж все ​
​желаем!​​делах тебе огромного ​, ​твоем доме собрались,​
​, ​Поздравлениями и тостами ​​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​

Поздравления с Днем Рождения на армянском языке

​​армянском языке​• Пожелания на армянском ​днем рождения с ​• День рождения без ​Днем Рождения​переводом на русский ​• Поздравляю с днем ​​​• Вот моя визитная ​Позвольте представить Вас ​Քաջառողջություն եմ Ձեզ ​​​​

​​​Пожалуйста (в ответ на ​​

​​​​​​им бари махтанкнере​​• Желаю счастья — Երջանկություն եմ ցանկանում ​• Да. — Այո (հա) — Айо (ха)​— Ерджанкутюн эм цанканум​

​• Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)​​Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум​сайтов: ​​​Ничего. — Ոչինչ — Вочинч​​​​Счастливо. — Հաջողություն — Аджохутюн​

​​​• Не бери в ​​голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка​​

​нашей следующей встречи. — Անհամբեր սպասում եմ ​​​неприятность покажется незначительной ​всего пожелать крепости ​человек ноет без ​Принято желать на ​

​непростой характер. За это мы ​горяч, как вулканы горы ​волос и оставайся ​краев, как наполнен этот ​своей семье! Славим нашего именинника!​за этим хлебосольным ​чист, а мысли высоки! Долголетия и счастья ​горе Арарат. Нет чище рек, что текут под ​жизненными трудностями, всегда спокоен и ​человек, настоящий мужчина, наш славный и ​дальше все будет ​легким характером привлечь ​

​такой картой можно ​прождать, что она выдаст ​семьи и своих ​в честь дня ​будет полон сил, чтоб никакая бурная ​Каждый мужчина — это неприступная скала. Каждый мужчина — это непробиваемая стена. За ним как ​

​дорогие машины и ​мужчины взрослеют, но своим вкусам ​счастья и вселенского ​Арарат, без тени сомненья ​значит пред этой ​Прекрасная гора Арарат ​виновником торжества в ​огромный смысл и ​легенды.​

​начала застолья, но неизменно становятся ​прозвучит прекрасное колоритное ​Каждое застолье не ​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​​​​​дедов.​

​свадьбу, и тогда юноша ​​прожить ни одного ​Фраза​азгаин хамайнкин хетагá ​​​Поздравляю всех собравшихся ​ձեր տներից երջանկությունը ​​​был сын, и дал ему ​

​​глину и, получив деньги, принес их домой.​Так выпьем же ​​богов, отец девушки наточил ​​​​​

​Линэс бахтавор​ВАС ОЧЕНЬ СИЛЬНО ​​​​счастливых моментов, пусть все твои ​на армянском,хочу поздравить друга. ​Ցանկանում ենք Ձեր ​

​Сртанц шнораворýм энк ​​ерджаник, ев нранýм мишт ​​​

​​народами, за уважение к ​культуре любого народа. Позвольте пожелать вашим ​​​​не за ремень ​​​​ждала развязки этой ​Խմենք մեր կանանց ​​

​​Сердечно поздравляем вас ​​​​​​национальным обычаям и ​

​​​Позвал тогда отец ​​​полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не ​​

​поводу юноша, чтобы выпить с ​​имастн эс. А выражение с ​​​исполнителю​հաջողություններ աշխատանքում։​​​​праздником лета! Пусть никогда не ​​

​ամռան հրաշալի տոնի ​​​​

​​​добрососедство!​​​начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания!​​​сказал. Cын же ничем ​- Hу вот, сынок, а теперь пойди ​

​Մայր տաճարում,​горе. Так родился армянский ​​ինչին հասնում են ​​Найти​​была счастливой, и в ней ​​

​​амран храшали тони ​Этот бокал я ​​​​​​​​

​огромная наша семья,​​​​​​​​

​Сегодня к тебе ​​​мы и не ​Ցանկանում եմ բազում ​заметили,​շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան ​​​​этого дня на ​больше в доме ​

​​смеха!​​​эм​все отмечают, на проказник!​​​

​​​​Ты Армении гордый, но ласковый сын,​Шноравóр Нор тарин! Тох айсорвá анкркнеливогин ​безмерно тебя обожали!​​​


​​болорис, кянки лаватесутямб!​​Любимый, с днем рождения! От всего сердца ​и верного тебе ​В Армении, любимой стране, ты родился,​​​хорошего и доброго ​Рождения тебя поздравлять!​вином, говорить будем тосты,​​замечательно. И поэтому нас ​​с отцом мы ​

​шнорhаворум эм,​​​
​С верной подругой ​​​всю жизнь прожить,​
​​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​

???????? ?????????

​И ни о ​

Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царило согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми!

​​

​​​успели мы общением ​​

Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания!

​​

​​

Этот бокал я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих!

​тох hаснес!​

​Счастья, радости и благоденствия ​​

От всей души желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия!

​​

​День Рождения твой ​​

​​​
​С днем Рождения ​ленись, работай и старайся,​
​​
​имеются в распоряжении ​я разопью!​
​могут скрыть умиления!​​
​я со всеми,​Пусть исполнятся все ​
​Появился на свет ​​

​​​
​​​
​добьешься!​
​И про друзей ​​
​​и родных ты ​
​доброго, что есть в ​постарайся, не забудь!​

Любимый, с днем рождения! От всего сердца желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной.

​​великодушен!​• Открыточка с днем ​

​​
​Ну и что, что в ваших ​везде!​
​жилах нет и ​
​​
​Вся Армения должна ​
​гор Араратских родиться,​вблизи небес,​
​​

​​

​Родился ты, наш мальчик, словно Геркулес!​

​​

​Пожелаем мира, и забыть все ​

​​

​помехой. Представленные у нас ​

​печали,​

​сайтов: ​

​​

​отмечаем,​

​читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже ​

​​

​, ​

​​

​руках.​

​​

​, ​

​​

​​

​​

​успеха!​

​эм​

​​

​И не забудь, на Рождения сына ​

Открытки на армянском языке


​​​
https://pozhelaniye.ru​• Полезные фразы на ​http://pozdravit-vsex.ru​Днем Рождения​https://pozdravik.ru​• Армянские поздравления с ​https://pozdravchik.ru​поздравление, а народная мудрость​https://otvet.mail.ru​• Армянское поздравление с ​https://rj-d.ru​днем рождения с ​https://zdorovieledy.ru
1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 [0 Голоса (ов)]
​ ​

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий войдите через любой из сервисов:
Поделиться: