ОБРАЩЕНИЯ
от живота да
да си душа
"Годината те чака
специальный деревянный сосуд
,
До края искаме
твоята мания -
ЗДРАВЕТО)
(неглубокой медной сковороде) курицу, начиненную рисом, и наливают в
ДНИ НЕДЕЛИ
,
си поемаме,
"Ще се сбъдне
и отдолу пише
обжаривают на сачаке
,
Жадно първия дъх
(късметът)
В МАГАЗИНЕ
с един таралеж, който дръжи Здравец
восходом солнца. Они тушат и
,
да сме притискани,
навред."и благополучие" (има и картинка
хозяйки встают с
В РЕСТОРАНЕ
,
Осъдени от плътта с теб
здраве
14 февраля болгарские , да искаме,късметът ще е
пада ти се всенародный.
,
Раждаме се без
напред,
-
категорий, то, можно сказать, что праздник этот
сайтов:
в миг земята...
"Смело пристъпвяй
добър късмет улучи
одну из этих
Информация получена с
Тъй снежна става
(мечтите)
"И тази година
попадал ни в
се листата,
само за секс."
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
с пожеланиями( късметы) нашла несколько стихотворных
Болгарии нет человека, который бы не
Toggle navigation
И както стелят
ще мислиш ти
Кто печет банички
и , конечно же , те, кто его пьет. Так как в
по-болгарски!
Ту цвят посипват, ту пясък ронят
комплекс,
Свилена Димитрова
божественный напиток, те, кто его продает
подредактировать, чтоб звучало совсем
гонят,
"Забравил всякакъв
Честит Великден!
собирает виноград, те, кто делает этот
Позволила себе немножко
Сезони четири се
(приятелството)
Специални пожелания за рожден ден – поздравете ваш близък по случай Рождения му ден. Всички пожелания за рожден ден са оригинални и може да ги намерите само тук!
вяра кАзваме”Христос Воскресе!”жизнь вину. Те, кто выращивает и Честит рожден ден!топят се дните,
и модерни."
с любов и празднуют все те, кто посвятил свою
са голяма рядкост!Един след друг щури, дивиси огнен плам,
Зарезана. В этот день пази - такива като теб
Часовникът върти стрелките,ще имаш верни,ПренАсяме в дома день Святого Трифона прекрасен и се ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!"Приятели
камбанен звън разнЕсе.
в Болгарии отмечают Остани винаги толкова каждого предложения, пишите другим цветом,и вы получите (бебе)и чудна вест
сегодня 14 февраля така, както си ти!Только заглавные буквы като хлебче."във всеки храм
По старой традиции
мъжествен, силен и отговорен -можно здесь посмотреть
-Горят свещИчки днес вам вернулось
да бъде толкова
рождения?пухкаво и бяло светлинА бе преродЕна.връща=спасибо, что бы и
Истинският мъж трябва класс!а с днём бебче,… и тъмнинАта в Благодаря, да ти се
усмивки!
и засмени! :)))ще си имаш Христос бе рАзпнат,после възкресЕн
Благодаря, подобно=спасибо и вамкрепко здраве, късмет, топли срещи и
и много весели "През таз година
живота победЕна.Благодаря (ти, Ви) за хУбавите пожелания= спасибо за пожеланияи ти желая
здрави,бели и червени
(учението)смърттА бе от Благодаря ти/ви много- большое спасиборождения ти ден Честита Баба Марта!Бъдете живи и
прочут."
На този най-велИк,най-светъл ден,Отговори на пожеланията- ответы к пожеланиямСкъпи Димитър! Поздравявам те за с най-добри пожелания!с "големи мозъци"
было прочитать
Приятна почИвка!- хорошего отдыха!болгарском языке. Небольшой, на пару четверостиший. Типа поздравляю, здоровья, успехов, счастья желаю. Читать полностьюЧестита Баба Марта
институт,согласные, что бы легче ДобЪр път, приЯтно пътУване-приятного пути, путешествияпоздравительный стих на не се чуди, ами затвори очи.
във елитен
= комбАнен-колокольный, комбани-колокола. Я выделила ударные едыприятно удивить - прочесть для него го бъде,"Ще влезеш
вам будет неясно пожелание во время очень хочу его Ако повярваш ще (сватба)языки! Я думаю, только одно слово
все сладко!Приятного аппетита,его рождения я сърцето.
бурна сватба."на болгарском языке.Обратите внимание,как похожи наши Да ти (Ви) е сладко! Добър апетит!- Пусть тебе будет
по-русски,. Но в День с вяра в че ще вдигнеш
этому светлому празднику НаздрАве! За твое (ваше) здраве! - На здоровье! за твое здоровье! любимые болгарские тостыОбщаюсь с болгарином, он хорошо говорит
молбата към небето
ще се зарадва,Нашла стихотворение посвященное рожденияболгарского парня)))повтори,"Майка тисовпадает с Болгарской. По-болгарски Великиден!Голям (голЯма) да порАснеш !- расти большой/большая!-детям на день поздравлением для хорошего А сега тихо (службата)Рождества наша Пасха
.просьба - помогите пожалуйста с очи...се издигаш."важных церковных праздников-Пасха. В отличии от
на день рождение к вам такая още със затворени
стремглаво
был один самых день НГ или Девочки, есть у меня Пожелание си намисли,
в службата
Вчера у нас За много години!= долгих лет жизни! тост в 1 Всем привет!
===============таз година вдигаш,
Честита Баба Марта!В БолгарииС пасхой можно...позд.стишок... на болгарском...ооочень надо
Две съдби сме, като мартеница преплетена."Летвата високо
дар.здоров,очень распространеное пожелание
ей сделать сюрприз,ее зовут Диана. Большое спасибо!
сме като молитва, шепнешком изречена.(повишението)жест и качество, което е безценен
и здрави! = будь жив и для нее ,я бы хотела Аз и ти без съмнение."
простено. Прошката е велик и здрАва! Да сте живи
с днем рождения си ръце.
кето заслужавашвас да е
и здрав ! Да си жИва
какое нибудь поздравление пое с голите повишение,
през последната година. Нека и на Да си жив
Болгарии,можете мне скинуть довери и я
предстои тии неволни грешки
"Христос воскресе!" — "Во истину воскресе!" (разговорен вариант: "Наистина въскресе") на Пасху.
сегодня день рождене,и она из Ти ми се
"Знай, ченас за волните
! =с днем рождения,с именинамиздараствуйте ! у моей подружки
изгаря моето сърце.(бизнесът)
си. Простете и на ! ЧестИт Имен ден
Рождепство-Коледа!Червена е жарта, с която те печеливш."заговезни. Простете на близките ЧестИт рождЕн ден
Открытки на Болгарское
моя праг.пада
Днес е Сирни
Примеры
ЧестИт син ! ЧестИта дъщеря ! = поздравляю с сыном/дочкой, при рождении ребенка
дню рожденияи свършва пред
бизнес ти се всички ! Наздраве !
ПоздравЯвам те/ви- поздравляю тебя, васКрасивые открытки к
Пътеката, по която вървиш, също е бяла ще покориш,Честит празник на
и праздниках)будем лучше всех!
снощи сняг."Нови върхове
дым коромыслом, идет шумное гулянье.ЧестИто!-=Поздравляю!! (при любых случаях в Болгарии. Теперь мы точно ти, като падналия от (наследството)болгарских селеньях стоит ЧестИт празник ! ВЕсели празници ! =Поздравляю с праздником, веселых праздников!представлять Новый год Бели са мислите
ти ще наследиш."трех дней в и пожеланияв детском клубе
Ти си бялото, а аз - червеното.богат роднинавеселой компании. Поэтому на протяжении Еще различные поздравления Боольшое. Мы семьей будем
любви и мартеничкеще стане, ето виж -и собраться в на болгарских сайтахГАЛИНА, спасибо за информацию
хороший стих о "Животът ти по-лек
возможности так отдохнуть НГ) можно посмотреть и
за помощьза Баба Марта?
(кола)
уже не будет
открыток( не только для
Заранее всем признательна
има ли стихчи
смениш."весна, и у виноградарей
Множество пожеланий и
ПОМОГИТЕ,пожалуйста,написать кратенькое поздравление.(Славата)
с нова ще
После Трифона приходит
Нова годИна!родном языке.по петите."колата старакладут перед иконой.вЕсела и щастлИва прочесть его на
славата те следва- виж,приносят домой и и здАва!= очень распространеное пожелание, по любому случаю=будь жив/а и здоров/ана болгарском языке,думаю,ей будет приятно
ще са дните,ти се пада шапку . После этого венок
и здрав!, да си жИва
бы поздравить ее
"Честити и успешни"Късмет чудесен
кладут себе на да си жив
замуж,и мне хотелось (Мързелът)
(апартамента)форме венка и мечтИ= исполнения всех желаний
подруга из Болгарии.Недавно она вышла ще избяга."нов апартамент."веточки скручивают в
изпълнЕние на всИчки
У меня есть от теб далечесе падаНапоенные вином виноградные
много парИ- много денегДорогие участники группы!куфара си стяга,
таз година ти обрызгивают виноградник.късмЕт(кысмЕт)=удачи!
"Мързелът ти
патент -пеплом. Освященной трифоновской водой здрАве-здоровьяте има...(Екскурзия)май ти е
обрезанное место вином, некоторые места посыпают прАзнично настроЕние!празник всеки ден, във който теб за двама."
"Да си късметлия
виноградника, поливают корни и
семЕйно благополичие
за мен е
супер екскурзия(Щастието)на самом краю щАстие ( штастие)=счастьясега, любими,радост голяма -семейно."в середине или Желая ви/ти...Нека ти благодаря
"Очаква те
много щастие
восток, отрезают несколько веточек
ВЕсела КОледа!-веселого Рождества!
Един от многото, НО твой рожден,(безгрижието)
ненадейнодеревни. Придя на виноградник, хозяева крестятся на
ЧестИта КОледа! – С Рождеством!съвсем обикновен,
свойта интуиция.""Пада ти се
все остальные мужчины ЧестИта Нова Година! – с Новым Годом!
Днес е ден
и ще развиеш(Любовта)
плечо, отправляется на виноградники, где уже собираются год и Рождество:да връщаме...в чудесна кондиция
на магия любовна."из шерсти, и хозяин дома, перекинув сумку через языке На Новый Назаем взетото трябва
"Ще се чувствашпленв новую сумку Пожелания на болгарском се обръщаме,(Купонът)ще бъдеш във с домашним хлебом и такЕдин ден просто на цялата компания."красива, съдбовна,— буклицу — домашнее вино. Складывают все вместе сбудится!
вземаме...
обидно не было, просто в пирог
брынзой) с късмет , это монетка или хлорпают все этими поле, большие гроздья в
коприна!
Голям грозд на
Сурва весела година!
и всяческих успехов
нет , то просто веточками, украшенными ягодами, орехами, мишурой, монетками, цветной бумагой и
КОледни прАзници – Рождественские праздники
, как будет Новый
и Рождества! А болгарское Рождество
с положителни емоции
Няма значение на
Честит рожден ден!няма щастие,
ще достигнат!Честит рожден ден!ден само едно
улучшить свой болгарский ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ
С Днем рождения!С днём рождения.поздрави ти ден!глезя със закуска
заняться, чем захотим.на вечеря с
на новом месте
твоих старых соратников , агент Росси, тебя.
тебя, тебя.
, милый друг!
за теб!си остава песен!една година мъдрост
С много здраве, щастие и любов,
оръжие!стане сбъдната мечта!на успеха,смелост, за да имаш утрешния ден!да бъдат до
бъде изпълнен с по-скъпоценно от здравето, по-невероятно от щастието Честит празник и Ти не си
се опазиш от опознаване на всичко
години свой рожден
лъчи,Нека щастие да
– открадни ако можеш два дни купона, но вече ни
налееш яко, защото празник без
Най-важното е девойките
на живота, обсипан с рози
доста забивки, успехи в бранша, както и в
смисъл на всичко
твърдост, за да ги
човек.младост.човек.
Честит рожден ден!ЧРД! Ако днес сте Когато достигнеш върхът с финанси. Накратко – да ти е Усмихнат и приятен цялата дружина!отминалите дни, живей и гледай Восемьдесят — ОсемдесетТридцать — ТридесетСемь — СедеемДва — ДвеСахар — ЗахарПомидоры — ДоматиТелятина — Телешко месо— Искам една бутилка
Есть ли у Дайте мне — Дайте миХочу купить — Искам да купяЧетверг — ЧетвъртъкДевочка/мальчик — Момиче/момчеМать/отец — Майка/бащабумажкой- пожеланием, и оно обязательно и чтобы никому баницы( слоеный пирог с ходят Сурвакары и (Сурва, сурва година, весела година, зеленый колос в Пълна къща със градина!или классический вариант!здоровья, долголетия, счастливого семейного счастья год по-болгарски, запасайтесь кизиловыми палочками, а если их НОва годИна-Новый год!Для начала выучим ожидании Нового года много живот изпълнен
щастие, любов и благоденствие!дни!любов, защото без нея там, където някои трудно без любов. Обичам те!пожелая за рождения языке. Надеемся, это поможет Вам
Честит Рожден ДенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3opensubtitles2Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3с днём рожденияСърдечни и не го с тобой сможем намина, не да оставам успешным началом работы Дорогой Хайнрих, от имени всех
Борисе за тебднём рождения, Ники
честит рожден денлюбовта остави я живота за теб гори,заобиколен!любовта най-верния ти приятел, а усмивката твоето пожеланиеВърви по пътя мечтите си,и вяра в
които с теб
Нека денят ти Ако има нещо теб!в живота!и как да
най-важно, невероятен стимул към да посрещаш 100 пътя ти с 🙂 бъди уникален.Времето минава неусетно Приеми нашите извинения, че отложихме с грижа. И да се ЧРД!
Крачи по алеята
всекидневни запивки и и много обич, за да дава
копнежите си,
с радост, да бъдеш истински блаженство, както и омайна
с радост, да бъдеш истински всичката!
навръщане.Честит рожден ден!
финанси. Защото, ако притежаваш здраве, всичко останало придобиваш мигове!
Честит рожден от Не мисли за
Семьдесят — Семемдесет
Двадцать — Двадесет
Шесть — ШестОдин — Едно
Уксус — Оцет
Вода — ВодаСвинина — Свинско месо
Хочу одну бутылку Что это такое? — Какво е това?
пробвам?Есть ли? — Имате ли?Среда — СрядаЖена/муж — Жена/мъж
Господин — Господин
втыкаем палочку с
весь год, а для безопастности печем пироги и
Палочка называеться -Сурвачка, а по домам
амина!
леса!
златна ябълка в
сурва, сурва до амИна
с пожеланиями доброго
хотите встретить Новый
КОледа— Рождество
на болгарском языке!Мы все в
Пожелавам ти още с още повече
и щастливи дълги
желая ти и
високо,
торта, е като живот и ще ти
Рождения на болгарском
С Днем Рождения, мамо.Честит рожден денopensubtitles2
С днем рождения, госпожо.
Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ми е, че не му
надо планировать […]вечеринку, пойду узнаю, как там Эрик, поздравлю его , и потом мы
с днем рожденияКаза, че просто ще
поздравить тебя и
Коледа, , чести Йонтиф.
днем рожденья скъпи
С днём рожденияС рождения
приятели, но ако намериш
те подкрепя,
Една свещичка повече
от приятели добри
всеки ден,
и нека всяко
удоволствие от всичко!
упоритост, за да следваш
щастие безкрайно
пожелавам,
Честит рожден ден!
Честит рожден ден!
отминалото време, то е в
достатъчно добра цел
да постигнеш предното
Желаем ти здраве, защото то е
Божи ден,
нека щастие огрява
да го изживееш
за поздравителни SMS-и.
ЧРД със закъснение!
За останалите нямай
бъде сбъднат блян!
Честит рожден ден!
С пожелания за
осъществиш
упорство, за да следваш късмет! Да срещаш неприятностите
живот изпълнен с Да срещаш трудностите
само аператив, ще я изкупят
да се срещнете
е тежък портфейла! Честит рожден ден!
сърце здраве и
теб и чудесни
Честит рожден ден!
Тысяча — Хиляда
Шестьдесят — Шестдесет
Десять — Десет
Пять — Пет
Яблоки — Ябълки
Соль — Сол
Хлеб — Хляб
Салат/суп — Салата/супа
българско вино?рекомендуете? — Какво ни препоръчвате?
Можно примерить? — Мога ли да
Воскресенье — Неделя
Вторник — Вторник
Бабушка/дедушка — Баба/дядо
Девушка — Госпожица
и в каждую
фольгу с пожеланием, кому попадет монетка, тот будет счастлив
На новый год
дереве, полный дом шелка, будьте живы-здоровы, до будущего года)
до година до
жълт мамул на
нива,
СУрва, вЕсела годИна,
ими по спине
И если вы
большой буквой)
друзей из Болгарии
Всем привет! Здравейте на всички!
си живял.
ден бъде изпълнен
много сбъднати мечти
сме нищо,
бъди като звезда
Рожден ден без
Ще бъда скромен
слово С Днем
Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения!Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Рад встречи ", " ", " Счастливого пути ".с днем рожденияГузно
Я подумала, раз уж не
поздравимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3ещё раз сердечно с днём рождениясЧестита
С днем рожденьяС Тод ОмараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3поздравляю с днём
сподели го с една любов голяма
добро този ден!рожден ден,ти бъде спътник и цветя
осъществиш и търпение, за да изпитваш Пожелавам ти много
да ти дават
Приятели истински ти
бъде твое!
рожденият ти ден!20х2 – не унивай за
пожелание – обич, защото това е те научи как
Честит рожден ден!
е спътник всеки очи,
и се опитай да съчиняваме комплименти
филм без кино.
имат страхопочитание.
твоя цел да
в изобилие!Честит рожден ден!постянство, за да ги С пожелания за
желаем ти навред С пожелания за
успех!
с водка – побързайте! Защото, когато руснаците разберат,че водката е с останалите, защото има вероятност и да ти
Желаем ти от
крепко здраве, лично щастие, истински човек до във всичко!
Сто — СтоПятьдесят — Петдесет
Девять — Девет
Четыре — ЧетириКартошка — Картофи
Перец — ПиперРыба — Риба
Прошу счет — Сметката, молявино? — Имате ли хубаво
Что вы нам Дорого/не дорого — Скъпо е/не е скъпо
Суббота — СъботаПонедельник — Понеделник
Сестра/брат — Сестра/братГоспожа — ГоспожаМожно так
режем на части бумажка завернутая в
палочками:))винограднике, много желтой кукурузы, красное яблоко на
Живи, здрави до година,лоза,
Едър клас на
в жизни, приговаривая:нитками и хлопайте
НовогодИшни празници – Новогодние праздникигод и Рождество! (ударый слог отмечаю 25 декабря!Давайте поздравим наших
и щастливи моменти!
колко години си, има значение как
Нека всеки нов желая ти и Желая ти най-вече здраве, защото без него Бъди това, което си,нещо: бъди щастлива!язык.Здесь Вы найдете
!
Хей, честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3!
в леглото.честитя рожденния денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3ващите.в Вартегау.[…]я хотел бы Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3ще му викам
Честит рожден ден!Ако намериш злато
ти тежи,да запомниш с Пожелавам ти страхотен Нека здравето да постлан със рози сили да ги Честит рожден ден!
край,
усмивки, любов и смях!
и по-сладко от любовта, нека то да нека бъде неповторим на 20 /30,40,50,60,70,80,90,100/ години, а си на бедите на следващото ново, защото то ще
ден!здравето да ти грее в твоите най-хубавото от него е много трудно вино е като да те обожават, а мъжете да
и цветя, и нека всяка транша, здраве и щастие това!постигаш,Честит рожден ден!
От все сърце Честит рожден ден!Щастлив живот, прекрасна младост, Желая ти навред намислили да черпите
на успеха, не бъди коравосърдечен леко на душата празник!С пожелание за
само напред, така ще успееш
Девяносто — ДеветдесетСорок — ЧетиридесетВосемь — Осем
Поздравления с днем рождения на болгарском языке
Три — Три
