Баран – харУфвремени – мафИш Аанди уАкт
Французский язык – эль-лЁга эль-фарансЕия
Нет – ля
, Овца – нАага
У меня нет
Немецкий язык – эль-лЁга эль-алманИяОТКАЗ
, Бык – тОр– хАги бАдри
Английский язык – эль-лЁга эль-энглизИяалА да
,
Корова – бАараЯ приеду раньше
Русский язык – эль-лЁга эрруссИя
– мА мандИш эетрАдъ
, Индейка – дИк-рУми(опоздаю) – хатАах-хар шуАия
языка – эль-ляхгА эль масрИяЯ не возражаю
, Кролик – Арнаб
Я немного задержусь Египетский диалект арабского
да
,
Поздравление с днем рождения на арабском Языке
Цыпленок – каткУт– хакУн фильмАу-эд тамАмАрабский язык – эль-лЁга эль арабИяэтого! – анА меш дедъ сайтов: Петух – дикЯ буду вовремя ЯЗЫКЯ не против Информация получена с Курица – фАрха
Ваши часы спешат/опаздывают (ей) – саАтек мэАххАраПомолвлена – махтУбаКонечно! – акИдРазделочная доска –аттА;а.Тигр – нэмрВаши часы спешат/опаздывают (ему) – саАтак мэАххАраПомолвлен – хАтебПравильно! – мазбУтСоковыжималка – ассАрэт фауАкэЛев – Асад
Сутки назад – эллЭла эллИ фАтетРазведена – моталлАВы правы! (им) – мАаку хакъМиксер – халлАтСлон – фил
В полдень – эддОхрРазведен – мОталлаВы правы! (ей)– мАаки хакъ
Духовой шкаф – форнЛошадь – хусАнВ полночь – фенОс эллЭл
Женат – метгАуезаВы правы! (ему)– мАак хакъМикроволновая печь –микруЭв
Верблюд – гАмальНочью – беллЭлЗамужем – метгАуезНесомненно – мафИш шак фда
Стиральная машина – гхассАла
Осел – хумАр
Вечером – эль-Эша
Твои родственники (ей) –арАйбакС удовольствием – бекОл сруур
Электрическая плита – бутагАз кахрАба
Обезьяна – эрд
дня – бАад эддОхрТвои родственники (ему) – арАйбакОбязательно – акИид
Газовая плита – бутагАзКошка – ОттаВо второй половине Мои родственники – арАйбиЯ согласна – ана (энти – ты; хеИа – она)муафааХолодильник – таллЯга
Собака – кальбДнем – беннахАр
Родственники – арАебЯ согласен – ана (энта – ты; хОуа – он) муафеэРаковина – ходЖивотные/хаяванАтУтром – эссОбхТвои дети (ей) – аулЯдекЛадно (идёт) – мАшиПоднос – санЫяТриллион – трэлЁн
Позавчера – Ау-уел эмбАрэхТвои дети (ему) – аулЯдакХорошо – кУайс
Банка – бартамАнДва миллиона – эттнЭн-мэльЁн
Послезавтра – бАад бОкраМои дети – аулЯдиНепременно – бел тАкиидЧайник – баррАд
Миллион – мэльЁнВчера – эмбАрэхДети – аулЯд
Да, конечно – айуа табААн
Терка – мабшАра
Сто тысяч – мИт-Альф
Завтра – бОкра
Твоя тетя (ей)– хАлтек
Да – айуаСковорода – тАса
Десять тысяч – талЯт-талЯфСегодня – эннахАрда
Твоя тетя (ему) – хАлтакСОГЛАСИЕКастрюля – хАлляДве тысячи – альфЭн
Когда? – Эмта?Моя тетя (по матери) – хАлти
С удовольствием! – бекОл серУр!
Половник – магхрАфаТысяча – АльфэддОрТвоя тетя (ей)– аммЕтек
Очень приятно! – ахлян васахлян!
Тарелка – табАаДевятьсот – тОсУ-мЭйачасов дня – хауАли эссАа этнЕн Твоя тетя (ему)– аммЕтак
Угощайтесь! (ж) – этфадАли!Нож –сэккИна
Восемьсот – тОмну-мЭйа
В районе двух Моя тетя (по отцу) – аммЕтиУгощайтесь!(м. р.) – этфадАл!Вилка – шОка
Семьсот – сОбу-мЭйа
– хауАли эссАа уАхдаТетя – тантшефа!Ложка столовая – маляЭт сОфра
Шестьсот – сЭтту-мЭйаОколо часа дня
Твой дядя (ей) – хАлек
Кушайте на здоровье! – бел хана вель Ложка чайная – маляЭт шАйПятьсот – хОмсу-мЭйа
В двенадцать – эссАа этнАшарТвой дядя (ему) – хАлак
Как поживаете? (ж.р.) – амла Эй?Ложка – малЯаЧетыреста – рОбу-мЭйа
– эссАа хедАшар эддОхрМой дядя (по матери) – хАли
Как поживаете? (м. р.) – Амел Эй?Кувшин – дАураТриста – тОлту-мЭйаВ одиннадцать дня
Твой дядя (ей) – АммекКакие новости? – Эй эль-ахбАр?
Стакан – куббАя
Двести – мэтЭнВ котором часу? – эссаА кАам?
Твой дядя (ему) – Аммак
Как дела? (ж. р.) – эззайЕкЧашка – фэнгАнСто – мЭйа
Около восьми – хауАли тамАния
Мой дядя (по отцу)– АммиКак дела? (м. р.) – эззайЯктехника/адауАт Эль матбАх
Девяносто – тэсаИн
Половина седьмого – сЕтта уе нУсДядя – Амму
Как ваше здоровье? – эззАй эссЕххаПосуда и бытовая
Пожелания - Свадьба
Восемьдесят – тамА-нИн– сЕтта Элля рОббэ
Твой брат (ей) – ахУкиВиноват(а) – Ана галтАн(галтАна)
Шарф – шаль
Семьдесят – саббаИнБез четверти шесть Твой брат (ему) – ахУк– ана Асеф(асфА) алА эль эзъААг
Арафатка – шаль АрабиШестьдесят – сэттИн
Четверть пятого – арбАа уе рОббе
Мой брат – ахУяИзвините за беспокойство
Бандана – тАрхаПятьдесят – хамсИн
– талЯта уе АшараБрат – Ах
Простите, пожалуйста ( ж. р.) – ээзОрини ляу самАхтиПанама – бурнЭта хус
Сорок – арбэИнДесять минут четвертого
Твоя сестра (ей) – ОхтекПростите, пожалуйста (м. р.) – ээзОрни ляу самАхт
Шляпа – бурнЭтаТридцать– талЯ-тИнДва (часа) дня – эссаА этнЕн эддОхр
Твоя сестра (ему) – ОхтакИзвините – ана Асеф(асфА)Бейсболка – каб
Двадцать два – эттнЭн ве эшрИн
Пожелания - Помолвка
Десять (часов) утра – эссаА Ашара эссОбх
Моя сестра – Охти
благодарность) – ай хедмА
Шапка – айс кабДвадцать один – эшрИнКоторый час? – эссаА кАам?
Сестра – Охт(в ответ на Головной убор/ГхАта-эль-рАс
Девятнадцать – тесАа-тАшарВРЕМЯ/ЭЛЬ УАКТ
Дедушка – гЕддуНе за что
Тапочки – шЭб-шЭб бейтВосемнадцать – тамАн-тАшарЯпонии – фэль ябАн
Бабушка – сетунЭнаПожалуйста (ответ на спасибо) – Эль-афУ
Шлепанцы – шЭб-шЭбСемнадцать – сабА-тАшарКитае – фессЫн
Твоя дочь (ей) – бЕнтекпризнателен – Ана мамнУн(а) гидданМокасины – гАзиа сЕйфи
Шестнадцать – сэт-тАшарКанаде – фе кАнада
Твоя дочь (ему) –бЕнтакЯ вам очень
Босоножки – сАндалПятнадцать – хамАс-тАшар– фе амрИка
Моя дочь – бЕнти…понимание – тфахОмак лелмаукефТуфли – гАзмаЧетырнадцать – арбА-тАшар
Пожелания - Дни рождения и юбилеи
Соединенных Штатах Америки Дочь/девочка – бент
…помощь – эль мОмусАада
Кеды – сникАрзТринадцать – таляттАшарГреции – фэль юнАн
Твой сын (ей) – Эбнек
Большое спасибо за… – шукрАн газИлан ала...
Кроссовки – кУчиДвенадцать – этнАшарТурции – фе туркЕя
Твой сын (ему) – Эбнак
Благодарю вас – ана мутшАккерБотинки – хАф-бУт
Одиннадцать – хэдАшарИталии – фе итАлияМой сын – Эбни
Спасибо – шукрАн
Сапоги – бутДесять – АшараИспании – фе асбАния
Сын – ЭбнФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИОбувь/Эль-Ахзея
Девять – тэсАа
Франции – фе фарАнса
Твой папа (ей) – бабАкиили: БэкАм эль гаргИр? – Почем руккола?Халат – руОб
Восемь – тамАнья
Германии – фе алмАнияТвой папа (ему)– бабАкбатАтес? – Почем килограмм картофеля?
Пижама – бижАмаСемь – сАбааВеликобритании – фе бритАния
Мой папа – бабАя
БэкАм килу эль
Купальник, плавки – маЮШесть – сЭттаПольше – фе булАнда
Папа – бАба
артикль (эль) перед словом, например:
Майка – фанЭллаПять – хАмсаБелоруссии – фе беларУссия
Твоя мама (ей)– мАмтекНе забудьте произносить Футболка – ти шэртЧетыре – арбАа
Украине – фе укрАния
Твоя мама(ему) – мамтАк_____Блузка – блУза
Три – талЯтаРоссии – фе рУссия
Моя мама – мАмтиЧеснок – тООм
Рубашка – амИс
Два – эттнЭнЕгипте – фе мАср
Мама – мАмаКабачки – кОса
Шорты – шорт
Один (одна) – вАхэд (вАхда)В...
РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИБаклажан – бадингАн
Бриджи – бантАлун бармУда
Ноль – зИруживете? – Энта Аайеш фен? (ему); Энти Айиша фен? (ей)
нафсекЦветная капуста – арнабИт
Джинсы – бантАлун жинс
Сколько? – КАам?В какой стране
Берегите себя! (ей)– хАлли бАлек мен Капуста – крОнбБрюки – бантАлун
Числительные количественные
СТРАНА ПРОЖИВАНИЯнафсАк
Картофель – батАтесГалстук – каравАтта
Э?
Японец (японка) – ябАни (ябанИя)Берегите себя!(ему)– хАлли бАлак мен
Руккола – гаргИрСпортивный костюм – трэнг
погоды на завтра? – Эг-гАу бОкра Амэл
Пожелания - Пожелания больному
Китаец (китаянка) – сЫни (сынИя)
Удачи вам! – беттауфИкПетрушка – бААдунес
Костюм – бАдлаВы знаете прогноз
Канадец (канадка) – кАнади (канадИя)– хорошего отдыха – агАза саИда
Укроп – шАбатТолстовка – бАрнуз
Светит солнце – эш-шАмс талАа
Американец (американка) – амрикАни (амриканИя)
– счастливого пути – рЕхла саИдаКинза – кОзбара
Водолазка – хАй-кУлПолный штиль – мафИш хАва
Грек (гречанка) – юнАни (юнанИя)– тУльтэль Омр
Салат – хас
Джемпер – блУвар
Сильный ветер – хАва шедИдТурок (турчанка) – тУрки (туркИя)
– долгих лет жизни Почем это? – бэкАм да?Кофта – суИтар
Снег – тАльгИтальянец (итальянка) – итАли (италИя)– удачи – эттауфИк
НА РЫНКЕ/ФЭЛЬ СУУК
Пиджак – жАкет бАдлаУраган – асЭфа шедИдаИспанец (испанка) – асбАни (асбанИя)
Омрлюбом обращении.Плащ – бАльтО мАтар
Пожелания - Обычные поздравления
Гроза – асЭфа
Француз (француженка) – фарансАви (фарансавИя)
– эс-сэххА ве тультэль
звательном падеже при Пальто – бАльтО
Град – барАдНемец (немка) – алмАни (алманИя)
– здоровья и долголетия Я – частица, которая употребляется в
Куртка – жАкет
Ливень – матАр шедИдАнгличанин (англичанка) – энглИзи (энглизИя)
– успехов – эннагАх_____
Платье – фустАн
Дождь – матАр
Поляк (полячка) – булАнди (буландИя)
– счастья – эссАада
Как вас зовут? – Эс мЕку э? (мн. ч)
Одежда/Эль-хэдУм
Идет (есть/имеется)… – фиБелорус (белоруска) – белорУси (беларуссИя)
Желаю вам (мн. ч.)… – атмАнна лкуКак тебя зовут? – Э мек э? (ж/р)Колено – рОкба
Плохая – вахэшУкраинец (украинка) – укрАни (укранИя)
Желаю тебе (ей)…– атмАнна лек
Как тебя зовут? – Эс мак э? (м/р)Пятка – кАаб
Прекрасная – гамИльРусский (русская) – рУсси (руссИя)
Желаю тебе (ему)… – атмАнна лак
Моя (к предметам ж/р) – бдтАти
Ногти – дуАфэрПогода… – Эг-гАу
Пожелания - Достижения по учебе
Египтянин (египтянка) – мАсри (масрИя)– рождением сына/дочери – ЭлмаулЮд эггдид/элмаулюда эггедИда
Мой (к предметам м/р) – бтэЭаиПальцы – суАбэ
Дождливо – мАтарЯ… – Ана
эггедИдОна – хЭйя
Стопа – АдамХолодно – бАрд
Откуда вы? – Энта мнЭн? (ему); Энти мнЭн (ей)– Аукиэ эль акд
Он – хоУваНога – рэгль
Ветрено – хАуаНАЦИОНАЛЬНОСТЬ
– подписанием нового контракта Ты (ж/р)– ЭнтиЛокоть – Куэ
Облачно – гхеЮмспортсмен – реЯди– наградой – эггАйза
Ты (м/р) – ЭнтаНогти – дАферПасмурно – мОтэмавтомеханик – миканИки
– эттАрИяЯ – АнаПалец – сАбэ
Тепло – дАфименеджер – мАнеджар– повышением по службе
Дедушка – я гЕддуЛадонь – каффЖарко – хардиректор фирмы – мудИр шЕрка
… – МабрУк аляпосле 50 лет) – я хагРуки – идЭнСегодня… – Эн-нахАрдаводитель – саввАПоздравляю вас с
и все мужчины Бёдра – фахдИнКакая сегодня погода? – Эн-нахАрда эг-гАу Амэл Э?
экскурсовод – мОршед сиЯхи1000 поздравлений (общее) – алф мабрУк(до 50 лет
Бока – гамбПогода/Эг-гАуруководитель фирмы – раИс шЕркатайЕба
Мужчина в галабее Спина – дахрЗимой – фэш-шЭта
служащий – муАззаф– С днем рождения/с праздником! (ей) – куль САна вэнти костюме (до 50 лет) – я устАз
Живот – батнОсенью – фэль-харИф
Пожелания - Сочувствие
коммерсант – рАгуль амЭльтайЕб
Мужчина в европейском Грудь – седрЛетом – фэс-сЭфнаучный сотрудник – бАхес аЭлми
– С днем рождения/с праздником! (ему) – куль САна вэнта Мальчик – я вАледПлечи – кэтф
Весной – фэр-рабИэ– мандУб дэАйя
ПОЗДРАВЛЕНИЕ/ПОЖЕЛАНИЕБабушка – я тЭтаШея – рАаба
Когда? – Эмта?агент по рекламе
Помогите мне, пожалуйста! (ей) – аргУки сАдИниЗамужняя женщина – я мадАмТуловище – геззЭ
Зима – эш-шЭтаюрист – мухАмиПомогите мне, пожалуйста! (ему) – аргУк сАэдни
Незамужняя девушка– я анЭзаВолосы – шАар
Осень – эль-харИфпреподаватель языка – мудАррес люгхАт…закурить – адаххАн
Девочка – я бентМакушка – гОм-гОмаЛето – эс-сЭф
издатель – нАшер сАхафи…спросить – ас-АльПодруга (ж/р) – сах ба
Уши – ведАнВесна – эр-рабИэпродюсер – мУнтиг…сказать – Аа-Уль
Друг (м/р) – саАхэбЯзык – лесАнвы любите? (ей) – бетхЭби фасль Э?
ученый – Алим…пройти – Аадди
Уважаемые (мн. ч.) – хадарАткуЗубы – сенАнКакое время года
археолог – Алим асАр…войти – адхОлУважаемая (ж/р) – хадрЕтекГубы – шафАефвы любите? (ему) – бетхЭб фасль Э?
художник – рассАмМожно… – мОмкен
Пожелания - Достижения на карьерной лестнице
Уважаемый (м/р)– хадрЭтакГлаз – эйнКакое время года
артист – мумАсселПозвоните (по телефону – ей) – эттеслиОБРАЩЕНИЕ
Бровь – хАгебВремена года/ФесУль эс-сАна
парикмахер – халлЯПозвоните (по телефону – ему)– эттеселМешь Авьи – Не очень
Подбородок – дАан– фэ аАхер нувАмберпрограммист – прОграммист
Повторите (ей) – каррАриНос нос – Так себеНос – манахИр
В конце ноября журналист – сАхафи
Повторите (ему) – каррАрайшИн – Все потихоньку
Щёки – рАаба– фэ нОс агОстуспсихолог – табИб нАфси
Позовите (ему + ей)– нАдиМАшья эль хамдулилЕ Лоб – орт
В середине августа переводчик – мутАргемВыключите (ему + ей) – этфи
– Все отличноЛицо – веш– фаАу-Эль эбрИль
инженер – мухАндесВключите (ей) – шагхАли
КОллю зАэль фуль Голова – рас
В начале апреля учитель – мудАррес
Включите (ему) – шагхАл100%ЧАСТИ ТЕЛА/ЭЛГЕСМ
В январе – фи янАерврач – доктООр
Закройте (ей) – эефели– Все хорошо на Светлый – фАтэх
Пожелания - Рождение ребенка
Декабрь – дисАмберадвокат – мухАми
Закройте (ему) – эефелКОллю мэя мэя
Темный – гхАмэНоябрь – нувАмбер
Я… – Ана
Откройте (ей) – эфтАхиКОллю тамЭм – Все в порядке
Бесцветный – мен гхэр лЁунОктябрь – уктОбар
профессии? (ей) – Энти бетештАгхали Э?Откройте (ему) – эфтАх
Вариант № 2Полосатый – мэ Ал-лэм
Сентябрь – себтАмберКто вы по
Покажите – уаррИниКваесин – Хорошо (мн. число)
В клетку – карОАвгуст – агОстуспрофессии? (ему)– Энта бетештАгхал Э?
Подождите (ей) – эстАнниКваЕса – Хорошо (ж/р)
Разноцветный – мешАг-гарИюль – ЮлЬюКто вы по Подождите (ему) – эстАнна
КваЕс – Хорошо (м/р)Бордовый – небИтиИюнь – ЮньюПРОФЕССИЯ
Пожалуйста (при угощении – ей)– этфаддАлиВариант № 1
Пожелания - Благодарность
Бежевый – бэж
Май – мАю
Я не изучаю… – Ана ма бат-аллЕмш
Пожалуйста (при угощении – ему) – этфаддАлЭль хамдулилЕ – Слава богуОливковый – затУниАпрель – эбрИл
Я изучаю – Ана бат-Аллем(ж. р.) – Ана конт Ауза
ответа на приветствиеСерый – рамАдиМарт – мАреспо-итальянски – итАли
Мне хотелось бы В начале каждого
Черный (ая) – Эсуэд (сОда)Февраль – фебрАерпо-испански – асбАни
(м. р.) – Ана конт АуезОТВЕТ НА ПРИВЕТСТВИЕ
Белый (ая) – абЯд (бЭда)Январь – янАерпо-французски – фарансАвиМне хотелось бы
АхбАрку э? – Какие новости (мн. число)Коричневый – бОнниВ какой месяц? – Ф-Анхи шАхр?
по-немецки – алмАниязык)АхбАрек э? – Какие новости (ж/р)Розовый – уАрди
Какой сегодня месяц? – эхнА ф-шАхр Эй?по-английски – энглИзи
ПРОСЬБА (перевод на арабский АхбарАк э? – Какие новости? (м/р)
Фиолетовый – банафсЭгиМесяцы – шУхурпо-русски – РУси
Не беспокойтесь (ей) – ма тэйлЯИшВариант № 3
Темно-синий – кОхлиМЕСЯЦ/ШАХР
по-арабски – АрабиНе беспокойтесь (ему) – ма тэйлЯаш
АмлИн э? – Как дела? (мн. число)
Синий (яя) – азрАа ( зАраа)На праздник – фель-АйЯд
по-английски – энглИзимеш аля хАААмлья э? – Как дела? (ж/р)
Пожелания - Поздравления с праздниками
Голубой – лЯбяни
Праздник (праздники) – эИд (АйЯд)Я не пишу… – Ана ма бАктэбш
правы – аатАкед эннАк (ему) или эннек (ей)АЭлмель э? – Как дела? (м/р)Зеленый (ая) – Ахдар (хАдра)Выходной (выходные) – агАза (агазАат)
Я пишу… – Ана бАктэбМне кажется, что вы не
Вариант № 2Желтый (ая) – Асфар (сАфра)
По воскресеньям – кОл Ююм хАдпо-арабски – АрабиЭто неправда – меш хайИИ заЁку? – Как вы? (мн. число)
Оранжевый – бОрту Ани
В четверг – Ююм эль-хамИс
Я не понимаю… – Ана ма бафхАмш..Это невозможно – меш мумкенИ зАек? – Как ты? (ж/р)
Красный (ая) – ахмАр (хАмра)
Неделя – эль-эсбУэ
Я понимаю… – Ана бафхАмЭто исключено – да мустабаадИ зАяк? – Как ты? (м/р)
Какой цвет вам/тебе нравится? (ей) – бетхЭби лЁун Э?
Воскресенье – эль-хАдд
по-итальянски – итАли
Я возражаю – ана аАтаред
Вариант № 1
Какой цвет вам/тебе нравится? (ему) – бетхЭб лЁун Э?Суббота – эс-сАбт
по-испански – асбАни
– анА мАадАрш
ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕЦВЕТ/ЛÓУН
Пятница – эг-гОмАапо-французски – фарансАвиЯ не могу
хир – Спокойной ночи (мн. число)Попугай – багхбагхАнЧетверг – эль-хамИспо-немецки – алмАни
– ана (энти – ты; хеИа – она)меш муафаа
Тэс баху аАля
Ворона – гхурАб
Среда – эль-арбАапо-английски – энглИзиЯ не согласна хир – Спокойной ночи (ж/р)
Голубь – хямАмаВторник – эт-талЯт
по-русски – РУси– ана (энта – ты; хУа – он)меш муафеэ
Тэс бахи аАля Перепел – семмАнПонедельник – эль-этнЭнпо-арабски – Араби
Урок арабского языка № 1
Я не согласен
хир – Спокойной ночи (м/р)Утка – бАтта
недели? – эннахАрда Э?
Я не говорю… – Ана ма баткаллЕмш
Я (категорически) против – ана дъедъ да
Тэс бах аАля Гусь – уЭзза
Какой сегодня день Я говорю… – Ана баткаллЕм
случае – абадАн– Светлой (доброй) ночи (ответ)
Коза – мЭза
ДНИ НЕДЕЛИИспанский язык – эль-лЁга эль-асбанИя
Ни в коем – Светлой (доброй) ночи (ответ)
МасЭ иль фуль – Светлое утро (ответ)
СабАх эль хир В любое время
Используется в христианских и Рождества
С Рождеством!عيد ديوالي سعيد
Празднование еврейского праздника
أعياد مجيدة!
дня Благодарения
празднования Пасхи
Рождества
عيد ميلاد مجيد
во время празднования
тоже извлекли выгоду
Не за что! Спасибо тебе!
тебе за...
تشكراتنا الحارة ل... لقيامه ب...
кого-то в знак
إنها جزء يسير
благодарны кому-либо за что-либо
за...Используется, когда вы выражаете
от себя и
с рождением ребенка
إلى الوالدين الفخورين
с рождением ребенка
семейства!
للأم الجديدة. أطيب التمنيات لك
الجديد!
طفلكم/طفلتكم الجديدة. تهانينا.рабочего дня на первый рабочий день
تهانينا على حصولك Пожелания успехов на
в твоей новой طيبا في منصب... الجديد الخاص بك
новой работе от
на новой работе.
Урок арабского языка № 2
الجديد في...
Желаем тебе удачи
بكم من محنة
В это тяжкое
تقبل تعازينا الحارة
погибшего)
لقد جزعنا وأصبنا
Выражение соболезнований потерявшему
соболезнования в этот
عبارات التعازي بوفاة
близкого человека. Смерть могла быть
لقد نزل علينا وقت رائع!
Поздравляю с поступлением في حياتك العملية.Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов в
ألف مبروك على
диплома и пожелание
ألف مبروك حصولك
поздравить кого-то, кто великолепно проявил
А кто здесь
экзаменов!
ألف مبروك حصولك
مبروك!
برافو. كنا نعرف أنك
نجاحك في امتحان
برافو على...
будущем
будущемЖелаем удачи и нескольких людей из
Урок арабского языка № 3
Поправляйся скорее. Весь... шлет приветы.
العاجلِ من جميع العاملين
أفكّر فيك وأتمنّى أن تحسّن صحّتك بأسرع وقتٍ.
العاجل.
أتمنى لك الشفاء
العاجل
أجمل التهاني بمناسبة
Свекла – бангар*
أجمل التهاني بمناسبة
ذكرى زواجكما الـ
ذكرى زواجكما الثلاثين!
ذكرى زواجكما الأربعين!
اليوبيل الفضي لزواجكما!
Лук – басаль*
ذكرى زواجكما العشرين!
брачного союза и
любят друг друга عيد ... سعيد!
عيد ميلادٍ سعيد!الخاصّ. عيد ميلاد سعيد!
днем рождения, которое обычно пишут
* Слова без ударения.
Урок арабского языка № 4
днем рождения, которое обычно пишут
Счастья,любви, удачи!
أجمل الأمنياتِ بالمزيد من السعادة
عيد ميلادٍ سعيد!
عيد ميلادٍ سعيد!
паре, которую вы хорошо
праздник?الخطوبة. أرجو لكما أنْ تعيشا أجمل لحظات
паре
счастливы вместе.بمناسبة خطوبتكما وتمنياتي Стандартная фраза, используемая, чтобы поздравить кого-либо с помолвкой
والعريس على زواجهما
знаете
Поздравляю с днем
ваш союз!обоим всего наилучшего
السعادة.
Здорового сна наУм
- здоров иншалла муЪа:фийя إن شاء
По желанию Аллаха
فيكم
Бог благословит вас
Бог благословит тебя
Бог благословит тебя Ъы:зкум تتربى في
Ъы:зак تتربى في
При рождении девочки
семье новорожденного
отцу новорожденного:
Урок арабского языка № 5
принято высказывать особые
В день рожденья
Я желаю... атаманна أتمنى
наклейках, которыми украшается машина
используется словосочетание
учёбы, приёмом на хорошую
для поздравления по
хочется, для вас есть
силы
на изучаемом языке
учиться куда сильнее, чем мы думаем.
идеалу перекрывает любое
ум?
одиноки в своих
Изучаете иностранный язык
русский - арабский.
- HAPPY BIRTHDAY TO поздравления с днем Ma’u ha ‘aho fiefie
kuzaliwa!Sto lat!ny tsingerin-taona nahaterahanao
sa imong pagkatao
Van Harte Gefeliciteerd
МасЭ иль нур СабАх эль фуль
Утром
ПРИВЕТСТВИЕوعام جديد سعيد!
празднования Нового Года Празднование дайвали
ясным как всегдаعيد هانوكا مجيد!
С праздником!
во время празднования
странах во время
Нового Года и
и Рождества!Используется в Великобритании
за что-то, из чего вы
искренне поблагодарить кого-либо за что-либо
Мы очень благодарны
Урок арабского языка № 6
نود أن نقدم есть подарок для
благодарности за...Используется, когда вы очень
Не знаю, как отблагодарить тебя بالنيابة عن زوجي/زوجتي وعن نفسي...
Хочу выразить благодарность
Поздравление молодой паре
папой!
Поздравление молодой паре
Поздравляем с пополнением
и твоей дочке/твоему сыну
تهانينا على مولودك
سررنا بسماع ولادة
Пожелание хорошего первого
Удачи в твой
на работу!
الوظيفي الأخير.
Желаем удачи на
نتمنى لك حظا
Пожелания успехов на
прими пожелания удачи
الجيد في عملك
близкого человека
عائلتكم بما ألم
близкого человека
время
сына/дочь/мужа/жену (с указанием имени
твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены, ...
اليوم الحزين.
Прими мои глубочайшие
Урок арабского языка № 7
تقبّلوا منا أخلص
Выражение соболезнований потерявшему внезапная кончина... прими наши соболезнования.
الجامعة. أتمنى لك قضاء собирается найти работу
النجاح في الامتحانات. تمنياتي لك بالتوفيق
или найти работуПоздравление со сдачей
тебе в будущем!Поздравление с защитой
профессиональной жизни!
Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите экзаменовПоздравляем со сдачей
университета!
Поздравления!
Молодец! Мы знали - ты справишься!
ألف مبروك على
Хорошая работа ...
Пожелание успехов в
Пожелание успехов в Типичное поздравлениеПожелание больному от
офиса, с работы
كل التمنيات بالشفاء тебя. Выздоравливай скорее.
نتمنى لك الشفاء
скорое выздоровление
تمنياتي لك بالشفاء
свадьбой!свадьбой!
أجمل التهاني بمناسبة أجمل التهاني بمناسبة
Урок арабского языка № 8
أجمل التهاني بمناسة
أجمل التهاني بمناسبة
أجمل التهاني بمناسة
Используется, чтобы подчеркнуть длительность
... лет вместе, а все еще
Поздравляем с ... годовщиной свадьбы!
Поздравляем с юбилеем!
في هذا اليوم
Типичное поздравление с
Типичное поздравление с
на поздравительных открытках
Всего наилучшего!
С днем Рождения!
рождения!
Поздравление недавно помолвленной
Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш
ألف مبروك على
Поздравление недавно помолвленной
Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете
مع أجمل الأمنيات
هنيئا على الخطوبة!
ألف مبروك للعروس
Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо
знаете
Пусть будет крепким
и желаем вам
تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام
быть таким:
По желанию Аллаха
Больному мужчине/мальчику можно пожелать:
алла йаба:рэк фи:кум ألله يبارك
فيك
فيك
Спасибо шукран شكرا
вашем титрабба фи
твоём титрабба фи
عزكم
عزك
можно пожелать:
В праздничные дни
доброе здравие (хорошее здоровье) аС-СыХХа -ль-джайида الصحة الجيدة
использованием слова:
можно увидеть на
поводу свадьбы часто
заведение или завершением
Его можно использовать
язык все же
верить в свои
Думать и читать
на нашу способность
«Я боюсь ошибок» — стремление к абсолютному
всего приходят на
проблема. Но это значит, что вы не
днем рождения, которое обычно пишут
перевод в словаре
Урок арабского языка № 9
Ко Дню Рождения,. Language of Enchantment
Арабском Языке». Картинки по запросу
yako ya kuzaliwa!Sikukuu njema ya
Wszystkiego najlepszego!
Miarahaba anao nahatratra
Maambeng nga pagbati
Fijne Verjaardag
– Добрый вечер
– Светлое утро (ответ)
АлЕйкум эссалЯм – Вам мир (ответ)
и Рождества
عيد ميلاد مجيد
странах во время
من ذي قبل.
Дайвали таким же
Поздравляю с ханука!
Новогоднее пожелание
Используется в Великобритании
Используется в христианских
во время празднования
Счастливого Нового Года
من...
Используется, когда кто-то благодарит вас
Используется, когда вы хотите
для вас
за...
Используется, когда у вас
презент в знак
ل...
лица кого-либо еще
أود أن أشكرك
Типичное выражение благодарности
Урок арабского языка № 10
ستكونان والدين رائعين.
хорошими мамой и صبي/بنت!
рождением ребенкаМолодой маме. Наилучшие пожелания тебе
Поздравляем с прибавлением!
ребенка!
يومك الأول في...
на новую, обычно желаемую работу
Поздравляем с приемом
النجاح في انتقالك
старых коллег
на новой должности
الجديد.
От всех нас
نتمنى لك الحظ
Выражение соболезнований потерявшему
قلبنا معكم ومع
Выражение соболезнований потерявшему
в это нелегкое
Выражение соболезнований потерявшему
расстроены безвременной кончиной
الحارة على هذا
близкого человека.утрате.
أخلص عبارات التعازي.
Нас всех шокировала
أحسنت على دخولك
школе, техникуме или лицее, если вы уверены, что этот человек
ألف مبروك على
человек продолжить образование
في خططك المستقبلية.
экзаменов и удачи
العمل!
диплома! Удачи в будущей
Урок арабского языка № 11
هذا النتائج الممتازة!
Поздравление со сдачей
университета
Поздравляем с окончанием
или члена семьи
на права
на права!
Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное
النجاح
والنجاح في...
ألف مبروك على...
فيك.
нескольких людей из
выздоровления.
Мы переживаем за
Надеемся, ты скоро поправишься.
Надеемся на твое
Выздоравливай скорее!
Поздравляем с бриллиантовой
Поздравляем с золотой
свадьбой!свадьбой!
свадьбой!
свадьбой!
свадьбой!
... سنة ومازال قويا. عيد زواج سعيد!
дня свадьбы (25 лет - серебрянная свадьба, 40 лет - золотая свадьба)
на поздравительных открытках
на поздравительных открытках
تمنياتي لك بالسعادة
أرجو أن تتحقّق كل أحلامك. عيد ميلاد سعيد!
ميلادك.
днем рождения, которое обычно пишут
на поздравительных открытках
на поздравительных открытках
Поздравляем с Днем الزفاف؟
паре
очень счастливыми.
والهناء معا.
Урок арабского языка № 12
паре
всего наилучшего
Поздравляем с помолвкой!
ваш союз!
عروسين.Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо
Поздравление молодоженам
свадьбы поздравляем вас море счастья
Пожелание "покойной ночи" на арабском может
Больной женщине/девочке можно пожелать:
саЪи:да رحلة سعيدة
людям)алла йаба:рэк фи:ки ألله يبارك
алла йаба:рэк фи:к ألله يبارك
ответить:вырастет при величии
вырастет при величии Ъы:зкум بتربى في Ъы:зак بتربى في
При рождении мальчика
سعيد
счастье ас-саЪа:да السعادة
является пожелание с
Это же выражение
В поздравлениях по
днем рожденья, свадьбой, удачной покупкой, поступлением в учебное
выражение مبروك мабру:к «Поздравляю; поздравляем».
хватает времени, а выучить иностранный Хвалить себя и
Больше отдыхать
выучу язык» — негативный настрой влияет
воспринимает информацию.
Какие мысли чаще
К сожалению, это довольно распространённая
рождения! عيد ميلادٍ سعيد! Типичное поздравление с
с днём рождения
на арабском Торты тему Цитаты На
Heri katika siku kuzaliwa!
okazji urodzini’ marake pang birtdi
Malipayeng Adlao i’ pagkataoverjaardag
Урок арабского языка № 13
МасЭ иль хир
СабАх эль нур Салям алЕйкум – Мир вам
празднования Нового Года
и Рождеством!
Используется в христианских
هذا مضيئا أكثر
Поздравляю с Дайвали. Да будет этот
и США поздравление
سنة جديدة سعيدة!
عيد شكر مجيد!
فصح مجيد!
Используется в Великобритании
Рождества
التحيات الخاصة بالفصول
واجب. بل على العكس: الشكر موصول لك!
لك ل...
кому-либо за что-либо сделанное им
Огромное тебе спасибо
على...
для тебя маленький
أعرف كيف أشكرك
лица и от
жены/своего мужа
شكرا جزيلا على...
الجديد. أنا متأكد أنكما
малыша! Уверены вы будете
طفلكما الجديد الرائع
Поздравление женщине с
с рождением ребенка
с рождением ребенка
Поздравляем с рождением
حظا طيبا في
Поздравление с приемом старых коллег
نتمنى لك كل новой должности от
Желаем тебе упехов طيبا في عملك
Урок арабского языка № 14
новой работе
в ...الصعب.
тобой!الوقت العصيب.
глубочайшие сердечнейшие соболезнования
ولدك/ابنتك/زوجك/زوجتك، ... المفاجئة .
Мы потрясены и
أقدم لك تعازي
Выражение соболезнований потерявшему
Мы соболезнуем твоей
... نزول الصاعقة، وإننا لنودّ أن نقدم إليكم
в университет
закончить!
выпускных экзаменов в
твоей будующей карьере!
уверены, хочет ли этот
الامتحانات وحظا سعيدا
Молодец! Поздравляю со сдачей
سعيدا في عالم
Поздравляем с защитой
برافو عليك! ألف مبروك على
النجاحِ في امتحاناتك!
Поздравление с окончанием
в сокращенной форме
Поздравление кого-либо, обычно близкого друга
Поздравление со сдачей
Поздравляю со сдачей
نودّ أنْ نُهنّئك بـ...
أتمنى لك كل
أتمنّى لك التوفيق
Поздравляем с...
العاجل. الجميع هنا يفكر
Пожелание больному от
Мы все/Весь офис желаем/желает тебе скорейшего
нескольких людей
Типичное пожелание больному
на поздравительных открытках60-тилетняя годовщина свадьбы50-тилетняя годовщина свадьбы
Урок арабского языка № 15
35-тилетняя годовщина свадьбы
Поздравляем с коралловой
Поздравляем с жемчужной
Поздравляем с рубиновой
Поздравляем с серебряной
Поздравляем с фарфоровой
день. С юбилеем!
о годовщине со
юбилеем, которое обычно пишут
днем рождения, которое обычно пишут
Счастья, любви, удачи! С днем рождения!
Исполнения всех желаний! С днем рождения!
السعادة بمناسبة عيد
Типичное поздравление с
днем рождения, которое обычно пишут
днем рождения, которое обычно пишут
хотите спросить, когда состоится свадьба
خطوبتكما. هل قررتما موعد
Поздравление недавно помолвленной
сделать друг друга
خطوبتكما. أتمنى لكما السعادة
Поздравление недавно помолвленной
помолвки желаем вам
Поздравление молодоженам
невесте. Да будет крепок
ألف مبروك لأجمل
عروسين في العالم.
الأمنيات بمناسبة زواجكما.
В день вашей
Желаю вам обоим
О пожеланиях, вроде «С легким паром!, С новой прической/стрижкой!, С обновкой!», читайте здесь.
الله معافى
Счастливой поездки рыХла
двум и более
женщине)
мужчине)
На поздравление можно
семье новорожденной:
отцу новорожденной:
вашем йитрабба фи
твоём йитрабба фи
как приветствия/прощания.
Счастливого дня рожденья! Ъы:д мила:д саЪы:д عيد ميلاد
согласие (мира в семье, умиротворения) ат-таУфи:К التوفيق
Простым и понятным
мабру:к ألف مبروك
т. п.
Урок арабского языка № 16
поводу, то есть, при поздравлении с
Универсальным поздравлением является
у вас не
И, конечно,
Пересмотреть метод обучения
«Я никогда не
наоборот. Перегруженный мозг не
справиться с ними!
результата ВООБЩЕ?
юбилеи. Поздравляем с Днем
На День
с днём рождения
Найдите идеи на
yako ya kuzaliwa!
siku yako ya
Wszystkiego najlepszego z
i’and Ginong Dios
met je verjaardag
Gefeliciteerd met je
Вечером
– Доброе утро
суток
странах во время
С Новым Годом
عيد ميلاد مجيد! / عيد ميلاد سعيد!
لك. فليكن عيد الديوالي
Урок арабского языка № 17
ханука
Типичное для Канады
Счастливого Нового Года!
Счастливого дня Благодарения!
С днем Пасхи!
وسنة جديدة سعيدة!
Нового Года и
... шлют свои поздравления
لا شكر على
نحن ممتنون جدا
Используется, если вы благодарны
благодарности
من امتنانا لك
У меня есть
إنني حقا لا
благодарность от своего
от лица своей
Большое спасибо за...
ب... . تهانينا على مولودكما
Молодым родителям ... . поздравляем с рождением
تهانينا على ولادة
ولابنك/ابنتك.
Поздравление молодой паре
Поздравление молодой паре
новой работе
Урок арабского языка № 18
в...
على العمل!
новой работе от
ступеньке карьерной лестницы
Пожелания успехов на
старых коллег
منا جميعا في...، نتمنى لك حظا
Пожелание кому-либо успехов на
на новой работе
في هذا الوقت
время помни, мы мысленно с
والقلبية في هذا
Пожалуйста прийми наши
بصدمة بسبب وفاة
близкого человека.
траурный день.
المغفور له.
ожидаемой или внезапной.
الخبر المفاجئ بموت
Поздравление с поступлением
в университет. Успешно тебе его
Поздравление со сдачей
выпускных экзаменов. Удачи тебе в
школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не
النتائج الباهرة في
удачи в будущем
على الماجستير وحظا
себя на экзамене
самый умный? Молодчина! Отлично справился!
ألف مبروك على
على الشهادة الجامعية!
Неофициальное, достаточно редкое поздравление
تستطيع القيام بذلك!
رخصة السياقة!
Урок арабского языка № 19
Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное (менее торжественно)
Шлем поздравления с...
Удачи с...
успехов в ...
офиса, с работы
نرجو لك الشفاء
في...
Типичное пожелание больному
Типичное пожелание от
العاجل
Типичное пожелание, которое обычно пишут
اليوبيل الماسي لزواجكما!
اليوبيل الذهبي لزواجكما!
٣٥!
30-тилетняя годовщина свадьбы
40-тилетняя годовщина свадьбы
25-тилетняя годовщина свадьбы
20-тилетняя годовщина свадьбы
поздравить с юбилеем
как в первый
Юбилейное поздравление, когда речь идет
Типичное поздравление с
Типичное поздравление с
на поздравительных открытках
на поздравительных открытках
أتمنّى لك كل
والهناء!
Типичное поздравление с
Типичное поздравление с
знаете, если вы также
ألف مبروك على
السعادة معا.
Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете
ألف مبروك بمناسبة
لكما بحياة سعيدة.
В день вашей
السعيد.
Поздравления жениху и
свадьбы
ألف مبروك لأحلى
أحلى التهاني وأجمل
Поздравление молодоженам
Урок арабского языка № 20
-ль-ЪаУа:фи نوم العوافيالله معافية
- здоров иншалла муЪа:фа إن شاء
Человеку, отправляющемуся в путь, можно пожелать:
(при обращении к
(при обращении к
(при обращении к
عزكم
عزك
можно пожелать:
вырастет при величии
вырастет при величии
поздравления, которые обычно используются
говорят:
добавьте:
жениха с невестой.
Тысяча поздравлений альф
работу, рождением детей и
любому радостному личному
приложение «Полиглот».
Если на курсы
Запастись терпением
Что делать?
желание заниматься.
«Я недостаточно занимаюсь» — обычно всё происходит
переживаниях, и есть способ
много лет, но кажется, что нет никакого
Пожелания - Дни рождения и
Gelukkige verjaardag