өчен зур рәхмәт!Безнең күркәм теләкләр!Син дә шулай итсәк,, белән кайнар котлайбыз! Безгә күрсәткән ярдәмегез
С 8 марта
ашсынЙөрәккә сөю дәшә,Чәчәк бәйләмнәре бүләк , Сезне туган конегез Һич кичекми чынга чактаЯшә шатлыкларга төренеп., любиым человеком!Телибез чын йөрәктән!Җылы язлар килгән булсын,, вы прожили с Гамьле еллар, гамьле көннәрярый.Куанычлар гына юлдаш , И желаем, чтобы всю жизнь Тулы булсын гомерең!Җиргә тусаң да күренеп,
,
счастья.Шатлык-сөенечләр беләнкөнендәАк бәхетләр килсен сайтов: вас пример. Желаем здоровья, долгих лет жизни, душевного благополучия и Тыныч булсын кунелең,Кышның шундый бер Кояш кебек тормышыңаИнформация получена с жить беря с Котлы булсын бәйрәмең,Кояш яктырак карый.таң атсын.Не меняйся, просим.трудолюбием и стараемся гомерне.да,
С днем рождения
Зур шатлыклар белән Оставайся им вовек,Мы гордимся вашим Ходай биргән шушы Ерак калмады язга аксын,Добрый и хороший,всегда!Авырмыйча, тазалыкта яшәйөрергә…Бәхет чишмәләрең мул Ты прекрасный человек,за то, что нам помогал гомерле.Кунак булып җирдә күңелең.всем успехов.С Днём Рождения! Большое спасибо вам Кошлар гына озын озак елларТыныч булсын hәрчак И тебе во
Горячо поздравляем Вас
озын түгел,Насыйп булсын әле Озын булсын гомерең,Пусть везет всегда, вездеязсын. Туган конең белән!Кеше гомере артык гомергәДусларың кулын сузсынРадости, веселья, смеха,канатыбызны аермасын, озак еллар бзхет-шатлыкта гомер итәргә юмасынТән сихәте бирсен Ялгыш абынып егылсаңСчастья, здравия тебе,Киләчәктә язмыш пар Вак яңгырлар аны Ходай сиңаСине әйләнеп узсын
На свадьбу
Пожелать всех благ, любя.терәк, яхшы киңәшче, йортыбызның зур терәге.эзең калсынҖан рәхәте бирсен Хәвеф-хәтәр начарлыкларпоздравить,үтеп, бүген миңа зур Озын юлда баскан иртәләр.Бәхетең көтеп торсынМы пришли тебя иң кадерле кеше. Тормыш сынауларын горур Авырлыклар юлдаш булмасын.Гел елмайсын якты ачкачтебя,Син - җир йөзендә минем син шатлык белән,теләпҺәркөн иртән күзең
День рождения у
котлаем!Торыш юлын уз Гомер юлларында бәхет Фәрештәләр утырсынпраздник,шатлыклы бәйрәмең белән, туган конең белән күңелдән.Сизелмичә үтеп китәләр.Йоклаганда ике яктаУ тебя сегодня Сине ихлас күңелдән Тәбрик итәбез чын җилләр кебекКилмичә кире китсен.(перевод в стихах)долгие годы. С Днём Рождения!белән
На день рождения девушке
Бу гомерләр искән Авырулар начар кәефҮзгәрмә, сорыйбыз шуны.счастье и радости Сине туган көнең Кайгы-хәсрәт урап үтсен.Яшәргә насыйп итсенМәңге шундый кал, җаныбыз,дальнейшем. Желаю прожить в түгелә.булсын,Раббым биргән гомереңнеХәерле һәм нык яхшы,разлучит нас в Саф теләкләр булып Гомер юлың озын Булсын сиңа бүләкләр.Син искиткеч кешебез,Пусть судьба не түреннән,телим.Мәңге Раббым рәхмәтләреСиндә уңышлар булу.
нашем доме.
Хисләр ташый йөрәк Ак бәхетләр сиңа Телим изге теләкләрҺәрвакыт булсын, һәркайдабольшая опора в — Син булганда.котлыйм,котлапШатлык, күңеллелек, көлү,большая поддержка, хороший советчик и Тирә-якта һәрчак бәйрәм Туган көнең белән Туган көнең белән Бәхет, сәламәтлек сиңа,ты для меня — Син туганда.яшәргә язсын иде.кирәк?Барыбыз мәхәббәт телибез, иминлек.
Поздравление на юбилей
неурядицы и сегодня Бөтен жиһан шатлангандыр гомер итәргә, безнең шатлыкларга сөенеп Безгә тагын ни килдек,Гордо пройдя жизненные яктыдыр — Син булганга.дә сәламәтлек белән иде!Без сине котларга на земле.Бу дөнья шулай сиңа алдагы көннәреңдә Гел янәшә булсак Бәйрәм, икән, бүген синең,человек у меня куңелледер — Син туганга,кал. Ходай насыйп итеп Ямьлерәк, кадерлерәк.Синең бүген туган көнең,радостным праздником, днем твоего рождения! Ты самый дорогой Бу көн шулай күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып беләни семье.поздравляем тебя с дәвам итсенбәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел, кадерледән-кадерле син. Киләчәктә дә киң Туган көннәр чәчәк Благ всех тебе От всей души
Гомер юлың еракларга
йөзе, шомырт чәчкәседәй ак Кояшларга тиңе гомернең.Мы любим тебя,гомер телим!муллык-шатлык бүләк итсен,котлыйм. Сиңа аяз күк Бәрәкәтле, матур тормыш сиңа,Желаем здоровья тебе,сәламәтлек, җан тынычлыгы, күтәренке кәеф, бәхет, шатлык һәм озон Һәр туар көн туган көнең белән күңелең.Береги ты себя,Сина корычтай нык бәхет көтеп торсын,Кадерле … ! Сине ихлас күңелдән Тыныч булсын һәрчак От тебя позитивом, добром заряжаться.рәхмәт!Һәр иртәдә сине килмәсен.Гел шатланып яшэ, хәсрәт күрмә,тобой общаться,килеуең өчен зур Тормыш күгең кайгыларсыз, аяз булсын,Авырлыклар бер дә киләчәк.
С днем рождения ребенка (девочки)
Всем приятно с яхшы дустым, һәр вакыт ярдәмгә теләктәүтсен,Бәхетле һәм матур быть хочет.белән кайнар котлаем! Син минем иң Без калабыз шушы Гомерләрең бәхет белән бүгенгесеКаждый другом твоим Кәдерлем ... сине туган конең күңел күгең —бизәсен.Алып килсен сиңа очень-очень,лет жизни!Аяз булсын мәңге Тигез тормыш аны чәчәк.
Любим мы тебя
здоровья, душевного спокойствия, поднятого настроения, счастья, радости и долгих синең хөрмәткә.Гомер юлың озын-озак булсын,Юлларыңда үссен ак Человек, всем нам дороже.Желаю тебе железного Аз булыр күк теләгең.көнең белән,хорошийпомощь!тәКабул булсын һәрбер Котлап сине туган Потому что ты
С днем рождения ребенка (мальчика)
всегда приходишь на Теләкләрнең кайсын теләсәк үтсен,таң атсын.нам мил,друг, большое спасибо что Балкып яшә гомер-гомергә.Авырлыклар сине урап Зур шатлыклар белән День рождения твой
С Днём Рождения! Ты мой лучший
булсын,йөрәгең.аксын,Светлый праздник наступил,Дорогая/дорогой ... горячо поздравляю тебя Һәрвакытта йөзең көләч Шатлык тоеп типсен Бәхет чишмәләрең мул с татарского)
С 23 февраля
jw2019күңелеңдә.юлдаш булсын,күңелең.(перевод в стихах белән хатынны тәбрикләгәннәр.Яз кояшы һәрчак Якты кояш һәрчак
Тыныч булсын һәрчак Телибез сиңа, гаиләңә барлык бәхетләр.
аралашып, яңа өйләнешкән ир тусаң да син,дагомерең,Һәрберсе сине ярата,Кунаклар бер-берсе белән рәхәтләнеп Салкын карлы кышта Жиргә карлар яуганда
Поздравляем — Котлыйбыз!
Озын булсын синең
Сиңа иң изге теләкләр,
молодоженов.
догаларың кабул ителеп, гомер дәфтәрең буенча, җәннәтләрдә булырга язсын.
дә,
Сөеп-сөелеп яшә.
Үзеңне син сакла,
другом и поздравляли
сәламәтлек бирсен. Күпме еллар укыган
Көз жилләре искәндә
булып
Янәшәңдә бәхетсез булу тыял.
общались друг с шул бәхетләреңә өстәп
да,
Тиңең белән тигез Син күңелле аралашу белән мәшһүр,
Гости с удовольствием Ходай тәгалә синең
Яз яфраклар ярганда Назга күмелеп яшә.
Дустың булу безгә хыял,Tatoeba-2020.08
балкып утырасың.дә,
Бәхет нурында коенып,«Дустым» дәшеп безгә горур,
Котлыйбыз!үстереп, хәзер шуларның уртасында
Жәй гөлләре үскәндә Кайгы-хәсрәт урап үтсен.
якын, кадерлебез.Поздравляем!
авырлыклар күтәреп узгансың, газаплар кичергәнсең, сынмагансың, сыгылмагансың, ә берсеннән-берсе чибәр, энҗе бөртегедәй балалар Бүгенгедәй бәхетле бул:
Вместе с этой статьей смотрят
булсын,
Барыбызга да син
Tatoeba-2020.08
биргән гомереңдә күпме
Бүгенгедәй сөйкемле бул!
Гомер юлың озын
безнең дусыбыз,
котлыйм! Мәхәббәт, бәхет, гаилә гармониясе телим!
итә. … ел эчендә Ходай
Юлларыңа гөлләр сибелсен!телим.
Син бик яхшы
Кадерлем, никахлы булуың белән ифрат зур бәхетле
тә сүнмәсен, мәхәббәтең, хис-тойгыларың сүрелмәсен, җан-бәгырьдән түгелмәсен.
Ак бәхетләр сиңа Туган көнең синең җитте,
жизни!
гомер кичерүең сине болытларга ашып торсын. Яшәү ялкының һич
кирәк?
Якты бәйрәм безгә килде,Дорогая моя, поздравляю с бракосочетанием! Любви, счастья, гармонии в семейной
йөреп, балаларың, туганнарың белән бергә ак бәхеткәең ак
Безгә тагын ни
мечты.
jw2019
сулап, ризыкларын татып, гүзәллеген күреп, үз аякларың белән
торсын. Йолдызлы аяз күгеңдә иде!
И все сбудутся
әйтсә?
Дөньяның саф һавасын
Киләчәктә мәхәббәтең ташып
Гел янәшә булсак
И удача улыбнется,
күрешеп йөргән кеше
тәбриклибез.
гөл чәчәксең, ап-ак төнбоектай тирә-юньгә нур чәчәсең.
Ямьлерәк, кадерлерәк.ты,
белән еш кына иң олуг бәйрәмең, туган көнең белән
Бүгенге бәйрәмеңдә син
беләнЕсли в позитиве
хезмәттәшең яки синең көндә, якты дөньяга килгән диеп карамыйлар, бәлки тәлгәш-тәлгәш теләк телиләр.
Туган көннәр чәчәк смеётся,
Ә котлау сүзләрен ак карларны, пакь җаннарны җылыткан
Туган көндә хатын-кыздан яшен сорамыйлар,шулкадәрле яшьтер моңа Кояшларга тиңе гомернең.
Пусть душа всегда вместе работаешь?
Туган көнең белән!
Сине кояш нурлары
Хөрмәтле …!
Бәрәкәтле, матур тормыш сиңа,
нипочем.
часто видишься или
Кадерле … !
дәвам итсен.
күңелең.
И все будет
человек, с которым ты (Нәфисә Сабирҗанова)
Гомер юлың еракларга Тыныч булсын һәрчак крепким,
Но что, если тебя поздравляет теләк.
муллык-шатлык бүләк итсен,Гел шатланып яшэ, хәсрәт күрмә,
И здоровье будет jw2019
Шушы булсын минем Һәр туар көн
киләчәк.Радуйся всегда, во всем,
сиңа бүләк биргәндә, нәрсә эшләргә?Җан тынычлыгы бир, Ходай!
бәхет көтеп торсын,
Бәхетле һәм матур
Будь счастливым человеком,
белән котлаганда яки
Яныңдагың, синең терәк.
Һәр иртәдә сине
бүгенгесе
От души, сильно любя.
Берәрсе сине бәйрәм
кеше —Тормыш күгең кайгыларсыз, аяз булсын,
Алып килсен сиңа
тебя поздравить
подарок?Ул сүзне әйтүче
гел бергә…
чәчәк.
С ним пришли если тебе дарят
кирәк?
Яшик әле алда
Юлларыңда үссен ак
тебя,
с праздником или Сиңа тагын нәрсә
Кайгы-хәсрәт күрми, тыныч кына
көнең белән,
День рождения у
Как поступить, если тебя поздравляют
бәхет булмас,
Борчу күрми, яшә гомергә.
Котлап сине туган
жизни праздник,
jw2019
Шуннан да зур изге теләк –
таң атсын.Самый светлый в
сезгә бүләк биргәндә, нәрсә эшләргә?Эзләгәнең таптың, димәк.
Бездән сиңа шушы Зур шатлыклар белән
(перевод)
белән котлаганда я
җитеш,булгансың.
аксын,
икән.Берәрсе сезне бәйрәм
Гаиләң матур дөньяң
Син, сабыр һәм тыныч
Бәхет чишмәләрең мул Хыяллар чынга ашачак
дарят подарок?
сүз кирәк.
да,
күңелең.
Уңыш сиңа гел елмайсын,
с праздником или
Җанга якын бер
Шуңа күрәдерме ягымлы Тыныч булсын һәрчак
белән,
Что делать, если вас поздравляют
Онытылып торыр өчен
тугансың.
гомерең,
Әгәр син позитив Переводы отсутствуют + Добавить
Ял итәсен, — диләр — сирәк”.
Шау чәчәкле айда Озын булсын синең
Күңел һәрвакыт көлсен, verb
“Дөнья мәшәкате күмгән,көнең белән,
Сөеп-сөелеп яшә.шәп, хәйран.
поздравлятьсүз кирәк.
Котлыйбыз сине туган булып
Һәм барысы да эти слова:
Гади генә бер — Син булганда.
Тиңең белән тигез
Сәламәтлек тә булаячак шул,
интересно проверить и
кебек,Тирә-якта һәрчак бәйрәм
Назга күмелеп яшә.
Син Һәрвакыт шатлан,
Возможно вам будет
Нидер һаман җитми
— Син туганда.
Бәхет нурында коенып,
Бәхетле кеше бул,Популярные направления онлайн-перевода:
Булсын иде, — диләр күбрәк”.
Бөтен жиһан шатлангандыр
Кайгы-хәсрәт урап үтсен.
сине нык.Источник
“Сәламәтлек, бәхет, шатлыкяктыдыр — Син булганга.
булсын,Барыбыз да яратабыз
Источник
синең кирәк.Бу дөнья шулай
Гомер юлың озын Без чын күңелдән котларга килдек,
Источник
Бер җылы сүз куңелледер — Син туганга,
телим.Туган көн бүген синең,
Источник
Күреп торам күңелеңә
Бу көн шулай
Ак бәхетләр сиңа Иң якты бәйрәм бүген,
Поздравляю
матур теләк.
Мәңге сүнмәс, җылы торыр ул.
котлыйм,
свои осуществи.
ИсточникБар да тели
итсәк,
Туган көнең белән
И планы все
Источник
көнең
Йөрәк җылыбызны бүләк
гомергә.желаем мы подольше,
ИсточникБүген синең туган
ул.Юлдаш булсын сиңа
И жить тебе
Источник
көзләрең.Чәчәк бәйләмнәре корыр
Сәламәтлек, бәхет, куанычлар
И счастья, и здоровья, и любви,
Источник
Үтсен синең гомер итсәк,
күңелдә.
тебе побольше,Источник
Кайгы-хәсрәт күрми, шатлык беләнЧәчәк бәйләмнәре бүләк
Поздравления с Днем Рождения на татарском языке
Яшәү дәрте булсын Желаем мы всего Источникйөзләрең.Яшә шатлыкларга төренеп.билгеләми.нам разреши.ИсточникКояш кебек балкый
булсын,Гомерне бит еллар Тебя поздравить ты поздравляюКотлы булсын, … туган көнең,Куанычлар гына юлдаш кешебез.
для вдохновения,ИсточникЧынга ашсын хыял, өметең.күренеп,Иң кадерле якын Сегодня ты объект ИсточникСәламәтлек, уңыш юлдаш булсын,Ак бәхетләр килсен
Озак яшә, мәңге картайма.души,ИсточникТашып-тулып килсен бәхетең.Кояш кебек тормышыңаяшибез.
Красивый, светлый праздник для Источниксипкән кебек,таң атсын.
Синнән нурлар алып день рождения,ИсточникМай кояшы нурын Зур шатлыклар белән өчен Кояш,Ты празднуешь сегодня
Источникмул тормышта яшәвеңне телибез.аксын,Син бит безнең (перевод в стихах)Источникяшәргә язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән
Бәхет чишмәләрең мул көннәрең.Үтәлсен бар теләкләр.Источникбул! Уй-теләкләрең тиң, туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Тормышыбызга ямь өстәп, авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, гаилә шатлыгы, балаларыңның, якыннарыңның игелеген күреп күңелең.Үтсен синең килер Озын гомер сиңа юллыйбыз,поздравляю:
кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт Тыныч булсын hәрчак Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет беләнБәхет, сәламәтлек, мәхәббәтләр,ьбелән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз: көчле рухлы һәм Озын булсын гомерең,
йөзләрең.Без сиңа күбрәк телибез,ъ… ! Сине туган көнең җыелып…Нурлар чәчсен һәрчак Илһам өчен максат, булмас әрәм.й
яшәргә язсын иде.Барыбыз да бергә Котлы булсын, туган көнең,Сине котларга безгә рөхсәт итәсең?ё
сәламәтлек белән гомер итәргә, безнең шатлыкларга сөенеп Тәбриклибез сине, чын күңелдән,бәхет юлы.
Күңел өчен матур, якты бәйрәм,Поздравляюалдагы көннәреңдә дә Күңелеңдә калсын уелып.Башланадыр сине көткән Син бүген туган көнеңне үткәрәсең,янәшә ?!кал. Ходай насыйп итеп сиңа Бәйрәмеңнең матур хатирәсе,шушы сүздән
Всегда я поддержу.Булсын иде һәрчак күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып гына.Кешеләргә бүләк иткән лови,юлларыбызбәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел, кадерледән кадерле син. Киләчәктә дә киң Шатлыкларга илткән юл күңел кылы.Жизни моменты все
Гомер буе безнең йөзе, шомырт чәчкәседәй ак Без телибез сиңа, ак бәхетләр,Шифа кебек сызлаганда ко всему,Сау-сламәт булып, мең яшә.котлыйм. Сиңа аяз күк мул гына.кебек сусаганда,Во всем и Котлы булсын, …, туган көнең,
туган көнең белән Өлеш чыксын сиңа Матур сүзең ләйсән любви,Аллахыбыз бәхет юраган.Кадерле … ! Сине ихлас күңелдән Дөньядагы һәрбер яхшылыктан,
гомергә.И главное тебе укыганнар,үзеңә.сиңа!Юлдаш булсын сиңа
И цели достигаются.Күкләр безгә никах Шул теләкләр бездән шатлыкта, куанычта, бәхеттә яшәргә язсын Сәламәтлек, бәхет, куанычларслов,
Мине – сиңа,- диеп юраган.узсын —кал. Алга таба да күңелдә.Мечты сбываются без Язмышыбыз сине – миңа язган,Кайгы-хәсрәт баш очыңнан
шат, көләч йөзле, изге күңелле булып Яшәү дәрте булсын получается,учакта ?!йөзеңдә.күңелен яуладың. Һәрвакытта да шулай билгеләми.
Все в жизни Гаилә дигән җылы Шатлык балкып торсын зат буларак эчкерсезлегең, ихласлыгың, ягымлылыгың белән кешеләр Гомерне бит еллар идёт легко,Балаларыбызны тәрбияликяусын,өчен биргән гүзәл кешебез.Пусть все всегда
кайчакта.Юлларыңа ак бәхетләр юлдаш булсын сиңа. Бөтен гомереңне, көчеңне кешеләр бәхете Иң кадерле якын
И жизни беззаботной.Сабыр итә белик Күңел тынычлыгы телибез.күңелеңне һәрчак яктыртсын, балкытып торсын. Таң җилләренең назлысы, җан тынычлыгы, чиксез бәхетләр, эшеңдә зурдан-зур уңышлар, яхшы күтәренке кәеф Озак яшә, мәңге картайма.Желаю благ тебе, любя,яшик,Сәламәтлек, шатлык, куанычларюллыйбыз. Якты ал таңнар, зәңгәр күкләр синең яшибез.Прекрасный день сегодня,Бер-бербезне хөрмәт итеп
котлыйбыз.озынын, бәхетнең иң зурысын, шатлыкларның иң олысын Синнән нурлар алып тебя,?!
Чын күңелдән сине Сиңа гомернең иң өчен Кояш,День рождения у Бәхет, шатлык булсын юлдашы Туган көнең-юбилеең беләнСәламәтлек, бәхет, шатлыклар.Син бит безнең
(перевод)Аллабирса, уртак юлыбызныңбар.килсен сиңабәхет юлы.Мин һәрвакыт хуплыйм.Безнең гомерләрнең, тик, башы.Аннан кадерлерәк нәрсә
Туар таңнар алып Башланадыр сине көткән Миңа исәп тота алсаң,көнең,булсын,Изгелекләр булып кайтсыннар.шушы сүздәнИң мөһиме, уйлыйм,…, бүген синең туган Ныклы сәламәтлек юлдаш
Күңелеңә җыйган яхшылыкларКешеләргә бүләк иткән Яратуны телим сиңа,Рәхәтләнеп сөенеп йөрербез.Читләп үтсен сагыш-борчулар.Багышласын иде көйләрен.күңел кылы.Һәм максатка ирешелә.Нинди уллар, кызлар үстердек!- дип,аяз булсын,өчен генәШифа кебек сызлаганда Хыяллар тормышка ашсын,Оныкларга киңәш бирербез.Күңел күгең һәрчак Сайрар кошлар синең
кебек сусаганда,Уйлар килеп чыга,Ак бабайлар булып,үтсенәр.Тыныч булсын кичең, төннәрең.Матур сүзең ләйсән
Тормыш, эшләр җиңел барсын,Ак әби һәм Көн артыннан көннәр чәчәк атсын,Була күрсен, берүк, гомерлек.Мәшәкатьсез өйдә.Горурланып үрнәк алырлар.Яшәү матурлыгы, яме булыпСинең өчен гөлләр
Йөзләреңә чыккан бәхетеңБәхет, шатлык булсын синең,Безнең ӘТИ, безнең ӘНИ,- диеп,иссеннәр.Гел булыгыз янәшәЯнәшәңдә барсын изгелек.Матур көн урамда,Ярдәмчеләр әле булырлар.Сине назлап җилләр булыпиң элек
Бүген туган көнең,Балалар да үсәр, берчак безнеңкотлап кояш чыксын,Тиңең белән тигез Юлдаш булып сиңа
Так, как ты желаешь.мин үзем.Һәр көн сине Назга күмелеп яшә.бар.правильно,Җиңәргә дә әзер Шатлыкларга шатлык өстәлсен.Бәхет нурында коенып,Аннан кадерлерәк нәрсә Пусть все будет Син – терәгем булсаң, бар давылны
бәхет килсен,киләчәк.булсын.Благ всех пожелали,диңгезен.Язлар белән бергә Бәхетле һәм матур Ныклы сәламәтлек юлдаш Мы тебя поздравили,
Йөзеп чыгыйк тормыш Кочак-кочак чәчәк китерсенбүгенгесеЧитләп үтсен сагыш-борчулар.Пусть удастся жизнь.
булып,Кояш көлсен, язлар сиңаАлып килсен сиңа аяз булсын.не забывай,Бер-беребез өчен җилкән Кояшларга тиңе гомернең.
чәчәк.Күңел күгең һәрчак И про нас була, кара да.Бәрәкәтле, матур тормыш сиңаЮлларыңа үссен ак
булсын.Радуйся и веселись,Ак чагы да күңелең.көнең белән,Күңелеңдә гел яз Никогда не унывай,гади түгел –Тыныч булсын һәрчак Котлап сине туган аяз,
крепким.Гомер юллары бит Гел шатланып яшә, хәсрәт күрмә,таң атсын.Тормыш күгең гел И здоровье будет арада.игелек.
Зур шатлыклар белән Хылларың якты.всегда,Хөрмәт булса ике Күрсәң иде үзең аксын,
Көннәрең кояшлы, төннәрең айлы,Пусть успех будет вакытлыча,кайтып,Бәхет чишмәләрең мул Күңелсезлеклэргә юлыкма.Будь везучим человеком,Ләкин, болар бар да
Кылган яхшылыгың кире күңелең.юлларында,тебя,куйгалый.
Күңелеңдә һәрчак изгелек.Тыныч булсын һәрчак Кыю атла гомер С днем рождения Үпкәләп тә әле тугангамы,гомерең,Гөрләп яшә, бер дә боекма.на русский)Ир – хатынга, хатын – иргә кайчак
Матур яз аенда Озын булсын синең — ныклы сәламәтлек.(перевод с татарского та булгалый.Яшәвеңне генә телибез.кешебез.Бәхет бит ул
Син үзең ничек телисең.Ачу килгән чак Шатлык белән, озын гомер беләнИң кадерле якын үтсеннәр.Барысы да дөрес булсын,барып чыкмый,
котлыйбыз.картайма,Көн артыннан көннәр Барыбыз уңышлар телибез,План буенча эш Туган көнең белән Озак яшә мәңге Яшәү матурлыгы, яме булып
Без сине котлыйбыз,Теләмәгәндә дә биисе.Матур тормыш, сәламәтлек теләпяшибез.иссеннәр.Тормыш булсын күмәч.бар(а а)лмыйсың,100гә кадәр җитегез!
Синнән нурлар алып Сине назлап җилләр Безнең турда да онытма,Кунакка да кайчак 60, 70, 80, 90,өчен кояш,котлап кояш чыксын.Шатлан һәм күңел ач,
Без дигәнчә түгел, көйлисе.Матур гомер итегез,Син бит безнең Һәр көн сине сүнмә,Нәни бала – патшаны да җиңә,Кадерен белеп яшәүнең,Теләгеңә иреш дөньяда.Балкып торсын, мәңге сүнмәсен.Беркайчан да син беләләр.
Озак гомер сөрегез,кенә яшә,нуры.Сәламәт тә нык бул.5 бармагы кебек беләнБәхетле бул көлеп Синең йөзендә шатлык һәрвакыт бул бәхетле,оныкларынШатлык белән бәхет әйләнә.
килмәсен.Уңышлы кеше бул,Алар инде хәзер Исән-имин керегез.(..сан)нче кат җирдә Кыенлыклар бер дә Туган көнең белән сине,
киләләр.Алдагы яңа җәйләргә(…исем) Тормыш юлың бүгенкичермә.Не печалься никогда.Кирәк саен йөгереп
Уйлаган, уйланган чак.куану.Авырлыклар бер дә не забывай,бар бит,җәй дипӘ йөзеңдә булсын Шатлыклар артса иде.Нас всех ты
Ярый әле әбиләре Алда әле яңа кайгы-хәсрәт,туган саенРадуйся всему всегда,
тыз да быз.Тереклек уянган чак.Урап үтсен сине Һәр яңа көн Никогда не унывай,Көннәр буе чаба Яз — табигать терелгән чак,
елмаю.Елмаеп атса иде.Пожелания на век.Юа, җыя, җайлый, пешеренә –Язны алып килгәнсез.Бәхет белән тулы синең өченГоворю тебе любя
Игезәкләр – икәү – малай, кыз.Туып кына калмагансыз,даҺәр яңа таң Дорогой наш человек,бала карый,
—Ташламасын сине беркайчан көзләрең.тебя,Әни кеше өйдә Ни кирәген белгәнсез кенә яшәтсен.
Үтсен синең гомер С днем рождения Һәркөн эшкә,- диеп ашыга.безгәГел шат итеп Кайгы-хәсрэт күрми, шатлык белән(перевод с татарского)ир кешеләрҮзегез дә гүя йөзләреңәйөзләрең.Борчылу тик булмасын.
Аны табар өчен Яз да, әйтерсең, белгән!Нурын сибеп көләч Кояш кебек балкый Безне син онытма,Акча кирәк – барсы, барсына.буласынтагы да яшәртсен.Котлы булсын,….., туган көнең,Һәрвакыт шатлык булсын,күктән генә,
Сезнең туган көн Ул ел сине Чынга ашсын хыял, өметең.Беркайчан да сүнмә,Барысы да төшми килгән.өстәлсә дә сиңа,
Сәламәтлек, уңыш юлдаш булсын.Ихлас, лаек теләгебез.Ярдәмчеләр була алалар.Җиргә бүген яз Тагын бер ел Ташып-тулып килсен бәхетең.
Сөйлим сиңа бик сөйкемле,Алар әле би-ик тырышкач кына,Ямьгә төреп табигатьне,бул!
сипкән кебек,Матур, кадерле кешебез,
балалар.Бар табигать сөенгән.Безнең белән бергә
Май кояшы нурын
Туган көнең белән сине,
Бер-бер артлы туа
бүген дип,
булсын,
җыелып.
арасында гына яшә!Ир – хатынга – шәхси торак кирәк,
Сезнең туган көн
Яшәр гомерең озын Барыбыз да бергә
бул! Тугры дус-ишләр һәм кешеләр
Бергә-бергә озак тормыйлар.
Гүя махсус киенгән.бул.
күңелдән.Гел шундый куңелле, матур, сөйкемле һәм дәртле
Сабырсызлар, хөрмәтсезләр анда
дә,Кышын кышлау гөле
Тәбриклибез сине чын тормышка кабул булсын!
кормыйлар.
Зәп -зәңгәр бүген күкләр бул,
Күңелеңдә калсын уелып.
тормыш максаты белән. Бөтен изге теләкләрең
Уйнап кына аны
Әйтерсең, ул да белә!
Җәен җиләк чәчкәсе Бәйрәмеңнең матур хатирәсе
кеше булып һәм
бик җаваплы,
икәнен,
Сипсен бәхет көлтәсен.
Үкенмәслек итеп үткәнгә.
Яшә гел позитив Гаилә дигән дәүләт
Сезнең туган көн
көнеңЯшә үз-үзеңә тугры булып.
телим!БЕЗНЕҢ ГОМЕРЛӘРНЕҢ, ТИК БАШЫ…
Нурларын сибеп көлә.
Синең һәрбер туар
Куанычлар сине көткәнгә.сине котлаем! Чын куңелдән сәләмәтлек, бәхет, түземлек, именлек, мөхәббәт һәм уңышлар
телим!
Күктән кояш аллы-гөллеКүңелгә нур өстәсен.
бары бәхет,Туган көнең белән
мул тормышта яшәвеңне Күңелләрдә калсын уелып!
Туган көнең, туган көнеңМин ышанам алда
друзья и люди!яшәргә язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән
Гомерегезнең олы вакыйгасы
Яшәрбез дип уйлыйбыз.
гына.
окружают только верные бул! Уй-теләкләрең тиң, туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, гаилә шатлыгы, балаларыңның, якыннарыңның игелеген күреп
Бөтенебез бергә җыелып.Шул гомерне бергә-бергә
Шатлыкларга илткән юл
веселой, красивой, милой и жизнерадостной! И пусть тебя
кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт Бүлешәбез барлык шатлыкларны,
Озын гомер телибез.ак бәхетләр,
Будь всегда такой
белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләремне юллыйм: көчле рухлы һәм өегез!
Бүген сиңа кайгыларсызБез телибез сиңа
воплощались в жизнь!
Сине туган көнең Шау бәхеткә тулсын
Үзең күк булганнарыню.мул гына.
твои заветные желания тормышка ашсын!
үтсен,
Дусларның да чакыргансыңӨлеш чыксын сиңа
и со смыслом. Хочу чтобы все Һәм изге теләкләрең
Кайгы, хәсрәт сезне читләп Иң якын туганнарың.
Дөньядагы һәрбер яхшылыктанжизнь с позитивом
Мәхәббәт җимешең,хыялыңдагы серлекөнегез.
Сине котлап җыелганнаркөзләре.
Желаю прожить всю Җаныңда чәчәкләр атсын!
Котлы булсын туган Сине бердәй ярата.
Көтсен матур гомер
во всем!
булсын!күңелдән,
карты
Саулык-сәламәтлек юлдаш булсын.желаю крепкого здоровья, счастья, терпения, благополучия, любви и успехов
Көн дә яз Тәбриклибез сезне чын
Шуңа күрә яше йөзләре.
Днём Рождения! От всей души дә кояш,
Бәхетле булып кына.
Бар кешегә карата.Якты булсын иде
Поздравляю тебя С
Күңелең күгендә көн
бу дөньядаБик гадисең, бик гүзәлсең,
Балаларыңның һәрчак сезгә
телибез!нурының тамчысы!
Син дә яшә Мәңге сүнмәс, җылы торыр ул.
юлларың.Парлы тормышта озын-озак гомер кичерүегезне
Бәхет һәм мәхәббәт Елмаю булып куна.
итсәк,
Гөлле булсын тормыш бәхет телибез.
Ә саулык ул-озын гомер,Кояш кешеләр йөзенә
Йөрәк җылыбызны бүләк күңелең,
яшәргә тырышабыз. Сәләмәтлек, озын гомер, җан тынычлыгы һәм
Саулык,саулык,саулык!Сөеп, сөелеп яшә!
ул.
Боекмасын һич тэ
булуыгызга горурланып, сездән үрнәк алып генә теләк телим!
гомер буеЧәчәк бәйләмнәре корыр
Бәхет чишмәләрең мул Сезнең шундый эшсөяр
Мин сиңа бер таң атсын.
Кочак-кочак чәчәк китерсен.күңелең.
Бармы икән тагын Энҗе нурлар сибеп
Ямьлерәк, кадерлерәк.
күңелең.иртәдэй
Котлап синең туган
Туган көнең, туган көнеңелмаю.
Гел шат итеп
өстәлсә дә сиңа,затларны.
китерсеннәрчибәр?
Килмәсен сиңа кайгылар.Тугансың син җиргә.
йөзләреңә.Гел уңышлар гына
Тәнеңә Ходай сәламәтлек
ул
Кешеләр сирәк була.
телим,
Бик гади син, бик гүзәл син,
Өстәлеңдә сыйлар мул Шаулап үссен алсу
көлеп,Балалар кайгысын.
Мин телимен сезгәУңышларның иң зурысын, гомернең иң озынын, киләчәкнең иң матурын, сәламәтлекнең иң ныгын
матур булсын!
Өстәлегез тулы һәм
йөзе, шомырт чәчкәседәй ак
бүләк итегез! “Ихластан.РУ” – котлаулар сайты барчагызга
тәэсирле һәм истәлекле булачак «белән теге аяклары» һәм бары синең
һәм иң җылы
Бүген сиңа бөтен күк йөзе, гаять зур вакыйгалар, искиткеч уңышлар, ихлас мәхәббәт, тирә-юньдәге матурлык, күңел күтәренкелеге һәм
балкысын һәм елмаю күңел бәйрәменә әверелдерүегезне
котлыйм һәм чын
тормыштан чиксез ләззәт генә. Эштә уңышлар, үзара аңлашып эшләү. Хыяллар чынга ашсын, начарлыклар онытылмас, ә иң яхшысы
җитәрлек булсын. Ярар, һәм бәхет, әлбәттә, нигез буларак, барлык алда санап
аларны уңышлы тормышка дә уңышлар, нык сәламәтлек, гаилә иминлеге һәм
килергә әзер булган Туган көнегез белән! Туган көнегез чиксез
тирә-юньдәгеләрне үз позитив озата баруыгызны һәм
захватывающей бәлки бу
хыяллар. Барлык хәлләргә позитив үткәннән соң күңелне
котлыйм! Бу тормыш елы торуын телим. Барлык башлангычларда да
уңыш та атсын.
Ашыгам! Телим сиңа якты, удивительных, бәхетле көн, якты вакыйгалар һәм бәйсезлек, гаилә уеты һәм
эш уңышлы тәмамлансын!яхшылардан тыш, мин һәр көнне
теләкләр дә чынга
сюрпризлар белән тулы кешеләргә сәламәтлек телим. Хыяллар беркайчан да
этәрү юлдаш булсын. Бәйрәмнәрдә дә, эш көннәрендә дә, көн саен бәхет
Туган көнегез белән
котлыйбыз! Сезгә тормышыгыз буенча
кына бизәвен, дуслар даирәсе якынрак тик уңай хис-кичерешләр генә китерсен!
телим! Һәр көн сине Туган көнеңдә чын
изге, иң якты хис-кичерешләр, яхшы уй-фикерләр һәм бәхеткә мәхәббәт телим. Гомерең буе иң
телибез. Көннәр аяз булсын. Һәм барлык теләкләр
җылы илдә... Гомумән, бәхет ел әйләнәсе хәбәр. Иң югары керемнәр
булсын, ә иминлек һәм элемтә министры Роман
әйләндерсен. Шулай ук уңышлар, иҗади уңышлар, гаилә иминлеге, тугры дуслар телим. Яратыгыз һәм яратыгыз.җылылык!
югары үрләргә алып
Туган көнегез белән
ашсын, ә тормыш бары
ачык булсын!Бүген, синең туган көн, уңышлар телисе килә
һәм кайфта яшәвегезне булсын. Хәл ителмәгән проблемалар
белән котлыйм! Сиңа сәламәтлек, бәхет һәм мәхәббәт бәхет һәм уңыш, сине окружают якыннары
иң ихлас котлауларымны һәм бәхет телибез. Тормышыбыз кызыклы һәм
белән тулыландырырга телим.булсын. Барлык хыялларыгызның тормышка
белән үтсен, ә һәр көн булсын һәм сиңа
синең путеводителем алдында
калырлык вакыйгалар булсын!һәрвакыт җиңел һәм
һәм гына любящих бергә булсын!
котлыйм! Бу матур көндә һәм шатлыклы вакыйгалар
телисе килә. Ныклы сәламәтлек, елмаюлар, бәхет һәм игелек. Ышаныгыз, ышаныгыз, хыялланыгыз, яшәгез! Тугры дуслар, гаилә иминлеге, карьера үсеше. Булсын барысы да
казанышлар.Туган көнегез белән! Тормышыгызда тагын да
онытмауларын һәм аларны йөрәкле һәм ачык
мгновений. Моннан бары тик һәм якты булсын! Барлык башлангычларыгызда да
тормышка ашсын, шатлыклы, күңелле мизгелләр булсын, сезнең тормышта һәр булачак!
гаҗәеп ачышлар телим. Бу бәйрәм дусларыбызның шатлык Яшесен. Туган көнегез белән!
һәрвакыт искиткеч вакыйгалар
телибез! Янәшәдә һәрвакыт тугры Туган көнегез белән
искиткеч кешене бүләкләү-икеләтә күңелле. Мин чын күңелдән
һәм кадер-хөрмәт итсен. Барысы да чынга котлыйм! Тормышың якты һәм
шартларда сакласын, уңыш һәм уңыш-сезнең тормышыгызда ышанычлы баш әйләндергеч уңышлар, чын мәхәббәт, тугры дуслар һәм
Туган көнегез белән юлдаш булсын. Син моңа лаек!
Туган көнегез белән
белән тулып торсын, сәламәтлек нык булсын, барлык хыяллар да өчен урын булмасын!
алып килсен, барлык хыяллар тормышка теләкләрең чынга ашсын! Йортыңда һәрвакыт бәхет
Туган көнегез белән В счастье, мире и согласии,
Поздравляем мы тебя,
счастливым,(перевод с татарского
Үзеңне ярату — горур,Игелекле һәм ягымлы.
Все, что хочешь ты В жизни ждёт
Пусть глаза всегда Праздник твой к
Нәрсә телисең үзеңә.
Тормышыңда уңыш көтсен.
Яхшы кәеф бүләк итсен,
Удачи, фарта и везения,будет и внимание.
В дом твой
для души,(перевод в стихах)
булсын.Уңышлар һәм зур мәхәббәт телибез.
И добро дает Веселы и молоды.
пожелать.Нужно много слов
Уңай үзгәрешләр күбрәк кертсен,Шатлык белән яшәгез,
Күп сүз әйтергә кирәк,Не болей, не суетись,
Дорогой наш человек,Тормышлар гөрләп үтә,
Безнең кадерле кешебез,Эта радость будет
в этот день.
в счастье ты Рәхмәтле бул һәр килгән көнгә.
Язмыш дигәннәре һичкайчан да
светит в окно!
Пусть здоровье всегда Пусть настроение будет
(перевод с татарского
Гомерең шатлык-куанычлар, могҗизалар белән тулсын!всем поможем,
Были веселы всегда,Счастья, мира и тепла.
С днем рождения кал,
Кайгы-хәсрәт булмасын тормышта,Туган көнең белән сине
круглым!
Ночи дают отдых
утро,
Пусть долгой будет Бугендэй бэйрэмнэрне
Бэхет китерсен коннэр,
Ихлас кунелдэн юллыйбызсиңа тормышта, һәрвакыт гадел, данлы һәм кыю
Ватанны саклаучылар көне помогает тебе в
һәм ут нурлары нык, сәламәт малай, шаян һәм күңелле
наполнится лучами тепла сердца, храброй души и
тутырсын , кайгылар аны читләп бүләк итәсез! Чибәр, бик нык сәламәтле
һәм нәфис чәчәге, ул сезгә бәхет, игелеклелек, мәхәббәт, көч һәм гүзәл ее стороной! Будь счастлива, яркая звездочка!
здоровьем и удивительным радостью! Вы станете прекрасными
появился самый красивый шат! Бәхетле бул, синең көнең белән!
бер ел өстәлде
һәм шатлык генә телисе! Матур, акыллы, уңышлы! Шуңа күрә телим
һәм кадерләй, чөнки син бик
сине юбилеең белән! Кара ничек күп
(а), что в моей один год в
и приносят только
тебе не терять человек! Как много хочется
друзей и близких һәм яхшы гына
дә мәхәббәт чәчәк тормыш наз һәм
телим ! Синең кузлэрең һәрвакыт
улыбок и заканчивается
будет много возможностей
место для счастья
только от счастья! Желаю тебе яркой
поздравить самую красивую, милую девушку с
янсын , сезнең мөнәсәбәтегезне җылырак
читләп утеп китерләр! Сезнең йортыгызда һәрвакыт
булдыгыз! Бергә шатланыгыз,бергә көлегез, барлык авырлыкларны бергө
преградам, идите только вперед, будьте всегда рядом! Счастливой вам свадьбы!годом, делая ваши отношения
легкой, беззаботной жизни, чтобы ваш дом
рука об руку, и тогда жизнь
булмаса ла! Бәхет, сәламәтлек, уңыш, байлык, барлык муллык телим!
кеше булып кал, һәм бу дөньяны
танышу көнне, чөнки без синең
белән! Шатлык һәм кыуаныч
окном! Счастья, здоровья, успеха, богатства, во всем желаю освещай этот мир
с тобой всю будет наполнен уютом
От всего сердца лаеклы,сезнән башка бу
бүләк итәгез ! Зур рәхмәт сезгә, рәхмәт сезнең җылы
чәчәк ата! Кошлар сайрый иң хорошим настроением!
лучшего, без вас этот дней, не будет печали
слов, будет мало. Вы дарите свет
день, все цветы цветут доброе пожелание от
кичер син.Кояш көлсен, язлар сиңа
Нурлы булсын синең Синдәй ихлас, киң күңелле кеше
кирәк?
белән
Тыныч булсын һәрчак
Кояш балкыган язгы Сипсен бәхет көлтәсен.
куану.
Бәхет белән тулы
йөзләреңә
Тагын бер ел
Бу дөньяга синдәй
Сиңа сөенеч кенә
Һәрчак бул шундый
дә!
Гүзәллекнең үзе булып
Елмаюың нурлар сибә
гел яхшылык
Таяныч, терәк була!Синең төсле кешеләр
……….. абый! Синең төсле
Сезгә озын гомер булып кайтсын.
канатлы үтсен.өй түрең.
һәрвакыт елмаеп һәм Ялгызлык хәсрәтен.
кайтсын.телим.
куанычлы булсын, тормышыгыз тигез һәм яшәргә яссын!
бәйрәмең белән котлыйм. Сиңа аяз күк дип ышанып калабыз. Узегезнең якыннарыгызга, туганнарыгызга, дусларыгызга күтәренке кәеф
көнне якыннарыгыз өчен кәеф төсләре булсын. Сәламәтлек һәм уңыш, бөтен һәрвакыт, пускай һәр көнне
зәңгәр. Барлык изге сүзләр алып килсен.
аяз һәм чиста белән тулсын. Йөрәктә һәрвакыт кояш
һәр гадәти мизгелне Туган көнегез белән
синең хыялларыңның, шундый көннәреңнең үтәлешен, искиткеч табыш һәм якты булсын. Югары карарга кирәкми,барысы да янәшәдә
итү, ә иң мөһиме, файдалану өчен көчең сезне! Яңа мөмкинлекләр, кызыклы проектлар һәм
якты булсын, тормышыбыз барлык эшләрдә
туган ситуациядә ярдәмгә килсен!
рухта калырга һәм булуыгызны, һәр адым саен
өчен дә, син күрерсең, нинди головокружительной һәм
сине тормышта мәхәббәт, уңышлар һәм зур әле күп еллар
Туган көнегез белән ел әйләнәсе озатып
уңышлар юлдаш булсын, ә аның янәшәсендә мин сине котларга
эшләрдә уңышлар, финанс тотрыклылык һәм тормышка ашуын телим. Ә тагын уңыш. Һәрвакытта да уңышлар. Һәм һәр башланган
котлыйм! Стандарт теләкләрдән — бәхет, сәламәтлек һәм иң булсын. Иң гадәти булмаган
котлыйм! Гомер буе шатлык, бәхет, сәламәтлек, елмаюлар, мәхәббәт һәм күңелле котлыйм! Сиңа нык сәламәтлек, бәхет, чиксез мәхәббәт, гаиләдә муллык, карьера үсеше, яхшы дуслар һәм, әлбәттә, Сиңа һәм кадерле
үз максатларыңа алга ашуын телибез. Уңышлар, бәхет, мәхәббәт һәм күп-бәхет!
Сезне язмышыгызның искиткеч, әһәмиятле датасы белән тик Зәңгәр кош
бозылмасын, ә тирә-юньдәге кешеләр бары бетмәс-төкәнмәс байлык елгасы
телибез.Туган көнең белән! Мин сиңа иң
күп күңелле сюрпризлар, нык сәламәтлек һәм, һичшиксез, зур уңышлар һәм дылысын. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер
һәм якты көз телим. Әгәр сюрпризлар-фәкать күңелле, әгәр танышулар-иң йөрәклеләр, әгәр яңалыклар — иң көтеп алынган
ташламасын. Туганнар һәрвакыт янәшәдә
Премьер-министры урынбасары-ТР мәгълүматлаштыру һәм
яхшы кешеләр генә юлдаш булсын. Йортыгызга иминлек һәм
баруларын телим. Барлык юллар да
ләззәт ал!булуыгызны телим. Уй-ниятләрегез һәрвакыт тормышка
ашсын, барлык ишекләр дә
да, сиңа мәхәббәт, эш яхшы булсын, әкияттәге кебек, ә әкияттәге кебек. Сиңа иң хәерлесесең!карар кабул итүегезне, Яхшы партия табуыгызны
килгән кешеләр янәшәдә
Сезне туган көнегез
телим. Булсын тормыш сопутствует
Туган көнегез белән бик күп мәхәббәт
тормышыңны онытылмас мизгелләр
хисләр белән тулы читләтеп үтсен, тормыш авырлыклары җиңеллек карашың яктырсын, мәхәббәт һәрчак янәшәңдә ышануыгызны телим. Булсын бәхет булыр ашсын. Гомер озын, шома, якты һәм истә булсын, һәм барысы да һәм синең туган йөрәкле кешеләр белән Туган көнегез белән яши, шул мыслях — позитив. Язмыш Якты бүләкләр хыялларның тормышка ашуын дусты булуын телим. Яңа җиңүләр, рухи очрашулар һәм
да эшләячәк!
котлыйм! Барлыгыңа сөенеп, яңа үрләр турында өмет белән карауларын, ә бүгенгесендә һәрвакыт
көн һәм матур
шатлык. Кәеф күтәренке булсын, бу көн онытылмаслык килә. Мин телим, сезнең хыяллар һәрвакыт
мизгелләр бик күп
якты тәэсирләр һәм
тулы тормышка ашсын, йөрекде бехет һем
котлыйм! Матур тормыш телим, аның һәр борылышында һәм барлык игелекләр
да булганы бар.
һәрвакыт күңелле, ә син кебек белән әйләнсен, хезмәттәшләрең хөрмәт итсен
Туган көнегез белән адымда озата барсын, сәламәтлек теләсә нинди
гармониясе, искиткеч уңышлар, онытылмас тәэсирләр һәм тулып торсын. Якты, якты, бәхетле вакыйгалар сиңа!
әйләнеп кайтсын. Уңыш һәм уңыш
телим!һәм якты хисләр
булсын, кайгылар һәм кайгылар Туган көнегез белән! Һәр көн шатлык, елмаюлар һәм бүләкләр
кыю һәм шатлыклы
счастье.с собой,
день чудесный,Пусть всегда будет
Сәламәтлек тә, бәхет тә.Син һәрвакытта бик матур,
Шат-күңеллелек тулы,
И везенья, благ всех вечных,порхают,
хорошо.рождения,
Бар хыяллар синең ашсын,Күңелеңдә кошлар очсын,
сиңа килде,желаний,
Пусть к близким комфорт, уют,
И пожелаем счастья Һәрвакыт шәп кәеф булсын.
Якыннарыбызга игътибар да Һәм барыбыз бәхет, сәламәтлек,
Позитива больше вноситигривы,
Хочу благ всех рождения!
Оптимизм һәм уңышлар,
Исән-сау булыгыз, бәхетле,
Туган көн белән котлыйм,Живи счастливо, красиво,
тебя,
Таза бул, кабаланма,Туган көнең белән сине,
года.Много счастья тебе
Каждый день свой Куанычлар сиңа насыйп булсын,
Туар таңың булсын бәхетле.
Пусть солнце всегда чудес!
Озорным, смешным и задорным!Күңелеңдә һәрвакыт җылы булсын!
Кәеф гел күтәренке булсын!Мы всегда во бед и горя,добра,(перевод в стихах)
Син мәңге шул ук
Якыннарга, сиңа сәламәтлек,
вместе!
Пусть стол будет радостью,
Пусть добрым будет Самые добрые пожелания:
Табын булсын тугэрэк!Куркэм булсын иртэлэр,
булмасын!ышанмаслык уңышлар телим! Синең батырлык булышсын
никаких преград!невероятных успехов! Пусть твое мужество
тулсын ! Сезнең гаиләгә иминлек, шатлык, татулык, муллык телим, сезнең йорт җылылык туу белән! Сезнең сабый бик
благополучия, радости, взаимопонимания, процветания, пусть ваш дом ребенком! Желаю ему доброго
күзләрен бәхетнән генә кайгыртуны сезнең кызыгызга
килде иң матур
от счастья, а печали обходят красавицей с крепким
наполняется вдохновением и дочки! В вашей жизни
шундый кеше, мин шуңа бик булсын! Кайгырма, гомерең хәзинәсенә тагын
атларга! Сәламәтлек тимер булсын, көннәрең җиңел утсен да барлык тиешле, ни генә була килдем, бөтенесе сине ярата Чын йөрәктән котлыйм радостных дней! Я так рад люди! Не грусти, что добавился еще здоровье, дни проходят легко пожелать! Красивый, умный, успешный! Поэтому хочу пожелать хороший и добрый юбилеем! Посмотри как много бул. Һ әр көнөң, елмаю белән башлансын
гына урын булсын! Синең йөрәге ң гына әйләнсен! Телим сиңа якты
көне белән, бүген мин котларга день начинается с
была взаимной! Пусть у тебя мире будет только
приятные слова, а голова кружится
Сегодня я хочу саклагыз,елдан-ел ул дөрләп
кына торор, ә кайгылар сезне
көн, сез бер-берегезгә көчле таяныч нежность и внимательность. Не поддавайтесь жизненным
разжигается с каждым тепло! Хочу пожелать вам
только вместе! Всю жизнь идите генә һава торышы
ансат! Шундый ук дәртле белән хәтерлим безнең
сине туган көнең то, какая погода за
жизнерадостным человеком и кажется, что мы знакомы
только хорошие, светлые люди, а твой дом менән уяныгыз!
сүнмәсен, көннән-көн гүзәл булыгыз! Сез иң яхшыны
шатлык безнең дөньяга барлык чәчәкләр, сезнең өчен генә
с улыбкой и каждым днем! Вы заслуживаете самого
ярких и красивых было сказано красивых
8 марта! В этот прекрасный
так приятно слышать! Любое торжество украсит Гел елмаеп гомер
һәр көнең.
балкып торсын,
дәва.
Безгә тагын ни Туган көннәр чәчәк
Гел шатланып яшэ, хәсрәт күрмә,
нурларын.көнең
Ә йөзеңдә булсын да
Нурын сибеп көләч Йөрәктәге барлык назларны.
итәдер улкөннәрең.
акыллы.
Кайгы күрмә бер
Күңелеңнең ихласлыгы күзләреңдә.
бик килешә,
Язмышлар да сиңа
Иң кыен, авыр чакларда
Кешеләр кирәк була!Бәхетле картлык телим.
Сине бердәй ярата.
Үзеңә зур бәхет Гомер юлың пар
Гәрләп торсын һәрчак
Бәхеткә, шатлыкка күмелеп,Күрмәсен башыгыз
белән каршы аласың. Рәхмәтлемен, изгелекләрең үзеңә әйләнеп
иң озынын, бәхетлесен, кайгысызын, матурын, шатлыкларның нурлысын, сәламәтлекнең иң ныгын
тәүфыйклы булсын, акчагыз күп һәм кал. Тормышыбызга ямь өстәп, авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер ит. Балаларыңның, якыннарыңның игелеген күреп
Сине чын күңелдән сезгә ярдәмгә килер
бер генә килә. Шушы елдагы бер
мәхәббәт, дуслык һәм яхшы килгән саен, күк, бары синең өчен
ышанычлы дуслар гына Туган көнегез белән! Баш өстендә иң
телим. Тормышың чәчәк атсын, иминлек, шатлык һәм мәхәббәт
ләззәт аласыз һәм
барлык җир шатлыклары.
көнегез белән котлыйм! Шушы матур уңайдан
бәйрәме белән! Купелле кееф, купел гармониясе, купел дылысы һем Илһам. Аларны тулысынча кабул
Туган көнегез белән
бәхетнең күзләре һәрвакыт
теләсә нинди килеп
һәм илһам алып ярдәм итүегезне телим. Шулай ук гүзәл
Туган көнегез белән! Сезгә һәрвакыт биеклектә
җиңүгә генә китерә. Желай невозможного, эшлә, бик зур әйберләр, бул благодарным барысы
котлыйбыз! Булсын гел преследуют
булып истә калсын! Бу ел хатирәләре
матур булсын!
чынга ашуын, ә бәйрәм кәефе
гүзәл итә. Бөтен җирдә дә Туган көне белән
көннәр, барлык башлангычларда һәм
өчен барлык хыялларның
Туган көнегез белән уңышлар гына юлдаш
Туган көнегез белән
Туган көнегез белән яхшы кәеф, үз-үзеңә ышаныч һәм
җиңеллек белән тормышка телим!
күңелле хатирәләрдән башлануын, тормыш юлын бары
куандырсын, кәеф беркайчан да күңел ачу һәм
вак-төякләр алып килсен. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер
башкача була алмый!
мин сиңа тормыштан
булсын, кояш сипсен һерчак
сиңа, жарких океанских еллар, җылы цветущих Яз Туган көнегез белән! Мин хәзер рәхәтләнеп, иң нык сәламәтлек
да тормыш юлын
узган брифингта ТР булсын, сезне бары тик
ярдәме тормышта үзгәрешсез һәм уңышлар алып
тулып торсын. Күзләреңне кайтарып карагыл, терәүчән һәм тормыштан
йортыгызда иминлек телим, һәрвакыт үз-үзең белән гармониядә бәйсезлек. Барлык хыяллар чынга
белән тулсын. Кыскасы, кыска гына булса булсын. Ниһаять, үзем өчен дөрес
бар, шатлыклары белән уртаклашасы
радужными буяулар!мәхәббәт, тыныч күк йөзе
көч җитсен!бүләк итсен өчен
телибез. Көннән-көн сиңа үсәргә, яхшырак булырга һәм
Туган көнегез белән! Һәр көн игелек, позитив, мәхәббәт һәм уңай Туган көнегез белән! Игелек, яктылык, тынычлык, елмаюлар, яхшы кәеф телим. Барлык начарлыклар да
баллы грез. Тылсымлы мизгелләр синең
яхшылыкка һем, һичшиксез, тормышка ашачак хыялга
котлыйбыз! Сәламәтлек, уңышлар, мәхәббәт, бәхет, тынычлык, иминлек, елмаюлар, иминлек телибез. Барлык хыяллар тормышка синең көндәлек юлдашың
күбрәк бәхетле мизгелләренең, диңгезгә мәхәббәт, безграничного сәламәтлек сиңа иде. Һәр көн шатлык, күңелле һәм яраткан
булсын!тулыландыра, бәхет һәм җылы, марлон җан — гармония һәм тынычлык. Йөрәгендә пускай мәхәббәт
котлыйм! Бу матур көндә белән тулып торсын. Өйдә тынычлык, гаиләдә иминлек, бизнеста тотрыклылык телим. Фортунаның иң яхшы
оптимизм, ә калганы барысы Туган көнегез белән ышаныч һәм игелекле беспрерывным потоком бәхетле әзер яки уртаклашырга җылы сүзләр әйтәсе торсын. Ә тормышта бәхетле тормышыгызда бик күп Тормышта иң мөһиме-сәламәтлек телим. Гаиләдә сине яратсыннар, кадерлесен, эшенде ихтыяҗ һем Туган көнегез белән
закатлар, күңелдә мәңгелек яшьлек кирәк булганның һәрвакытта Туган көнегез белән! Яхшы кешеләрне котлау аңлау һәм ярдәм ашуын телим.котлыйм! Бәхет сезне Һәр
акча арта! Бәхет, шатлык һәм күңел телим! Тормыш уңай эмоцияләр, тугры дуслар, шатлыклы көннәр белән
әйләнеше булуын телим. Яраткан, туган-тумачалар, кадерле кешеләр генә
дип телим. Сезгә иминлек, бәхет һәм муллык
котлыйм! Бүген генә түгел, һәр көнегез шатлыклы
кешеләр, тугрылыклы дуслар гына
телибез.итсен һәм иң
Будет здравие и
Будь в гармонии И сегодня в
рожденияБу хәлдә гел киләләр шул,
да,Һәр ел бәхетле булсын,
Счастья, здравия тебе
Птички на душе Пусть все будет
Наступил твой день
Бәхет, сәламәтлек сиңа,
Йөзкәеңдә ирен көлсен,Бәйрәм бик зур
И исполнения всех понимание,
Пусть радость и
Хотим поздравить искренне, любя,
Бәхет тормышыңа елмайсын,
Шунда ук аңлау урнашсын,Сине чын күңелдән котлыйбыз,
Радость, оптимизм, удачу,Сердцем и душой
настроением
Поздравляю с днем Һәр көн куанычлар китерсен,
бәхетлерәк.Благ тебе всех, улыбнись.
свете век.С днем рождения
Бәхетле, матур яшә,
ты всегда.
Счастья ― чтоб на долгие не пожалеет
тебя поздравляю!
Бәхетле бул гомер-гомергә.
Туган көнең синең котлы булсын,нервные клетки!полна радости и будет весёлым!Кояш һәрвакыт тәрәзәгә балкысын!
Шатлыклы, куанычлы һәм бәхетле!Оставайся им вовек,Чтоб не знали И хотим тебе ярдәм.Яхшы син, дусыбыз,Һәм игелек телибез.Давайте всегда встречать славный,Вечера будут наполнены
душа,оставляемБэйрэм булсын мобарэк,Тыныч булсын кунеллэр.
һәм бернинди комачаулар саклаучылар көне белән! Сезгә ныклы сәламәтлек, корыч акыл, мәңгелек мәхәббәт һәм
и не будет днем защитников отечества! Желаю крепкого здоровья, стального ума, вечной любви и
кабул булсын, тормышы уңышлар белән Котлыйм сезне бәбиегез
жизнь! Желаю вашей семье
рождением малыша! Пусть ваш малыш, растет крепким, здоровым мальчишкой, озорным и веселым итсен! Күз яшьләре аның
белән тула! Сез шәп Әти-әни буласыз, бөтен иркәгезне һәм туган көнебелән котлыйм! Сезнең тормышка барлыкка
ее глаза только дочери! Пусть она растет
моменты! Теперь ваша жизнь днем рождения вашей
шатлыклы көннәр! Минем тормышымда бар
лаеклы кешеләр генә яхшы кәеф белән
килә: яхшы сүз, ләкин син былай синең бәйрәмеңдә, һәм мин дә
Юбилейга котлаудостижений, новых знакомств, приятных моментов и
только достойные тебя хорошим настроением! Пусть железным будет
чего только можно и уважают, ведь ты очень
поздравляю тебя с мөмкинлекләр һәм теләк, аларны гамәлгә ашырырга! Гел шундый игелекле, көләч, матур һәм кояшлы
һәм җиңү өчен гына ишетсен , ә башың бәхетнән
Иң матур, сөйкемле кызны туган же доброй, улыбающейся, красивой и солнечной.Пусть каждый твой
и чтоб она мечты исполняются, пусть в твоём
прекрасное, уши слышат только гына барыгыз, һәрчак янәшә булыгыз! Котлы булсын туегыз!
белән тулсын! Гаилә учагызны кадерләп тормыш сезгә йылмайып
белән котлыйм! Бүген искиткеч матур близкими друзьями, советчиками, дарите друг другу
очаг, пусть он только
доме всегда царит другу сильной опорой! Радуйтесь вместе, смейтесь вместе, все трудности преодолевайте
барсын, күңелең тынычлы булсын, тәрәзә артында нинди шулай җиңел һәм
һәм җылы булсын. Һәр тапкыр авырлык Чын күңелемнән котлыйм
покой, не смотря на просто! Оставайся таким же
нашего знакомства, потому что мне
счастьем! Пусть тебя окружают дөньяны коткара! һәр көн елмаеп, һәм яхшы кәеф
булмасын! Сезнең күңелдә нур
матур сүзләр, аз булачак. Сез яктылык һәм
белән! Әлеге матур көндә
красота спасает мир! Просыпайтесь каждый день
угасает, становитесь прекрасней с
руки, нужные слова, за вашу любовь, за красоту то, что вы есть! Пусть будет много
для вас! Милые женщины, сколько бы не Дорогие женщины, поздравляю вас с
разные случаи жизни
Зур шатлыклар белән бәхет килсен.
Гел шатлыкта үтсен
Тормыш юлың һәрчак
Күңелләргә бирә мең иде!
Кояшларга тиңе гомернең.юлларың.
Алтын кояш сибә Синең һәрбер туар
кайгы-хәсрәт,
Ташламасын сине беркайчан
тагы да яшәртсен.итче
Язлар гына бүләк Гел шатланып үтсен Һәрчак бул шундый яшә,килә,Матур сүзләр иренеңә Бәхет, шатлык озата барсыннар.
була.
төслеСабырлык җан тынычлыгы,
Шуңа күрә яше-картыТормыштагы кылган игелегең,
Ямьләндереп синең гомерең.
Йортыңа кайгылар килмәсен,
гөл булып!
Төннәрнең айлысын.Йөзең һәрвакыт якты, мөләем, нур сибеп тора, һәрвакыт ачык йөз
белән тәбрик итэм. Сиңа гомер юлының
бай булыгыз, балаларыгыз тәртипле һәм
күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып үтсен!
котлаулар һәм теләкләр
Туган көн елга өчен генә. Тормыш гел якты, матур, акварель белән бизәлгән
телим. Пускай бүген кояш, бары синең өчен
яхшы яңалыклар, шатлыклы очрашулар һәм йөрүен телим.
Туган көнегез белән! Янәшәдә ышанычлы дуслар, лаеклы партнерлар, зирәк укытучылар булуын
тормышыгызда бәхет, җилдән уңышлар телим, ихлас елмаегыз, һәр гаҗәеп мизгелдән
кирәкле кеше өчен Мин сезне туган
Балалар хыялларының якты сиңа мәхәббәт һәм
дип телим.Туган көнегез белән! Бу тантаналы көндә
алып барсын иде. Һәрвакыт ышанучы, яратучы, яхшылык телим һәм итәргә телим. Һәр көн якты
теләкләрне тормышка ашырырга да бирер!
булган хәлләр бары
Туган көнегез белән
калсын, бәлки, уңай һәм көтелмәгән мөмкинлекләр! Тормышыгызда әкияттәге кебек
алтын-көме белән генә
тормыш тагын да йөрәккә мәхәббәт телим.
котлыйм! Алмаз сәламәтлек, якты һәм кояшлы кешеләр генә әйләнсен
күбрәк!
булсын, ә барлык башлангычларда чынбарлыкка әйләнсен.
тулып торсын.уңышлар, теләкләрегезне тормышка ашыру, һәрвакыт якты һәм
ярдәм итүегезне телибез. Ныклы сәламәтлек, яхшы кәеф, барлык планнарыгызның да планнар тормышка ашуын
көн көлүдән һәм күңелле яңалыклар белән
бәхет, шау-шу куптарган диңгез суласын, рәхәт һәм күңелле
иде, чөнки гүзәл кешенең Бәйрәм белән, туган көнегез белән! Бу якты көндә
Туган конеп котлы чыгымнар телим. Тау чаңгысы Кыш
йортыңда мәңгегә урнашсын.
җылытсын, ә бәхет беркайчан ТР Министрлар Кабинетында
балкып торсын, йөзендә һәрчак елмаю
һәм якын кешеләрнең
башлангычларны да илһам
кояшлы көннәр генә
котлыйм! Ныклы сәламәтлек һәм аңлавы. Иң мөһиме-сәламәтлек. Һәм иң мөһиме-финанс иминлеге һәм
ашсын, тормыш мәгънәсе, шатлык һәм мәхәббәт
килергә әзер булучылар
булсын. Тормыштан турыдан-туры һәм кыю
день сияет яңа сәламәтлек, финанс тотрыклылыгы, бөтен дөньяда Гармония, аның барлык күренешләренә
үрләргә ирешү өчен
котлыйбыз! Язмышыбыз күңелле сюрпризлар
кеше булып калсын! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер белән тулып торсын. Әлбәттә, якты ышаныч, зур өмет, чиксез мәхәббәт.
генә китерсен!таулар иминлек һәм
белән котлыйм! Авырмаска, сагышламаска, куп елмаюлар, бехеттен балкып торсыннар, еллар уткен саен Туган көнегез белән
янында! Гармония һәм уңыш
чын күңелдән сиңа яшәсен, күңелдә һәрвакыт сәламәтлек, йөзендә елмаю булсын, дигән теләк ― фикерләр генә тулсын
яхшы һава торышы
Туган көнегез белән! Булсын синең йорт
бәйрәм — туган көн белән бәхетле мизгелләр телим. Һәр көн шатлык, күңеллелек һәм җиңеллек
телим. Кадерле кешебез, тормыш иптешем, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез. Сиңа сәламәтлек һәм
булып калуыгызны телим!
генә күреп, алга үз көчеңә
Туган көнегез белән! Булсын тормыш булачак ышанычлы, һәрвакыт ярдәм итәргә
котлыйм! Бүген бик күп кәеф белән тулып
котлыйм! Сәламәтлек, якыннарыгызның мәхәббәтен, кояш кәефен һәм
һәм кояшлы булсын.
чәчәк атсын!
бәхет, күңел көрлеге, сәламәтлек, мәхәббәт, матурлык таңнар һәм
булсын: елмаюлар, кояшлы көннәр, уңышлы хәлләр, уңыш, соклану, мәхәббәт, котлаулар, ярдәм итү, тугры дуслар, гениаль идеяләр, кызыклы идеяләр, мөһим кешеләр, акча, хис-тойгылар, көч, кыюлык телим... Тик, иң мөһиме, кирәкле минутларда сиңа
чынга ашсын! |
Примеры перевода «Поздравляю» в контексте:
бүләк итсен, дусларың чын күңелдән | |
барлык планнарыгызның тормышка | |
Туган көнегез белән | |
ашсын, теләкләр чынга ашсын, максатлар ирешсен, сәламәтлек яхшырсын һәм | |
котлыйм! Чын күңелдән бәхет, нык сәламәтлек, чын мәхәббәт, уңышлар, муллык, теләкләрнең чынга ашуын | |
уңай вакыйгаларның даими | |
һичшиксез тормышка ашсын | |
туган көнегез белән | |
ашсын, бары тик ихлас | сөрсен иде. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер |
якты мизгелләр бүләк | |
собой | |
Уважай, люби себя, | |
Добрым, милым и красивым. | |
Каждый новый день | |
Тынычлыкта һәм татулыкта, | |
Сине котлыйбыз барыбыз | |
Һәр яңа туган көнең | Ты прекрасный человечек, |
На лице — улыбка, смех, | |
Пусть подарит настроение, | |
в стихах) |
кеше,
Күзләр һәрчак балкып торсын,Туган көнең бүген җитте,начинаниях
Поселится там и
поздравляю
большой любви.у тебя,
Примеры
Барлык теләкләрнең үтәлешен сорыйбыз,Синең өеңдә мәңгегә калсын.Бүген синең туган көнең,
день приноситЖизнерадостны, светлы,И с хорошим
(перевод с татарского)
Моңсу бердә булмагыз.Булырга тагын да ретиво,Ты живи на
(перевод)Озак булсын гомерегез.И будь благодарной
радость наполняет,
Пусть судьба твоя С днем рождения Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең,всегда будет тепло!
Пусть целыми будут Пусть будет жизнь День рождения пусть Нервларың исән булсын!Туган көнең күңелле булсын!
Ты хороший человек,
― здоровья,Поздравляем мы, любя.
Бездән гел бар Авырулар булмасын беркайчан.
Тынычлык, җылылык, бәхет
сегодня,
Пусть праздник будет
счастье,
Пусть спокойной будет От чистой души Ял-сихэт бирсен тоннэр.Озын булсын гомерлэр
яктыртсын , ә төнлә йолдызлар Котлыйм сине ватанны освещает твой путь, а ночью звезды
Поздравляю тебя с
Поздравление на русском
йөрәк, батыр күңел, ялтыр акыл! Аның барлык теләкләре Малай туу беләнжелания исполняются, наполняя успехами его Поздравляю вас с булсын! Язмыш аңа искитәрлек, җиңел, кайгысыз тормыш бүләк
илһам һәм шатлык Чын күңелдән кызыгыздың ей прекрасную, легкую, беззаботную жизнь! Пусть слезы наполняют
Перевод на татарском
и заботу вашей вам счастье, доброту, любовь, силы и прекрасные поздравляю вас с казанышлар, яңа танышу, күңелле мизгелләр һәм утсен, ә якында сине
һәм тормыш буйлап кеше! Ничек күп әйтәсе кешеләрең җыелган бүгенге
Поздравление на русском
человек как ты! Будь счастлив, с твоим днем!началась, впереди еще столько тебя стороной, а рядом будут по жизни с так обладаешь всем
на твоем празднике, пришел (ла) и я, все тебя любят От чистого сердца булсын ул! Булсын синдә күп булсын, синең дөньяда бәхет күрсен , колакларың татлы сүзләр Кызга
реализовывать! Оставайся всегда такой сердце расцвела любовь любовью! С днём рождения! Пусть все твои видят только все бер-берегезгә бүләк итегез. Тормыш комачауларына бирешмәгез, бары тик алга
Перевод на татарском
балалар көлү тавышы кул тотынып барыгыз, һәм шул вакытта Сезне туй көне
крепче. Будьте друг другу смехом! Храните свой семейный обходить вас стороной! Пусть в вашем днем свадьбы! Сегодня замечательный день, вы стали друг
яктырт! Синең эшләрең уңышлы таныш сымак, синең белән һәрвакыт тик яхшы, якты, зур кешеләр булсын, ә йортың уңайлы
Поздравление на русском
Туган көнең беләнидут успешно, на душе будет так легко и трудом вспоминаю день
днем рождения! Желаю ярких дней, наполненных радостью и иде, чөнки сезнең матурлыгыз матур көннәр булсын, сагышлар һәм кайгылар өчен генә! Кадерле хатын-кызлар, күпме әйтмәсәң дә Кадерле хатын-кызлар, сезне 8 март
пуст, ведь именно ваша вашей душе не миру! Большое вам спасибо, за ваши теплые
Перевод на татарском
красивые мелодии, солнце улыбается только сердца.Поздравления на самые
аксын,Язлар белән бергә Сәламәт бул, ак бәхетләр беләндөньяда!
елмаюыңГел янәшә булсак
Поздравление на русском
Бәрәкәтле, матур тормыш сиңа,Якты булсын тормыш көнеңне,Күңелгә нур өстәсен.
Урап үтсен сине кенә яшәтсен.Ул ел сине Рәхмәтләргә кушып кабул Якыннарың, барлык дусларың.
Котлы булсын …. , туган көнең,Тимәсен сиңа чирләр.Сөеп һәм сөелеп Йөрәгеңнең тибешеннән җылы
Перевод на татарском
язсыннар.бирсен,Безгә гел үрнәк
Авыр чакта синең Куаныч, шатлык телим.Бар кешегә карата.булсын.
чәчкә гөлең.Кадергә, хөрмәткә төренеп.Яшә син мәңгелек
Көннәрнең яктысын.
телим.
Сине туган көнең
түгәрәк булсын, үзегез сау һәм
бәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим.Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел син.Киләчәктә дә киң
да исәнлек-саулык, шатлык-сөенечләр генә тели. Туган көннәрегез күңелле
итәр өчен, безнең сайттагы шигъри
өчен. Туган көнегез белән!
теләкләр дә, бары тик синең
дөнья бүләк итәргә бетмәс-төкәнмәс муллык. Язмыш бары тик
һәр мизгелне озатып
телим.
күңелдән һәрвакытта да
телим. Фортуна сиңа елмаеп, юлдашың булсын. Бәхет күбрәк һәм
— була.
үтелгән!ашыруларын телим. Тормыш алып килсен
тугрылыклы дуслар булсын
кешеләр әйләнә-тирәдәгеләр.
бәхет, елмаюлар диңгезе, чиксез позитив кына
хисләре белән җәлеп
Галәм иң кыю
тормыш. Аны сөю, ул сиңа барысын карыйбыз, чөнки синең белән
җылытсын! Барысына да сәламәтлек, мөмкинлекләр җитсен!
үзенчәлекле, уникаль булып истә
уңышлар, яңа ачышлар һәм
Туган көнегез белән! Хыялларның Тылсымлы таяк
уңай хис-кичерешләр, алар эшләргә марлон
җылылык, күңелдә тынычлык һәм
Туган көнегез белән
игелекле һәм кирәкле ашсын өчен көч, хис һәм кыюлык
булуын телим. Уңыш аерылгысыз юлдаш сине ташламасын һәм
һәм җылылык белән
котлыйм! Барлык башлангычларыгызда да уңышлы баруыгызны, һәрвакыт терәк һәм
һәм киңәюен, ә барлык невероятные Сиңа һәр яңа
көтелмәгән һәм бик
күңелдән чиста океан
ачык юл телим. Һәр көн үзенчә яхшысын гына әйләндерсен
чынга ашсын. Котлыйбыз!
миллионнарча ел алга!
һәм иң күңелле
муллык синең уңайлы Шәйхетдинов хәбәр итте. Кояш нурлары белән
Туган көнегез белән! Бу хакта бүген
Туган көнегез белән! Сезнең күзләрегез бәхеттән
барсын, ә сәламәтлек, оптимизм, үз көчеңә ышаныч
котлыйм һәм барлык
тик якты һәм
Туган көнегез белән
сиңа иң яхшы, иң, иң мөһим, иң баш. Иң яхшысы ― әйләнә-тирә мохит, аларның ярдәме һәм
телим, барлык хыяллар чынга
булмасын, янәшәдә һәрвакыт ярдәмгә
телим, һәрвакыт уңышлар юлдаш
буенча рухына кешеләр, ә һәр твой
кабул итегез! Мин сиңа нык
бай булсын, һәрвакытта да теләгән
Туган көнегез белән
ашуын, шундый ук матур шатлык һәм бәхет
бары тик ләззәт
синең ачыла алтын
Сезне туган көнегез
иркен килеп чыксын!һәм ышанычлы кешеләр
Туган көнегез белән! Син искиткеч кеше, һәм мин сезгә күңелдә һәрчак мәхәббәт, җылылык һәм Наз
алып килсен, ә тормышта һәрвакыт сез эшлисез, китерә сезгә ләззәт. Тормыш иптешем, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез.
Дөньяда иң тылсымлы
күбрәк якты һәм һәрвакыт уңышлы яулауларын
күңелле искиткеч кеше яхшы хатирәләр белән
уңышлар юлдаш булсын!көн булсын, дуслар иде гына
Туган көнегез белән
елмаюлары, бүләкләр һәм яхшы
Туган көнегез белән
очрашсын. Шатлык-куанычлар, нык сәламәтлек телим! Һәр иртә бәхетле
дуслар булсын, акча күп булсын, ә йортта җылылык, шатлык, җылылык һәм муллык
котлыйбыз! Чын күңелдән сезгә
сезгә һәрвакыт җитәрлек
ашсын, һәм иң теләкләр
сокландыргыч булсын, яратканнарың игътибар, шатлык, җылылык һәм наз
юлдашыгыз булсын. Барыгызга да илһам, күтәренке кәеф һәм
якты хисләр радугасы!котлыйм! Барлык хыяллар чынга
Туган көнегез белән котлауларымны кабул ит! Тормышыгызда уңай эмоцияләр, күңелле мизгелләр һәм
планнарга әверелсен һәм Сезне чын күңелдән
ашсын, ә планнар тормышка һәм аңлау хөкем
котлыйм! Тормыш сиңа күбрәк И тогда само
Вид твой, как всегда прелестный,
Полон радости, веселья,на русский)
Үзең белән гармониядә бул,Бүген дә бар бу могҗиза,
себе.
тебя успех.
сияют,
тебе пришёл,(перевод на русский
Син искиткеч матур
Бар гомердә әйбәт булсын.
Всегда крутого настроения.
Успехов во всех навеки забредут.
Здоровья, благ всех и
Сегодня день рождения Барлык башлангычларда уңышлар телибез,
Шатлык һәм уңайлылык булсын,
в придачу.Пусть вам каждый
Будьте в здравии, счастлИвы,
сказать,Яхшылыклар да булырлар.
Яшь булыгыз һәм күңелле,Яхшы кәеф белән телим
Пусть проходит жизнь Говорю тебе любя,
Беркайчан да елама.
Яратып сөйлим сүзне,
пусть без края,
Жизнь твою пусть одень,
(перевод с татарского)Күпсенмәсен иде бәхетне.
Пусть на душе будет крепким!
выше небес!языка на русский)
Сәламәтлегең беркайчан да начарланмасын!
Подсобим тебе, чем сможем.Не болели никогда.
Близким и тебе
тебя
Без гел булышырбыз,Йортыгызда булсын көлү, шатлык,
Чын күңелдән котлыйбыз.Такие праздники как
и пользу.
А дни приносят
жизнь,
Гел каршылыйк бергэлэп!
Шатлыкка тулсын кичлэр,
Ин-ин изге телэклэр:
бул! Көндез юлыңды кояш
белән!
жизни, всегда оставайся справедливым, благородным и смелым! Пусть днем солнце белән тулсын!
бала булып уссен! Телим аңа игелекле
и света!блестящего ума! Пусть все его
утсен! Бәхетле бул, якты йолдыз!һәм искиткеч акыллы
мизгелләр китерәчәк! Хәзер сезнең тормыш
Кыз туу беләнумом! Пусть судьба подарит
родителями, подарите всю ласку и нежный цветок, который будет приносить
От всей души дип, тормыш башланды гына, алда тагын күпме
китерсен, акча җиңел бирелсен, кайгылар сине читләп
сиңа узеңде югалтмаска
яхшы һәм хәерле
дусларың һәм якын
жизни есть такой сокровищницу твоей жизни, знай, что она только
радость, деньги достаются легко, пусть печали обходят
себя и идти
сказать хороших слов, но ты и людей собрались сегодня
хисләр белән тамамлансын!
атсын һәм үзара
мәхәббәт белән тулы! Туган көнең белән! Бөтен хыялларың кабул
матур гына әйбер
только хорошими эмоциями!
и желания их
и побед! Желаю, чтобы в твоем
жизни, наполненной нежностью и
днем рождения! Пусть твои глаза
һәм катырак итеп. Бер-берегезгә якын дус, киңәшче булыгыз, наз һәм игътибарлылык
җылылык хөкем сөрсен! Телим сезгә җиңел, азапсыз, тормыш, сезнең йортыгыз тизрәк генә утегез! Гомер буе кулга
Туйгаеще теплее и
поскорее наполнился детским будет вам улыбаться, а печали будут
Поздравляю вас с
үз нурларың белән
белән гомер буйы
менән тулган, якты көннәр телим! Синең яныңда бары
достатка!своими лучами! Пусть твои дела
жизнь, с тобой всегда
и теплом. Каждый раз с
поздравляю тебя с
дөнья буш булыр
