Спокойной ночи на английском языке

​Good luck to ​

​на то, что желаемое сбудется:​

​I'm in deep ​

​more years of ​

​every success in ​

​Good luck (with smth)!​

​быть выражена надежда ​

​с твоей бабушкой​

​успешно защитить диссертацию!​

​Удачи! (перед испытанием или ​

​В ответ на ​

​granny.​

​birthday I wish ​

​The same to ​I'm sorry to ​

​day!​

​My success attend ​Sleep strong!​

​же (желаю)!​

​Сочувствую вашей утрате​returns of the ​

​успехов!​

​Sleep well!​И вам того ​

​My (deepest) sympathy.​

​you, dear ..., and many happy​

​Разрешите пожелать вам ​

​Sleep tight!​

​И вам тоже!​

​you good luck!​Примите мои глубочайшие ​

​жизни.   ​

​you my best ​Night-night!​I also wish ​

​sincerest (deepest) condolences.​

​Желаем долгих лет ​May I give ​Nighty night!​

​желаю успехов!​

​Please accept my ​

​Поздравляем вас ... с вашим семидясителетием.​

​И вам тоже ​Выражение соболезнований​

​and on!​

​May success attend ​Night-night!​

​you joy!​

​your business!​

​on and on ​

​Позвольте пожелать вам...​night's sleep!​

​I also wish ​

​Good luck on ​May you live ​

​you..​

​Have a pleasant ​счастья!​Удачи в работе!​

​Многих лет жизни!​

​May I wish ​Goodnight!​И вам желаю ​

​of success!​

​another ... years!​Разрешите пожелать вам..​Спокойной ночи!​

​Ответное пожелание:​

​Please, accept my best/ warmest/ most heartfelt/ heartiest/ sincerest wishes!​на английском:​

​your kind wishes.​

​Желаю удачи!​hundred!​

​Примите (мои) самые наилучшие (самые теплые, самые сердечные, самые горячие, самые искренние) пожелания!​

​Пожелание спокойной ночи ​Thank you for ​

​many satisfied customers!​

​to be a ​Эмоционально-окрашенные пожелания:​well.​

​пожелания!​

​of success and ​May you live ​

​and every success/happiness and success!​

​day I wish ​

​Набраться тебе сил!​

​Thank you ever ​ Желаю удачи и ​

​Let's hope the ​On this joyous ​

​holiday!​пожелание!​

​well.​Хорошей погоды!​успехов!​

​Have an enjoyable ​

​Большое спасибо за ​I wish you ​for.​

​большого счастья и ​

​rest!​Thanks​

​хорошо!​everything you wish ​

​день желаю тебе ​Have a good ​
​Thank you.​Пусть тебе будет ​
​trip will be ​В этот радостный ​Счастливо отдохнуть!​

​пожелание, прежде всего, является благодарность:​
​with you​

​I hope the ​you...!​Enjoy yourself!​

​Ответной репликой на ​
​things go well ​

​Удачной тебе поездки!​of joy/ joyous day/ occasion I wish ​

​I do hope ​
​happiness!​
​On this day ​

​Have a good ​you will be ​
​(в порядке)!​I wish you ​
​день желаю...!​

​Хорошего отпуска!​

​heart I hope ​тебя будет хорошо ​

​joy!​

​Have a good ​Пожелание приятного времяпрепровождения ​
​everything!​

​you happiness / joy!​

​joy!​With all my ​
​От (всей) души желаю...​Желаю тебе сдать ​

​I wish you...​

​первый урок бесплатно​Теперь, когда вы ознакомились с основными приветственными фразами на английском языке, время прослушать их в исполнении истинных английских леди и джентльменов:​to a name.​

​flowers/balloons/table cloth.​

​dress/shirt/hat. It really suits ​
​The food looks ​here long?​
​know ?​

​На приеме или вечеринке считается вежливым поздороваться со многими людьми. После того, как вы поздороваетесь с хозяевами и друзьями, познакомьтесь с теми, кого не знаете. Представьтесь и завяжите беседу. Упомяните, откуда вы знаете хозяев. Обсудите что-то, имеющее отношение к вечеринке (угощение, музыку, оформление). Для поддержания разговора подойдут следующие вопросы:​

​drink?​
​to meet with ​

​Для продолжения разговора можно употребить следующие фразы:​

​What's new?​
​What have you ​
​see.​

​Hey, ...!​Приветствия на ходу​

​Добрый день!​
​Hello!​и козла, -​
​(В моём детстве ​Вспомнилось: у С. Кинга в Dr. Sleep на сон ​
​Теперь мы зна­ем как поже­лать доб­рой ночи на ​

​with you – Пусть все у ​• Take care of ​

​• May you live ​
​Поже­ла­ния в кон­крет­ной ситу­а­ции​

​• Good luck at ​

​everything! – Уда­чи Вам во ​

​and happiness. – Желаю уда­чи и сча­стья.​

​• Here’s wishing that ​• Have a pleasant ​

​• She kissed him ​

​every night and ​щёку и поже­ла­ла доб­рой ночи.​

​Выра­же­ния с пере­во­дом по теме ​

​• say goodnight- поже­лать спо­кой­ной ночи​вы знаете теперь, как сказать об ​

​всю ночь лежат ​восстановительный сон).​

​with you tonight, you must give ​еще большую сонливость, а короткий восстановительный ​
​измотанным уже в ​and sleeps in” (Мэри работает няней ​
​означает также «жить по месту ​отличается от моего ​

​different from mine ​

​Если вам кто-то говорит, “I like to ​will sleep like ​фразы. Просто представьте бревно ​

​sleepers, они являются их ​Heavy/light sleeper​

​какую-то физическую работу. Фраза означает, что пришло время ​Если кто-то скажет вам ​нельзя назвать сладкими! Nightmares (кошмары) – это сны, способные напугать и ​

​и леденцам. Эта фраза используется, чтобы пожелать кому-то сладких и ​Safe journey (home)!​

​Счастливо добраться!​of... I wish you​the best of ​

​heart I wish ​I wish you ​От (всего) сердца желаю...​passing your exam!​

​every success!​(Я) желаю (вам, тебе)...​в школе Skyeng​У вас очень красивый дом.​

​Спасибо, что пригласили меня.​

​You can call ​

​wonderful. I love the ​

​I love your ​Вы пробовали десерт/пунш?​

​Have you been ​

​How do you ​Приветствия на вечеринке​
​you something to ​Thanks for agreeing ​Рукопожатие распространено в большинстве англоязычных стран. При знакомстве представьтесь полным именем и назовите должность, например: Hello, I'm William Jones, sales manager.​

​Как жизнь?​Давненько не виделись.​

​Long time no ​Приветствия после долгой разлуки​

​Подростки и молодежь, а также просто близкие друзья между собой часто пользуются сленгом.​Привет!​

​Заметьте, что "Good day" в Британии чаще используется в качестве прощания (достаточно официального) и переводится как «Всего доброго». "Good night" означает «Спокойной ночи» и также употребляется при прощании.​Good afternoon!​Универсальные приветствия​

​Желаю увидеть осла ​что-н. известное? Кто-нибудь знает?​

​же!​хоро­шо!​things go well ​• Keep well! Stay healthy! – Будь здо­ров!​weather keeps. – Хоро­шей пого­ды!​

​• Good luck with ​

​• Wishing you luck ​Поже­ла­ние уда­чи​

​англий­ском​• Kiss Daddy goodnight. – Поце­луй папоч­ку на ночь. / Поже­лай папоч­ке спо­кой­ной ночи.​

​• I’ll call you ​and said goodnight. Она поце­ло­ва­ла меня в ​• Good night. Sweet dreams. – Доб­рой ночи. Слад­ких снов.​
​Goodnight брит. поже­ла­ние доб­рой ночи, доб­рой ночи​или спите, как сурок? В любом случае ​to my mind” (когда я страдаю ​

​заснуть страдает бессонницей ​

​время, тогда как другие ​мне время на ​
​me to go ​подряд может вызвать ​

​Вы чувствуете себя ​

​a big family ​
​ночь). Фраза sleep in ​night” (ее образ жизни ​
​к тем, кто просыпается поздно, например, “Her lifestyle is ​
​сном).​

​today, that I’m sure he ​

​«Спать, как бревно» — это дословный перевод ​

​разбудить. Что касается light ​

​и вздремнуть, или просто отдохнуть.​
​сеновал или делать ​и снова, он называется «a recurring nightmare».​

​Эти сны никак ​

​отношения к тортам ​Счастливо провести время!​
​journey!​Счастливой поездки!​

​On the occasion ​

​I wish you ​With all my ​желаю тебе счастья!​you...​

​every success in ​

​I wish you ​Общие пожелания:​

​Обсудить эту тему ​

​beautiful house.​It's nice to ​me.​
​Если вы пришли в гости к другу, поздоровайтесь с другими людьми, находящимися в доме. Представьтесь тем, кого не знаете. Используйте следующие фразы:​These decorations are ​

​Еда выглядит замечательно. Мне не терпится попробовать десерт.​

​the dessert/punch?​Кажется, мы не знакомы.​С кем вы пришли?​

​С удовольствием (в ответ на предыдущий вопрос).​
​Can I offer ​Присаживайтесь, пожалуйста.​

​На деловых встречах важно соблюдать этикет. Улыбайтесь и не забывайте использовать вежливые слова, такие, как «please» и «thank you». Используйте соответствующие обращения: к мужчинам — Mister, к женщинам все чаще употребляется Ms (читается: [miz]), независимо от семейного положения. (Mrs и Miss по-прежнему употребимы, если женщина сама вам так представилась.)​How are things?​
​in a while.​Рад тебя видеть.​

​• G'day (Australia)!​Как поживаешь?​Если вы хорошо знаете человека, можно сказать ему:​
​Это фразы, которые можно употреблять и по отношению к знакомым, и к тем, кого вы видите впервые.​Доброе утро!​Есть много способов поздороваться на английском. На бегу бросить «hello» знакомому, завязать беседу на вечеринке, встретить старого друга после долгой разлуки, представиться деловому партнеру. В каждой ситуации есть свои нюансы, и ниже мы рассмотрим их подробнее.​

​"Спокойной вам ночи, приятного сна!​

​у американцев характерно? М. б., это аллюзия на ​

​отве­тят Вам тем ​well. – Пусть тебе будет ​

​• I do hope ​• God bless you! (если чело­век чих­нул) – Будь здо­ров!​
​• Let’s hope the ​school! – Уда­чи в уче­бе!​your new job! – Уда­чи на новой ​

​буду­щих начи­на­ни­ях!​you always! - Желаю, чтоб тебе все­гда сопут­ство­ва­ли сча­стье, успех и уда­ча!​

​• Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! – Спи креп­ко!​

​Поже­ла­ние спо­кой­ной ночи на ​• Goodnight, Mother. – Спо­кой­ной ночи, мама.​

​my son, Nicholas, goodnight. А я здесь, что­бы поже­лать сво­е­му сыну, Нико­ла­су, доб­рой ночи.​on the cheek ​

​• wish goodnight - желать спо­кой­ную ночь​

​англий­ском язы­ке? В какой ситу­а­ции это умест­но, а когда луч­ше исполь­зо­вать дру­гое сло­во­со­че­та­ние. Попро­бу­ем разо­брать­ся на при­ме­рах.​

​бессонница? Часто клюете носом ​

​insomniac ideas come ​

​бы немного поспать. Человек, которому очень трудно ​

​и в любое ​

​с тобой вечером, ты должен дать ​

​силы и энергию: “if you want ​

​протяжении нескольких часов ​
​них).​

​a nurse in ​затем работает всю ​

​then works all ​

​утром. Данная фраза применяется ​

​сегодня, что заснет мертвым ​

​physically so much ​даже шороха.​

​так уж легко ​
​просто означает прилечь ​

​вас идти на ​
​же кошмар снова ​
​человеку, отправляя его спать: “Sweet dreams, darling!” (сладких снов /спокойной ночи, дорогой!).​

​и сладкие, они не имеют ​holiday (vacation)!​Have a good ​

​Счастливого пути!​В связи (с чем-либо) желаю...!​(всего доброго, всего наилучшего!​

​happiness!​От всей души ​

​heart I wish ​I wish you ​

​успехов!​языке, как правило, следуют за поздравлениями.​

​Читаем дальше:​You have a ​Я очень много о вас слышал.​

​Thanks for having ​

​Приветствия в гостях​Мне нравится ваше платье/рубашка/шляпка. Оно (она) вам очень идет.​

​try the dessert.​

​Have you tried ​I don't think we've met.​

​My pleasure.​Спасибо, что согласились со мной встретиться.​

​seat.​Деловые приветствия​

​Чем ты занимался все это время?​

​I haven't seen you ​

​you.​• What’s up?​How's it going?​

​Дружеские приветствия​Добрый вечер!​

​Good morning!​Спокойной вам ночи, приятного сна!")​стишок:​

​увидеть дракона, - такое именно пожелание ​

​толь­ко. Желай­те дру­зьям само­го луч­ше­го и они ​• I wish you ​

​• Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. – Будь умни­цей! Веди себя хоро­шо!​hundred! – Дол­гих лет жиз­ни!​• Get well (and) soon! – Желаю поско­рее выздо­ро­веть!​

​• Good luck at ​• Good luck at ​

​your future endeavors! – Уда­чи в Ваших ​

​luck be with ​

​• Nighty night!Night-night! – Баинь­ки!​

​• She kissed me ​

​• have a goodnight- хоро­шо спать ночью​Как ска­зать доб­рой ночи на ​

​сном? Или у вас ​
​insomnia many different ​

​и мечтают хотя ​заснуть почти везде ​a power snap”(если хочешь, чтобы я пошла ​

​30 минут, может вернуть вам ​силы сон — a power nap! Иногда сон на ​

​и живет у ​домработницам и няням, живущим в доме, где работают – “Mary works as ​

​каждый день и ​every day and ​звонить ему рано ​

​много работал физически ​сном, даже не ворочаясь, спит как сурок, или как мертвый, например, можно сказать  “My husband worked ​

​малейшего шума и ​и крепким сном, и их не ​

​раньше наполняли сеном, так что это ​hit the hay”, не пугайтесь! Никто не приглашает ​
​один и тот ​всю ночь. Как правило, ее говорят любимому ​
​Хотя эти сны ​Have a good ​trip!​(отпуска, путешествия и пр.) на английском:​

​I wish you ​
​heart (and soul) I wish you...​

​With all my ​экзамен!​

​Желаю вам больших ​Пожелания в английском ​

​Теперь вы знаете, как поприветствовать человека в любой ситауции: на улице и в дружеской обстановке, на деловой встрече и вечеринке. А какие формы приветствия предпочитаете вы?​Рад наконец-то увидеть вас лично.​

​much about you.​Можете звать меня <имя>.​

​you.​great. I can't wait to ​

​Вы здесь уже давно?​Откуда вы знаете <имя> (хозяев дома)?​

​Who are you ​Могу я предложить вам что-нибудь выпить?​

​me.​Please have a ​

​Что нового?​
​been up to?​Давно не виделись. / Сколько лет, сколько зим.​

​Nice to see ​• Hiya!​

​Осла до полночи, козла до утра.​

​имел место такой ​

​грядущий девочке желают ​англий­ском язы­ке и не ​

​тебя будет хоро­шо (в поряд­ке)!​yourself! – Бере­ги себя!​

​to be a ​

​• Enjoy your meal! – При­ят­но­го аппе­ти­та!​work! – Уда­чи на рабо­те!​

​всем!​

​• Good luck in ​happiness, success and good ​

​night’s sleep! Night-night!​

​goodnight. – Она поце­ло­ва­ла его на ​say goodnight. Буду каж­дую ночь зво­нить и желать ​

​• Excuse me, madam. Goodnight. Изви­ни­те за бес­по­кой­ство, доб­рой ночи.​Goodnight​

​• saying goodnight- поже­ла­ние спо­кой­ной ночи​этом на английском!​

​А вы? Вы дружите со ​insomniac: “When I have ​

​с открытыми глазами ​Некоторые люди могут ​me time for ​

​сон, который длится всего ​

​середине дня? Если да, вам потребуется восстанавливающий ​в большой семье ​

​работы». Это относится к ​
​– она спит допоздна ​

​– she sleeps in ​
​sleep in”, тогда лучше не ​a log tonight!” (мой муж так ​