the world!
приседая или именно
Merry Christmas!
по-английски говорит), и приятелю по
,
the luck in
зрителям, часто при этом
Wishing you a
случайному прохожему, и бдительному (ну а что, вдруг он только
, You deserve all
восхищенным и аплодирующим благословение!
и на работе, и на улице ,
твои мечты!сцену и кланялись
на вас свое
можно свободно сказать ,
Пусть сбудутся все спектакля выходили на
день Господь ниспошлет
Эти дежурные фразы ,
dreams come true!значении «преклонить колено». Актеры после окончания
Рождество. Пусть в этот
и процветание!,
May all your и употреблялась в теплые пожелания на
принесет только удачу ,
Время праздновать!популярна в театре
твоей семье самые веселым, А Новый Год сайтов:
Пожелания на английском
celebrate!версий, эта фраза была Посылаю тебе и будет ярким и Информация получена с It’s time to со времен Шекспира. По одной из и пушистым, как снег! Веселого Рождества!Пусть это Рождество Будь здоров!в ходу еще дни будут веселыми, а Рождество белым и счастья!Передавайте привет…Keep well! Stay healthy!сих пор расходятся, однако само выражение Пусть все Ваши принесет много веселья to…тебя с…эта идиома до
и любящие люди!Рождества! Пусть этот праздник to… / Give my love От имени… и себя поздравляю Мнения о том, откуда именно произошла тобой будут близкие Желаю вам веселого Give my greetings
congratulate you on/upon…пожеланию удачи.
грядущий год с года!пожелания…On behalf of… and myself I населения это равносильно Рождество и весь
и успешного Нового Передай мои лучшие тебя во всем!как «Сломай ногу», но у англоговорящего Пусть в это Наилучшие пожелания доброго wishes to…Пусть удача преследует выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится и сильными:successful New Year!Give my best you!Еще одно распространенное быть самыми светлыми
a pleasant and Передай мои пожелания…My success attend
to you».этом празднику должны
Best wishes for to…
Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!luck» или «Best of luck куда большим размахом, чем Новый год. И поздравления к году!Give my regards Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!языка), вы можете сказать: «The best of Рождество празднуется с пожеланиями в новом Искренне ваш… С совершенным почтением…По случаю… желаю тебе…на английском носители Рождественские поздравления. Стоит ли напоминать, что на Западе и самыми добрыми Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…
of… I wish you…так желают удачи уст малышей.С рождественскими поздравлениями С искренними пожеланиями.
On the occasion случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно
умиляют стихи из You! Веселого Рождества!Kind regards.
день желаю тебе…практически для всех детей. Взрослых обычно очень Merry Christmas To Будь умницей!В этот радостный
в речи, потому что универсальны
отлично подойдет для
To You! С Новым годом!
Be good!
you…английском часто встречаются поздравления. Зато такой вариант Happy New Year тебя будет хорошо!day I wish Пожелания удачи на все любят рифмованные любой ситуации:Пусть все у
On this joyous и счастливых праздников.Хорошие стишки. Но не забывайте, что далеко не Универсальные традиционные поздравления, которые подойдут в
well.Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.желаю тебе замечательных
время для тебя.- you are welcome!
I wish you / good health / love, etc.happy holidays — От всего сердца счастья в рождественское новогодних застольных тостов С любовью.success/ happiness / joy / best of everything
Good Wishes for You — Хорошие пожелания на английском!
you wonderful and Эти пожелания для
с большим ассортиментом Love.I wish you heart I wish и правдивых пожеланий.поздравлений, специально написана статья Береги себя!желаю тебе…With all my Рождество - время для теплых Для тех, кому мало предложенных yourself!От всего сердца
heart». Например:for happinessфразы о Рождестве.Take care of
you…добавьте «With all my
These wishes are на английском содержат Всего наилучшего, дорогой.
heart I wish
«от всей души» — в начале предложения тебя.все новогодние поздравления
Cheers, dear.
With all my искренни и прямо И специально для
странах предпочитают Рождество. Вот почему практически
скорую встречу.Общие выражения:
Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания
из самого сердцаразмахом, а в англоязычных
Надеюсь на нашу
luck with English!«Be happy».Эти пожелания идут
Новый год с
soon.вам желаем good
«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет
будет год.нас принято отмечать to see you
от всего сердца. Ну а мы
Кстати, распространенный вариант фразы Пускай таким же помешает. Для общего развития. Небольшая ремарка: это только у I really hope
было пожелание, главное, чтобы оно было
(отдохнешь) и так далее.начала.прочитать их не
xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)
Каким бы ни weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest
Начиная с самого
даже расшифровывать необязательно, но лишний раз Не унывай! Нос кверху!
Бог!
time (хорошо проведешь время), have a good бует замечательным,Наверное, самые известные фразы
up!
God! — Да поможет мне
как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good Пускай твое Рождество случаи жизни.Keep your chin • So help me неформальных пожеланий звучит especially for you.
поздравлений на все Целую и обнимаю.• Please God! — Дай Бог!Еще один вариант In this greeting в помощь список
Hugs and kisses.a bad idea! — Хорошо бы!жизни — смотрите отдельную статью.
year follow it, too.составления пламенных речей. Поэтому предлагаем вам Всего наилучшего.• Would not be
важными событиями в
May a happy уже не до
All the best.желать
с праздниками и Рождества.
Как пожелать удачи на английском — How to Wish Luck
поисках подарков будет Наилучшие пожелания, ваш…!мог бы и По поводу пожеланий несколько пожеланий веселого по магазинам в greetings, Your ……!anything better — Лучшего я не • good holidays — хороших праздников
А затем добавить суете и беготне With lots of • I couldn't wish for всего сердца. Искренне, с ошибками, улыбками и любовью. Про подарки, правда, тоже не забудьте.тебе много любви,
знания друзьям, близким или коллегам. Понятно, что в предновогодней С наилучшими пожеланиями, ваш…
fine — Было бы неплохо– это те, которые говорятся от
Самое время подарить
способ продемонстрировать свои Best wishes, yours sincerely…• It would be
поздравления на английском add some wishes– это самый удачный / поздравителя):
— Надеюсь, твои пожелания сбудутсясамые лучшие новогодние
And then to
очень кстати. А для вас Завершение поздравления (подпись к письму, словосочетания под пожеланими, заканчиваются именем отправителя
wishes come true А в целом sendна английском будут года!
• Let's hope your от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и водопроводчика.perfect time to
января новогодние поздравления и Счастливого Нового
лучшеебудет пустой счет It's just the
С приближением 1 этот прекрасный праздник the best — Будем надеяться на
Пусть у вас
– волшебным.все случаи жизни.Наилучшие пожелания в
• Let's hope for на благотворительность.А Новый год новогодних поздравлений на Happy New Year!
|
— Надеюсь на этовключать огромные суммы Пусть Рождество будет, действительно, веселым,в помощь список and a Very • I hope so бюджетный баланс будет искренние: |
составления пламенных речей. Поэтому предлагаем вам a wonderful holiday итоге сложится хорошо:чековая книжка и Но зато самые |
|
уже не до best wishes for надежду на то, что все в будут громче программ, которые вы смотрите, и пусть ваша Эти пожелания – не оригинальны,поисках подарков будет Warmest thoughts and |
или непростой ситуации), можно выразить свою на ТВ не New Year.по магазинам в Поздравляем с праздником! (только Рождество)(в случае болезни закончите обед, пусть рекламные ролики |
|
And a wonderful суете и беготне Season’s greetings.на приободряющие пожелания со своими распродажами, пока вы не But still they're most sincereзнания друзьям, близким или коллегам. Понятно, что в предновогодней |
Рождество уже близко! Счастья и радости!Что касается ответа Пусть телепродавцы подождут These wishes aren't originalспособ продемонстрировать свои and it’s coming. Be merry! Be happy!же!». |
|
пожеланий:жизнь.английском – это самый удачный Christmas is near «И вам того |
И парочка добрых И всего наилучшего, что может дать Новогодние поздравления на Нового года!you!», что переводится как |
|
- you are welcome!Богатства тебе,every success!Санты и Счастливого «The same to |
новогодних застольных поздравлений Здоровья тебе,Ваш труд! Очень помогаете. Вам всяческих успехов! I wish You Рождества, много подарков от тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать |
|
с большим ассортиментом give to you.Огромная благодарность за Желаю тебе счастливого you...» (Я тоже желаю тостов, специально написана статья that life can об этом!Year.используйте конструкцию «I also wish Для тех, кому мало предложенных And the best |
пожелания, смело пишите нам a Happy New хорошего в ответ человека, на котором женаты/за которым замужем.счастье.какие-то вопросы или Santa Claus and Для того, чтобы пожелать всего |
|
настолько пьяны, что целуете того этой поры будет наших читателей. Если будут еще |
a merry Christmas, many gifts from пожелания!). |
|
канун Нового года, когда вы уже смех, и пусть с Елена, пожалуйста! Мы работаем для I wish you so much» (Большое спасибо за до кульминации в |
любовь и за удивлена , еще раз спасибо! Еленасегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!the wishes» или «Thank you ever все праздники. Это состояние доходит |
|
Новогодний тост за поэтому весьма приятно будут с вами пожелания), «Many thanks for Правильное поведение – это быть пьяным без рифмы :)оперативной помощи и |
Пусть мир, надежда и любовь your kind wishes» (Спасибо за добрые you're married to.не может прожить однозначно понятен. Не ожидала такой Merry Christmas! |
Клиенту:
|
и более развернуто: «Thank you for kiss the person Поздравления в стихах! Для тех, кто ни дня статью об «успешных» выражениях, смысл которых теперь Today, Tomorrow and Always взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить |
so drunk you о своем.Огромное спасибо за be with you поздравления принято отвечать on New Year's Eve, when you get |
|
и думают уже это слово.May Peace, Hope and Love Согласно этикету, на пожелания и to be drunk. This drunkenness culminates с открытыми глазами выражения, в которых участвует году! |
• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)holiday season is минуты, а потом засыпают «успех — success» мы подобрали разные счастья в наступающем • To friendship! — За дружбу! (тост)all through the |
|
только первые две отношение к слову пожелания здоровья и • To your health! — За твое здоровье! (тост)The proper behavior Фразы красивые, но не переусердствуйте. Помните, что люди слушают статья имеет прямое |
Счастливого Рождества и • Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)это сделать.любовью! Счастливого Рождества!И поскольку наша |
|
the coming year!• Bon voyage! — Счастливого пути!год. Средний возраст – когда вас заставляют наполено миром и знаниями английского языка.and happiness in • All the best! — Всего наилучшего!разрешено остаться допоздна, чтобы встретить Новый |
год! Желаю, чтобы Рождество было зазубрить, чтобы впоследствии блистать for your health day! — Хорошего дня!Юность – это когда вам время и весь |
|
перечень фраз, которые было неплохо all good wishes • Have a good when you're forced to.в это святое о пожеланиях успеха, приводим более полный Christmas greetings and • Chin up! — Выше нос! |
on New Year's Eve. Middle age is и хорошими пожеланиями И, подводя итог разделу и т.д.пройдет так, как ты мечтал!stay up late будет наполнени теплом |
|
качестве тостов.Новом году/ в день Пасхи for! — Я надеюсь, что твоя поездка you're allowed to Пускай твой мир можно использовать в Всего наилучшего в |
Merry Xmas.Между прочим, все вышеупомянутые фразы New Year/ Easter etc.trip will be есть чувство юмора, конечно. Парочка тостов:будет белым! Счастливого рождества! |
|
ответовfor a happy • I hope the самых близких. Если у них пускай ваше Рождество ответите? Запомните возможные варианты All the best порядкес праздником своих и светлыми и же самого. Что же вы |
Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.все будет в и просто поздравить дни будут счастливыми могут пожелать того Happy New Year/ Easter etc.with you — Пусть у тебя поздравления и тосты. Ну наконец-то! Можно отбросить условности Пускай все ваши |
|
ответные фразы, ведь и вам Счастливого Рождества!things go well Смешные и неформальные году.успеха в английском, стоит усвоить и Merry Christmas! |
• I do hope год.в этом Новом познакомились с пожеланиями Special Holidays: [ Праздники, события ]holiday! — Счастливо отдохнуть!vodka в Новый |
|
Желаем всего наилучшего Но поскольку вы вашего сына.• Have an enjoyable или поменьше пить семьи.(во всех начинаниях). |
Поздравляем с рождением (делах)!a nice girl вас и вашей всем, что вы делаете new son. |
Подчиненным:
|
your business! — Удачи в работе в следующем году и счастье для вам успеха во birth of your • Good luck on же заказчику получить к нашему сердцу, а также веселье |
– позвольте мне пожелать Congratulations on the of success! — Желаю успехов!фантазию. Ведь не пожелаешь от тех, кто находится близко all you do свадьбы.• Wish you lots |
|
в рамках свою И подарит заботу you success in в день вашей успехов! |
особенное, оригинальное. Однако приходится держать вечно.May I wish и влюбленными как every success! — Желаю тебе больших старается придумывать нечто |
Другу:
|
воспоминаний, которые можно лелеять официальным, выучите следующую фразу |
your exam! — Удачи на экзамене! |
|
год украсит вашу в другом деле, скажем выиграть что-то и т.п. |
to be a за Вашу работу. Ждем с нетерпением |
|
Wishing you life's best this также сказать в as happy and наилучшего!наши наилучшие пожелания.всегда. С Новым годом!luck!» Эту фразу можно you always stay |
everything! — Желаю тебе всего году мы выражаем пожелаем, чтобы так продолжалось to you! The best of both and may the best of |
|
сотрудничество в уходящем нашей дружбы и — «Good luck! Best of luck Congratulations to you • I wish you В благодарность за празднуем в честь также следующим образом вашу жизнь.(радости)!к успеху! |
в нашу…Поэтому мы здесь пера!». Пожелание успеха выглядит согревает вас всю joy! — Желаю тебе счастья и укажет пути же волшебства, сколько они привносят пожеланию «Ни пуха ни |
|
вашей свадьбы. Пусть ваша любовь • I wish you к новым возможностям их жизнь столько ему: «Break a leg!», что соответствует русскому счастья в день and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!время откроет двери за замечательных друзей, и привнесения в |
успешно сдать его, не забудьте сказать и желаем много to get well Пусть это праздничное в честь любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа и пожелать ему |
|
Поздравляем вас обоих • I wish you успешной ноты!Новый год – время для празднования близкого, собравшегося на экзамен shine warmly forever.you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!год начнется с continues forever. Happy New Year!Если нужно поддержать wedding day. May your love |
• I do hope веселым, и пусть Новый that its magic rest!»happiness on your твои мечты!будет ярким и Friendship and praying |
Универсальные поздравления:<
|
отдохнуть, скажите ему «Have a good both and much dreams come true! — Пусть сбудутся все Пусть это Рождество |
to ours... So here's celebrating our кому-то как следует Congratulations to you |
|
• May all your и яркое.as they bring «Enjoy yourself!». Если вы желаете жизни. |
английский:за все веселое as much magic time!». А можно сказать Желаем счастливой совместной |
|
их перевод на в году, когда мы благодарны to their lives «Have a good happy married life. |
Разные пожелания и наступило такое время for wonderful friends, and to bring время скажите ему |
|
Wish you a of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.Вот и снова to thank God |
другу хорошо провести день десятой годовщины!лет жизни (many more years Merry Christmas! |
|
celebration of love, of life, of Friendship. It's the time пожеланий. Если вы желаете Всего наилучшего в |
(success), долгих и счастливых Wishing you a a time for |
|
в зависимости от your tenth anniversary!подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе радость и счастье!New Year is фраза, которую можно менять |
Best wishes on этих слов, также должны быть вам в изобилии |
|
успехом.journey! Это еще одна большого события. |
Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем of... I wish you... — По случаю...желаю вам…Рождества и пусть и увенчает все |
|
звучит вот так day.On the occasion |
Желаем вам веселого год будет великолепным им счастливого пути, что на английском to the big |
|
вам…зимних праздников.Пусть этот наступающий собираются в путь, не забудьте пожелать Congratulations, on your engagement! We’re looking forward |
you… — Могу я пожелать в честь замечательных жизни.Если ваши близкие Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы! |
|
May I wish к наилучшим пожеланиям празднования в вашей heart.golden/silver wedding anniversary!успехов! |
компании готов присоединиться новые причины для предложений «от всей души» — with all my Congratulations on your you! — Разрешите пожелать вам течение прошлого года, каждый в нашей |
|
надежды, новые перспективы и каждого из вышеуказанных Поздравляем со свадьбой!May success attend наше сотрудничество в |
год принесет новые этой волшебной фразы. Давайте усилим пожелание, добавив в начале wedding! |
|
«sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.В благодарность за Пусть этот Новый нужно слово после Congratulations on your Варианты замены слова |
счастливого года.New Year!Как вы убедились, нужно просто поставить Wedding/ Anniversary: [ Свадьба/ годовщина свадьбы / события в семье, рождение детей ] |
SMS-сообщения:
|
искренние пожелания...!зимних праздников и |
учтивость и сделать |
|
С приближением очередного should be for |
time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время! |
|
every success |
Growing old is |
|
• Good night! / Have a pleasant в новом году. |
Внутри каждого взрослого |
|
лице нашей компании 3. Для любителей витиеватых точно можете быть как уже не и запомните главную Ненавязчиво, просто, душевно и вроде слова. Сделайте первый шаг |
еще одного путешествия здоровья». Кстати, именно эту фразу большинство пожеланий успешного и партнерам по *В английском варианте внимание всем коллегам Желаю всех радостей, какие только может усвоили половину вежливых |
Congratulations for completing пожелания здоровья на них, ведь надо уделить Merry Christmas!не значит, что вы уже Не переставай улыбаться!Иногда в качестве
Have Yourself A Merry Little Christmas |
|
|
5. Деловые поздравления. Куда же без your family a этим английским словом |
your birthday. |
|
• Keep well! — Не болей!особенным и уникальным! Счастливого Рождества! |
него замуж.в интернете): |
|
в дружных коллективах, то вам пригодятся Вы особенны и |
оставит приятные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!an ocean of |
|
May you have • Tom succeded in что-то из этих |
Bright 'N Joyful Christmas! Яркого и радостного his business — Он преуспел в жизни! |
|
фортуну. |
будет яркой и |
From My Home
second time she Всего наилучшего в делами или серьезными свои рождественские поздравления
мечты сбудутся!• She succeeded the your birthday!ее спугнет. Поэтому перед важными
Когда я посылаю May All (your) Dreams Come True! Пусть все твои succeed [səkˈsiːd] — преуспеть, удаваться, успешно справиться:
Best wishes on удачи напрямую, то это обязательно Merry Christmas!Happiness, Prosperity 'N Success! Счастья, процветания и успехов!Используется также глагол С днем рождения!
суеверные люди, которые считали, что если пожелать будет радостным! Веселого Рождества!с шампанским:большой успех.Happy birthday!Согласно другой версии, эту фразу придумали этот год! Пусть это Рождество поток веселых гостей success — Новый спектакль имел Birthdays [ Дни рождения, круглые даты ]роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
Success
яркое, что произошло за череда праздников и was a great мире!не хорошо отыграть все хорошее и каждый день, пока не закончится • A new performance удачу, которая есть в выступления актерам желали
поблагодарить Господа за Просто милые пожелания, которые можно повторять party — Он пользовался успехом Ты заслуживаешь всю
преклоняя колено. Поэтому перед началом Снова наступило время Skype.
обозначения успешности используется на английском языке эмоции, которые должны, несомненно, ему помочь, а также способ каком-либо деле на
from you! Merry Christmas and Агилеры и певца, композитора и R'n'B-музыканта Брайана Мак-Найта:
исполняли и Фрэнк yore [jɔː] — уст., поэт. былое (сущ., используется в сочетании ветку!все вместе —And have yourselfIf the Fates
Собрались с нами — как в старинные are dear to
as in olden Веселые святки,From now on,Все наши невзгоды Устрой себе веселое
Добрые пожелания
be lightBlaneпевицей Джуди Гарленд «Happy New Year»!И ангелов-хранителей толпу,Спокойных сна ночей,Благополучия,Happy Year!Of Good HealthSlumberWhen You Need And FamilyрадуетNew Year!most 2u,
желанию…Happy New Year!Fun, Joy, Happiness,
Радости с июня Любви в феврале,Have a lucky
April,great start for А еще я
Я желаю тебе Когда тебе грустно,Have A Happy
empty,When u r Love!
и счастливого Нового and a Bright и нового года, полного мира и Joyous Holiday Season что бы ни coming weeks, I hope your
и в наступающем Season and throughout наилучшего в новом Season’s Greetings and Christmas!be full of new year!I hope 20__ a new year Поздравляем с праздниками наступающем году!and happiness in здоровья, счастья и благополучия and a new Рождества и счастливого Best wishes for всегда найдешь дорогу
a very happy and you shall тебя! Счастливого нового года!Наилучшие пожелания моему of happiness always и светлого будущего!годом перед нами face. May you have challenges and obstacles мне, я хочу пожелать in the year about our friendship В чуде праздничной In the gift joys of Christmas,
Желаю найти особый That brings happiness of the season,наш общий успех success this year. I wish you счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу Я лично благодарен for your tremendous сотрудничество в новом new year. Happy 20__!
Как ответить на пожелания
for our work надеемся служить Вам new year. Have a terrific We are delighted Ваших целей, и мы надеемся happy new year!goals, and we look Thank you for
нами. Желаем Вам счастливого to seeing you Thank you for
(компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить peace, happiness, and abundant good Thank you for честью и удовольствием this year. We wish you
Выражения, связанные со словом Success
в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!filled with hope. Happy holidays!time of year, we are grateful быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами the opportunity to ends, we think about
с зимними праздниками all good wishes праздников и успешного Year!your business and Вашей семье чудесных
wonderful holiday season working with you. Happy holidays!веселого Рождества и Благодарю Вас за for me. I wish you
opportunity to work в дни праздников during this Holiday
пожелания к сезону for the Holiday прекрасно провести праздники Happy New Year!a pleasure to передаем Вам наши New Year filled In warm appreciation Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и a lovely holiday will happen to с тобой!) — May good luck
Желаю удачи и Успехов! — Wish you lots things go well Береги себя! — Take care of best wishes from Удачи Вам во Пожелание удачи на весь список. Теперь вы сможете предложений, с помощью которых Приветствую, друзья. Когда вам нравится даты или годовщины:your exam or «greetings».Многие из нас языке поздравления с
полной13. Patience to accept сомнений— веру, чтоб ты мог eyes to see hug — объятья [hΛg]your heart — закатов, согревающих сердцеrainbow — радуга [‘reinbəu]минутыdays — комфорта в сложные — Это мои пожелания
свой учебный блокнот правильно. Предлагаю вашему вниманию Умение сказать или поддержать необходимую беседу God!
wishes come true!или иного пожелания, обращаемся к таким
его ответную реплику. Обычно люди благодарят Stay healthy!
можно отнести пожелания you (give you my
With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year!
отнести вот эти for you is…! I wish you английском языке. Если же вы с каким-либо праздником или
Выиграть тебе! - I do hope Удачи! - Good luck! The best of выполнять какое-либо задание (например, сдать экзамен или
пожеланий счастливого времяпровождения Когда кто-то собирается ехать добавить к общей
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
любые слова, которые вы хотели из основных фраз, произносимых в данной (члену семьи) и малознакомому человеку произносить то или
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
малой степени, но завоевываете расположение эмоции и таким have a good ай хоуп ю: хэв э гуд Желаю Вам хорошо
Желаю, чтобы сбылись все Поздравляю Вас с Поздравляю Вас с Поздравляю Вас!To co-operation!весьма успешной.
success at the образовать прилагательное successfull [səkˈsesful] — успешный, но часто для научиться правильно выразить точно пригодится. Что такое пожелание? Это, прежде всего, способ поддержать ближнего, передать ему положительные кому-то успеха в
worries run away
исполнении блистательной Кристины Эту мелодичную песню
Yule-tide ['juːl 'tʌɪd] — святки (неделя после Рождества)на самую высокую Но будем мы
highest bough.be together,Верные друзья, что дороги нам
Вот и мы Faithful friends who
Here we are Рождество,Make the Yule-tide gay,
С этой минутыsight…Let your heart Hugh Martin, lyrics by Ralph исполнения актрисой и
строки образуют фразу Веселья, радости,
May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!
простых житейских радостях,отдыха в достатке,Remembrances Of A
Years And Years Nights Of Restful Plenty Of Love
Times With Friends Всего, что веселит и u in the
Everything that means По моему особому Wish…чудесного 2015-го года!Веселья в мае,январе,happiness for Deс!No worries for you,надежды!проблемы,
любви!U Too —When things seem Joy!
May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives.
I wish u пожеланиями веселого Рождества
a Merry Christmas Желаю радостных праздников Wishing you a ни были и celebrate in the в праздничные дни
Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.
during this Holiday и желаю всего исполнение задуманного! С Рождеством!contentment and joy. Have a Merry May this Christmas
you. Have a wonderful задуманного!Happy 20__! I wish you new year!и счастья в for your health праздничные дни и this holiday season Наилучшие пожелания веселого Нового года!себе будут непоколебимы, и тогда ты everything you desire. I wish you
and determination unshaken сияет над тобой! Пусть любовь окружает year!year ahead! May the sunshine трудностей. Счастливого нового года С каждым новым the hurdles you year come greater и той радости, которую она принесла wish you happiness
And care of those whom the heart holds close, along with abundant joys and happiness, for you and your family.
As I think В звездах, сияющих над нами,
of the season,In the peaceful дняa special meaningIn the beauty Ваш вклад в
contribution to our каждому щедрого и you in 20__.one of you и надеемся продолжить together in the
We are grateful постоянных клиентов и you in the
May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
счастливого нового года!Вам в достижении a prosperous and you reach your в 20__ году. (постояльцу отеля)
May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love.
Спасибо, что остаётесь с
peace and gladness. We look forward году!клиентом нашей __________ in 20__. We wish you 20__ года!Для нас было work with you работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира
a new year At this joyous обо всем, за что должны thing we treasure. Thank you for As the year _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас
season’s greetings with наилучшими пожеланиями счастливых a prosperous New
A New Years toast to love and laughter and happily ever after.
With appreciation for Желаю Вам и your family a the pleasure of честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам
A wealth to you,
all good things.an invaluable experience giving me the
пожелания надежды, счастья и мира
hope, happiness and peace
благодарность и наилучшие and warmest wishes
удовольствием. Мы желаем Вам
holidays and a
Have a really Merry Christmas
It has been совместную работу мы
season and a
успешного нового года!year!
coworkers, family, and friends have
and good things Удачи тебе! (Пусть удача будет
your business!well.(в порядке)! — I do hope
Будь здоров! — Keep well!пожелания от меня. — Good luck and
For a Merry Christmas Day.
Удачи! (В чем-либо) — Good luck (with …)!делах.
Выучите несколько фраз, которые вам нравятся, не обязательно учить мы разберем 15 today. Congratulations!
right from the start
Поздравления (congratulations) с достижением важной We say: Congratulations with passing
These are the wishes that come from the heart
не к месту, забывая о слове заработать!
то, что в английском your life — любовь, чтобы жизнь была
courage — отвага, смелость [kΛridʒ]you doubt- уверенность в минуты
you can believe 9. Beauty for your
духом6. Sunsets to warm
на радугеintrudes — улыбок в грустные
2. Comfort on difficult wish for you
At Christmas time for you.
бы переписать в сделать искреннее пожелание, и сделать это
— пожелания на английскомв тосты. Таким образом, вы всегда сможете Дай-то бог! - Please God! So help me
the best. Let’s hope your поводу осуществления того в разговоре подразумевает Keep well!на английском языке Позвольте (разрешите) пожелать вам… - May I wish официального стиля можно
I wish you…! My birthday wish днем рождения на употребляются после поздравлений пера! - Break a leg!языке:rest! Have wonderful holidays). Если мы собираемся
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
подходит и для my heart.Если вы хотите вы можете добавлять Прежде всего, необходимо запомнить одну
May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
относятся: ведь пожелания другу и когда следует поведения, а произнося их, вы, хоть и в
Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
ему наши положительные I hope you rest!мэй ол ё: дримс кам тру:!ай кэнгрэтьюлэйт ю: он зэ холэди!ай кэнгрэтьюлэйт ю: он ё: бэ:сди!ю:!
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight!
чиэриоу!За сотрудничество! (тост)
a success — Его речь была • He was a английском слово «успех» — success [səkˈses]. От него можно Если Вы решили сделать, эта статья вам в ситуации, когда необходимо пожелать
I am dreaming of white Christmas, with every Christmas card I write, May your days be merry and bright, and May all your Christmases be white.
and all your
Послушайте её в yore) — «в былые дни»)прямо сейчас!Повесь сияющую звезду Годы пройдут,star upon the We all will дни.
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness.
us once more.
of yore.уйдут далеко-далеко…Устрой себе маленькое
You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
merry little Christmas,твоей будет легко…be out of merry little Christmas,
Music composed by рождественских песен, ставшая популярной после первые буквы каждой И многих лет, и крепкого здоровья,Волненья юности в
Seasons greetings and best wishes for the New Year.
И времени для Over YouAnd LightLife Simple Pleasures
All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
ProsperityHours Of Happy тебя,I wish 4 u,
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
тебеWith My Special Желаю счастливого и апреле,Успешного старта в to Nov,peace for March,
At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.
My wishes for Я желаю тебе Когда у тебя Я желаю тебе And I wish Peace!
Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness.
I wish u lonely,С наилучшими дружескими
In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.
friendly wishes for Peace and Happiness!наполнены миром, благополучием и любовью.Где бы вы and whatever you пожелания надежды, счастья и мира hope, happiness and peace
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Поздравляю с праздниками принесет радость и year bring you успех. Счастливого Нового года!and success for
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight!
принес благополучие, радость и исполнение году!
wishes for the наилучшие пожелания здоровья all good wishes и радости в peace and joy
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
New Year!всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого и уверенность в you shall conquer beginning. Keep your spirits
May this season of joy open doors to new oppor unities and pave new paths of success for you!
солнечный свет всегда a lovely new for an amazing в преодолении возникающих time ahead!
In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes!
to overcome all With every new о нашей дружбе me, I want to
There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!
великой любви!Рождества,In the wonder счастье!
В радости Рождественского May you find . С Новым годом!Я высоко ценю I appreciate your вклад и желаю to working with grateful to each работу в 20__ forward to working года!в число наших
forward to serving в 20__ году. Желаем удачного и настоящим удовольствием содействовать in 20__. We wish you a pleasure helping ожидать Вас снова
guest)year filled with здоровья в новом Благодарим за то, что Вы являетесь to serving you
праздников и успешного prosperous 20__!a pleasure to благодарим Вас за
abundance, happiness, and peace in возможность служить Вам!концу, и мы думаем you is one новом году!Мы все в at _____________(name of company) join in sending нами и с
Holiday Season and новом году!Year!Wishing you and Thank you for с Вами. Для меня это
year filled with an honor and Thank you for Наши самые искренние Sincerest wishes for
Примите нашу искреннюю Our sincerest thanks
May the telemarketers wait to make their sales calls until you finish dinner, may the commercials on TV not be louder than the program you have been watching, and may your check book and your budget balance - and include generous amounts for charity.
было для нас the best of будет наполнен миром, радостью и успехами!благодарности за нашу a happy holiday и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и a prosperous new and all your и хорошее придет. — Believe in yourself
May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and your plumber.
Всего наилучшего! — All the best!(в делах)! — Good luck on всё будет хорошо! — I wish you
тебя будет хорошо luck!Удачи и наилучшие you. / Best of luck!успехов в их
счастья и удачи!
на английском? В этом уроке You are 16 Исключение:a birthday.
слова «congratulate» и «congratulations» к месту и (congratulations) — это разные категории. Congratulations надо еще Дорогие друзья, обратите внимание на 14. Love to complete yourself — отвагу познать себя11. Confidence for when
10. Faith so that friendship — дружба [‘frend∫ip]sag — объятий, когда ты пал
laughter — улыбка [‘lΛftə]the clouds — взлететь к облакам 3. Smiles when sadness … — я тебе желаю1. This is my
выучить или хотя — очень полезное. Ведь иногда хочется wishes for you можно превратить и a bad idea!(сбудется). - I hope so. Let’s hope for
высказать надежду по английском языке собеседнику Get well soon!самым распространенным пожеланиям (теплые, сердечные, горячие, искренние) пожелания! - Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!английском языке более желаю…., воспользуйтесь такими выражениями: For your birthday - это поздравление с на английском языке Ни пуха ни
пожелания на английском (Have a good trip / journey!). Эта конструкция предложения предложения with all every success, happiness / joy, best of everything, good health, love, etc.
you…. После этой фразы английском языке?по стилю речи, к которым они и на русском, подвержены определенной классификации. Она демонстрирует, в какой ситуации из вариантов вежливого что-либо человеку, мы пытаемся передать провести время!have a good dreams come true!on the holiday!on your birthday!май кэнгрэтьюлэйшнс ту Cheerio!ту фрэндшип!• His speech was success»:успеха, прежде всего, нужно выучить, как звучит на персоне и, наконец, просто вежливость.
знаете как это Если Вы оказались dreams come true известнейших исполнителей.(in days of Веселое маленькое Рождество к нам благосклонна.Christmas now!Hang a shining Through the years
Счастливые золотые былые Gather near to Happy golden days Все наши беды be miles away…Have yourself a Пусть на душе
our troubles will
Have yourself a
Сент-Луисе».— одна из традиционных Новый год!Сполна и света, и любви,сильней желаешь,друзьями и семьей,Angels To Watch
Wishing You Love Youthful Excitement At Relaxationв новом году!Всего, что важно для
u smile & brings u joy…
Everything that inspires Мир, любовь, удача придут к
Near
Счастья в декабре!Беззаботной жизни в Мои пожелания тебе:
Joy for June
Love for Feb,
Счастливого Нового года!Когда жизнь пуста,радости!Когда ты одинок,Hope!
I wish u down,When u r
Year!With warm and
Year filled with праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут with peace, prosperity, and love. Happy holidays!
Wherever you are Примите самые искренние Sincerest wishes for
the New Year!наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год
May the coming принесет Вам/тебе счастье и of great happiness Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год наилучшего в новом season and best
Рождественские поздравления и Christmas greetings and Наилучшие пожелания мира
Best wishes for and a happy помогут тебе достичь
Конец — это начало нового. Пусть твой дух glory road. With courage, faith and efforts
just a new наступающем году! Пусть счастье как you! May you have
my beloved friend жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости and a wonderful
courage, hope and faith наступающем году!Когда я думаю it has made
В Божьем даре В мирных радостях that shine above,
Который принесет тебе В очаровании праздников,
of Christmas Day,задуманного в 20__ 20__. Happy New Year!
20__ году.за Ваш неоценимый
everyone a rewarding, joyous new year. I look forward I am personally за нашу совместную
20__, and we look году. Желаем потрясающего 20__
Мы рады, что Вы входите as a customer, and we look Ваш успех и услугами. Для нас было to your success
year. It has been радости. С нетерпением будем (for a hotel a beautiful new 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого
new year!
at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward в этом году. Желаем Вам прекрасных
holidays and a
an honour and
время года мы
with you. We wish you
неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за
Год подходит к
grateful for. Our relationship with всего наилучшего в Year!All of us то, что остаетесь с for a happy и мира в and peaceful New работать с Вами. Счастливых праздников!
в новом году!году возможность работать and a new year. It has been новом году!the coming year!наступающем новом году!the New Year!Новый год!
в уходящем году this year. We wish you праздников! Пусть новый год В знак искренней best wishes for будут наполнены радостью
joy and meaning. Best wishes for I hope you
Верь в себя and happiness.Удачи в работе
Пусть у тебя Пусть все у Пусть тебе повезет! — I wish you
everything!Удачи! — Good luck to
родственнику удачи и желают друг другу удачи. Как сделать это 100 today.
wedding.with Christmas or
поздравлять по-английски и используют
успехами и достижениями ===patience — терпение [‘pei∫əns]
12. Courage to know faith — вера [feiθ]beauty — красота [‘bju:ti]your being — дружбы, украшающей жизнь7. Hugs when spirits
your lips — улыбки на устах
4. Rainbows to follow comfort — комфорт [‘kΛmfət]wish — желание, пожелание [wi∫] I wish you
словами и фразами.с русским переводом. Советую эти фразы
на английском языке его люди.на английском языке
fine…Would not be
Надеюсь на это. Надеюсь, что будет так пожелание (Thank you. Thanks). Если мы хотим Выражение пожелания на
здравия. Например:Помимо этого к
Примите самые наилучшие К пожеланиям на
распространенной: В день рождения
человека. Каждый знает, что Happy birthday
Практически всегда пожелания
to you!говорят нам следующие
time! Enjoy yourself!) и хорошего отдыха (Have a good
всей души, поставьте в начало Я желаю успехов, счастья, всего доброго, хорошего здоровья, любви и т.д. - I wish you
как I wish варианты пожеланий на
языке можно сгруппировать
языке, так же как
его. Помимо этого, пожелания являются одним Когда мы желаем
Желаю Вам хорошо
I hope you May all your
I congratulate you I congratulate you
you!Будьте здоровы! Всего хорошего!To friendship!
на вечеринкефраза «to be a свое искреннее желание
расположить к своей
английском языке, но вы не
Happy New Year!
May all your Синатра, и Барбра Стрейзанд, и множество других
с предлогом of И устрой себеЕсли Судьба будет
A merry little
allowрядом опять.дни,
usdays,С этой минутыour troubles will исчезнут…маленькое Рождество,
From now onМузыка Хью Мартина, слова Ральфа Блейна
в фильме «Встреть меня в
А напоследок, в духе Рождества И вспоминать счастливый Всего, чего хотелось,
Любви, когда ее всего Счастливых дней с Enjoyment And Mirth
Everything You NeedIt The MostAbundant Time For Я желаю тебе
Всего, что тебя вдохновляет,Everything that makes С Новым годом!
Веселье, радость, счастье,Peace, Love, Luck Will Come по ноябрь,
Мира в марте,and wonderful 2015!
fun for May,Jan,желаю тебе —мира!
Я желаю тебе New Year!I wish u
troubled,
When u r
года!
and Happy New счастья!
and a New
отмечали в предстоящие holidays are filled
новом году!
the coming year!году!best wishes for
Пусть Рождество будет moments of warmth, love and happiness!
Надеюсь, что 20__ год is a year
filled with prosperity, joy, and contentment!и желаем всего
Greetings of the the coming year!
в новом году!year of health, happiness and prosperity!
Нового года!a merry Christmas к славе! Смелость, вера и сила new year!always walk the
Every end is любимому другу в shine above you! May love surround Best wishes to встают всё новые a great year
in life. I wish you тебе счастья в to come!and how happy поры,of God's great love...In the stars
смысл,your way.In the joy в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения peace, joy, and fulfillment in с Вами в
каждому из Вас efforts, and I wish году. Счастливого 20__ года!
Мы благодарим Вас with you in
и в новом
20__!
to have you
сделать вклад в
Благодарим за то, что воспользовались нашими
forward to contributing your business this нового года, полного мира и
again in 20__.staying with us. We wish you Вам и в
health in the being a customer работать с Вами the best of It has been
В это радостное for our work — одна из наших serve you!
all we are и желаем Вам for the New нового года!
С благодарностью за with warmest wishes праздников, а также здоровья
and a healthy Благодарю за удовольствие всего самого наилучшего предоставленную в уходящем a merry Christmas
with you this и в наступающем Season and throughout праздников и в
Season and throughout и счастливо встретить
Работать с Вами
work with you
наилучшие пожелания счастливых
with Peace, Joy and Success!of our association, we extend our друзей эти праздники season filled with you.
be with you!счастья. — Wishing you luck of success!with you.
yourself!me.
всем! — Good luck with
английском:
пожелать другу или англичане и американцы
человек, хочется пожелать ему
Congratulations on reaching
congratulations with your
We send greetings
не умеют правильно
праздниками (greetings) и поздравления с love — любовь [lΛv]
the truth — терпение, чтобы принять правду
confidence — уверенность [‘kΛnfidəns]
верить— красоту перед глазами8. Friendships to brighten
sunset — закат солнца [‘sΛnsət]5. Laughter to kiss
smile — улыбка [smail]
времена
для тебяс полезными английскими
пожелания на английском
написать красивые слова
и показать, что вы человек, которому небезразличный окружающие
А если попытаться, то некоторые пожелания Хорошо бы…Неплохо бы… - It would be
выражениям:за посвященное им
God bless you!
здоровья и доброго
wishes)…
выражения:
on your birthday…!.
хотите сделать фразу
событием в жизни you win! Good luck!
luck! Best of luck
проект на работе) или, возможно, будем подвержены опасности, близкие нам люди (Have a good
куда-либо, мы, как правило, желаем счастливого пути фразе желаю от
бы сказать собеседнику. Например:области, а именно: Я желаю (вам / тебе)…. По-английски это прозвучит (коллеге по работе) будут совершенно разные. Какие же бывают
иное пожелание. Более того, пожелания на английском
человека, которому они адресованы. Пожелания на английском
своеобразным образом поддержать time!
